@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:703653cd-bfef-3583-b97d-ec1c4c887661
:hasTranslatedProperty data:149a2a44-4544-3d3a-b9d4-3dded43cba75, data:86cff7b1-ea63-3f17-8a5b-51802da13517, data:4418997e-585f-3b7d-98ce-7115deb55916, data:dff3a789-be21-3545-8786-99b50ada460f, data:1df979e5-c2c6-3151-a23c-c35125c3e9ae ;
a :Description ;
dc:description """Een wandeling van 2,4 km rond de top van de Ballon d’Alsace, met prachtige vergezichten bij helder weer.
Het parcours is toegankelijk voor 4x4-kinderwagens en terreinrolstoelen.%A0Let echter op: het parcours heeft een zekere moeilijkheidsgraad en kan behoorlijk inspannend zijn voor mensen die een 4x4-kinderwagen of een terreinrolstoel gebruiken."""@nl, """Eine 2,4 km lange, gesundheitsfördernde Wanderung rund um den Gipfel des Ballon d’Alsace, die bei klarem Wetter herrliche Ausblicke bietet.
Die Strecke ist für geländegängige Kinderwagen und geländegängige Rollstühle zugänglich.%A0Bitte beachten Sie jedoch: Die Strecke weist einen gewissen Schwierigkeitsgrad auf und kann für Personen, die einen geländegängigen Kinderwagen oder Rollstuhl benutzen, recht anstrengend sein."""@de, """Marche santé de 2,4 km autour du sommet du Ballon d’Alsace, offrant de magnifiques panoramas par temps clair.
Le circuit est accessible aux poussettes 4x4 et aux fauteuils roulants tout-terrain. Attention toutefois : le parcours présente un certain niveau de difficulté et peut être assez sportif pour les personnes utilisant une poussette ou un fauteuil tout-terrain."""@fr, """Percorso salutare di 2,4 km intorno alla vetta del Ballon d’Alsace, che offre magnifici panorami nelle giornate limpide.
Il percorso è accessibile ai passeggini 4x4 e alle sedie a rotelle fuoristrada.%A0Attenzione però: il percorso presenta un certo livello di difficoltà e può risultare piuttosto impegnativo per chi utilizza un passeggino o una sedia a rotelle fuoristrada."""@it, """Ruta saludable de 2,4 km alrededor de la cima del Ballon d’Alsace, que ofrece unas magníficas vistas panorámicas cuando hace buen tiempo.
El recorrido es accesible para cochecitos todoterreno y sillas de ruedas todoterreno.%A0No obstante, hay que tener en cuenta que el recorrido presenta cierto nivel de dificultad y puede resultar bastante exigente para las personas que utilicen un cochecito o una silla de ruedas todoterreno."""@es, """A 2.4-km health walk around the summit of the Ballon d’Alsace, offering magnificent panoramic views on clear days.
The trail is accessible to all-terrain strollers and all-terrain wheelchairs.%A0Please note, however, that the trail is somewhat challenging and may be quite strenuous for people using an all-terrain stroller or wheelchair."""@en .
owl:topObjectProperty data:703653cd-bfef-3583-b97d-ec1c4c887661 ;
:hasDescription data:703653cd-bfef-3583-b97d-ec1c4c887661 .