<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In dem ehemaligen Salzspeicher k\u00F6nnen Sie unter einem pr\u00E4chtigen Steingew\u00F6lbe jurassische Spezialit\u00E4ten wie einen Coq au Vin Jaune probieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A former salt storehouse, here you can sample Jura specialities such as coq au vin jaune under a superb stone vault."@en .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ancien grenier \u00E0 sel, vous d\u00E9gusterez des sp\u00E9cialit\u00E9s jurassiennes  comme un coq au vin jaune sous une superbe vo\u00FBte en pierre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99866bd4-fa61-371e-b053-6632bd07b891> .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ff71e71-d360-3fac-a8ee-fdd7575234a5> .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ef36e0b-74dc-35a8-ba08-9f5ea2755c02> .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83138ba8-14c4-3998-9bf4-bb28f9561278> .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/756656e0-96d8-3494-bd5e-8e93f1fbb693> .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d663a7f-f59f-38c8-bc73-24a561667c9f> .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In dem ehemaligen Salzspeicher k\u00F6nnen Sie unter einem pr\u00E4chtigen Steingew\u00F6lbe jurassische Spezialit\u00E4ten wie einen Coq au Vin Jaune probieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A former salt storehouse, here you can sample Jura specialities such as coq au vin jaune under a superb stone vault."@en .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ancien grenier \u00E0 sel, vous d\u00E9gusterez des sp\u00E9cialit\u00E9s jurassiennes  comme un coq au vin jaune sous une superbe vo\u00FBte en pierre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een voormalige zoutopslagplaats, hier kunt u Jura specialiteiten proeven zoals coq au vin jaune onder een prachtig stenen gewelf."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ex magazzino del sale, qui si possono gustare specialit\u00E0 del Giura come il coq au vin jaune sotto una splendida volta in pietra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Antiguo almac\u00E9n de sal, aqu\u00ED podr\u00E1 degustar especialidades del Jura como el coq au vin jaune bajo una soberbia b\u00F3veda de piedra."@es .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel centro di Salins-les-Bains, a pochi passi dalla Grande Saline e dal Casin\u00F2, Le Petit Blanc vi invita a entrare in un antico magazzino del sale, protetto da una splendida volta in pietra. In estate \u00E8 possibile usufruire di un'ampia terrazza ombreggiata.\nLe Petit Blanc serve specialit\u00E0 del Giura con un'ampia scelta di menu o \u00E0 la carte. Per la gioia delle vostre papille gustative, siete invitati a scoprire le specialit\u00E0 della casa"@it .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 au centre-ville de Salins-les-Bains, \u00E0 quelques pas de la Grande Saline et du Casino, le Petit Blanc vous invite dans un ancien grenier \u00E0 sel, prot\u00E9g\u00E9 par une superbe vo\u00FBte en pierre. Vous pourrez \u00E9galement profiter l'\u00E9t\u00E9 de la grande terrasse ombrag\u00E9e.\nLe Petit Blanc vous propose des sp\u00E9cialit\u00E9s jurassiennes avec un grand choix de menus ou \u00E0 la carte. Au grand plaisir de vos papilles, vous \u00EAtes convi\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir les sp\u00E9cialit\u00E9s de la maison"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el centro de Salins-les-Bains, a dos pasos de la Grande Saline y del Casino, Le Petit Blanc le invita a entrar en un antiguo almac\u00E9n de sal, protegido por una magn\u00EDfica b\u00F3veda de piedra. En verano, tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de la gran terraza a la sombra.\nLe Petit Blanc sirve especialidades del Jura con una amplia selecci\u00F3n de men\u00FAs o a la carta. Para deleite de su paladar, le invitamos a descubrir las especialidades de la casa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the centre of Salins-les-Bains, just a few steps from the Grande Saline and the Casino, Le Petit Blanc invites you into a former salt storehouse, protected by a superb stone vault. You can also enjoy the large shaded terrace in summer.\nLe Petit Blanc serves Jura specialities with a wide choice of menus or \u00E0 la carte. To the delight of your taste buds, you are invited to discover the specialities of the house"@en .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Petit Blanc liegt im Stadtzentrum von Salins-les-Bains, nur wenige Schritte von der Grande Saline und dem Casino entfernt. Es l\u00E4dt Sie in einen ehemaligen Salzspeicher ein, der durch ein wundersch\u00F6nes Steingew\u00F6lbe gesch\u00FCtzt ist. Im Sommer k\u00F6nnen Sie auch die gro\u00DFe schattige Terrasse nutzen.\nDas Petit Blanc bietet Ihnen jurassische Spezialit\u00E4ten mit einer gro\u00DFen Auswahl an Men\u00FCs oder \u00E0 la carte. Zur gro\u00DFen Freude Ihrer Geschmacksnerven sind Sie eingeladen, die Spezialit\u00E4ten des Hauses zu entdecken"@de .
<https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Petit Blanc ligt in het centrum van Salins-les-Bains, op een steenworp afstand van de Grande Saline en het Casino, en nodigt je uit in een voormalige zoutopslagplaats, beschermd door een prachtig stenen gewelf. In de zomer kunt u ook genieten van het grote schaduwrijke terras.\nLe Petit Blanc serveert specialiteiten uit de Jura met een ruime keuze aan menu's of \u00E0 la carte. Tot groot genoegen van uw smaakpapillen wordt u uitgenodigd om de specialiteiten van het huis te ontdekken"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/8dcbaa80-f21c-3e3b-9523-c716c227519d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> .
<https://data.datatourisme.fr/6/8dcbaa80-f21c-3e3b-9523-c716c227519d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/703a333c-9652-3da9-90ad-c94045827af4> .