. . . "Somos un centro ecuestre familiar situado en Deux-S\u00E8vres. Contamos con excelentes instalaciones y un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\nTodos los niveles de jinetes son bienvenidos, desde el principiante m\u00E1s nervioso hasta el que busca emociones o un nuevo reto.\nClases y paseos para todos los niveles de la FFE \"Galops\", cursos residenciales, alojamiento en un club acogedor, desaf\u00EDos y cursos divertidos, entrenamiento de caballos j\u00F3venes, asesoramiento sobre todos los aspectos de la equitaci\u00F3n."@es . "Wij zijn een familie manege gelegen in de Deux-S\u00E8vres. We hebben uitstekende faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer.\nAlle niveaus zijn welkom, van de meest nerveuze beginner tot iemand die op zoek is naar spanning of een nieuwe uitdaging.\nLessen en ritten voor alle FFE \"Galops\" niveaus, residenti\u00EBle cursussen, pension in een gezellige club, uitdagingen en leuke cursussen, training van jonge paarden, advies over alle aspecten van het paardrijden."@nl . "Nous sommes un centre \u00E9questre familial situ\u00E9 dans les Deux-S\u00E8vres. Nous avons d'excellentes installations et une atmosph\u00E8re chaleureuse et conviviale.\nTous les niveaux de cavaliers sont bienvenus du d\u00E9butant le plus nerveux jusqu'au quelqu'un qui cherche l'excitation ou un nouveau challenge.\nCours et balades pour tous les niveaux FFE \"Galops\", les stages r\u00E9sidentiels, pension dans un club sympathique, les challenges et les stages amusants, dressage des jeunes chevaux, conseils \u00E0 tous les aspects d'\u00E9quitation."@fr . "We are a family-run equestrian center located in the Deux-S\u00E8vres. We have excellent facilities and a warm and friendly atmosphere.\nAll levels of riders are welcome from the most nervous beginner to someone looking for excitement or a new challenge.\nLessons and rides for all FFE \"Galops\" levels, residential courses, boarding in a friendly club, challenges and fun courses, training of young horses, advice on all aspects of riding."@en . "Wir sind ein familiengef\u00FChrtes Reitzentrum im Departement Deux-S\u00E8vres. Wir verf\u00FCgen \u00FCber ausgezeichnete Einrichtungen und eine warme und freundliche Atmosph\u00E4re.\nAlle Reiterniveaus sind bei uns willkommen, vom nerv\u00F6sesten Anf\u00E4nger bis hin zu jemandem, der nach Aufregung oder einer neuen Herausforderung sucht.\nUnterricht und Ausritte f\u00FCr alle FFE-Niveaus \"Galops\", station\u00E4re Praktika, Pension in einem freundlichen Club, Herausforderungen und lustige Praktika, Dressur junger Pferde, Beratung zu allen Aspekten des Reitens."@de . "Siamo un centro ippico a conduzione familiare situato nelle Deux-S\u00E8vres. Abbiamo strutture eccellenti e un'atmosfera calda e amichevole.\nTutti i livelli di cavalieri sono benvenuti, dal principiante pi\u00F9 nervoso a chi cerca emozioni o una nuova sfida.\nLezioni e passeggiate per tutti i livelli FFE \"Galops\", corsi residenziali, pensione in un club accogliente, sfide e corsi divertenti, addestramento di giovani cavalli, consulenza su tutti gli aspetti dell'equitazione."@it . . .