. . . . . . "Jean-Nicolas G\u00E9rard, een pottenbakker met internationale faam, verdeelt zijn tijd tussen zijn atelier in Valensole, in de Alpes de Haute Provence, en Porspoder.\nOnder de rode, bruine, gele en blauwe tinten die zijn creaties kleur en glans geven, zit de klei, bijna nog in zijn ruwe staat, soms nauwelijks gevormd."@nl . "Potier \u00E0 la renomm\u00E9e internationale, Jean-Nicolas G\u00E9rard partage son temps entre son atelier de Valensole, dans les Alpes de haute Provence, et celui de Porspoder. \nSous les rouges, les bruns, les jaunes, les bleus qui ajoutent couleurs et brillant \u00E0 ses cr\u00E9ations, la terre est l\u00E0, presque encore \u00E0 l'\u00E9tat brut, \u00E0 peine fa\u00E7onn\u00E9e parfois."@fr . "Alfarero de renombre internacional, Jean-Nicolas G\u00E9rard reparte su tiempo entre su taller de Valensole, en los Alpes de Alta Provenza, y Porspoder.\nBajo los rojos, marrones, amarillos y azules que dan color y brillo a sus creaciones, la arcilla est\u00E1 ah\u00ED, casi todav\u00EDa en estado bruto, a veces apenas modelada."@es . "Ceramista di fama internazionale, Jean-Nicolas G\u00E9rard si divide tra il suo laboratorio di Valensole, nelle Alpi dell'Alta Provenza, e Porspoder.\nSotto i rossi, i marroni, i gialli e i blu che danno colore e brillantezza alle sue creazioni, l'argilla \u00E8 l\u00EC, quasi ancora allo stato grezzo, a volte appena modellata."@it . "An internationally-renowned potter, Jean-Nicolas G\u00E9rard divides his time between his workshop in Valensole, in the Alpes de Haute Provence, and his one in Porspoder.\nBeneath the reds, browns, yellows and blues that add color and brilliance to his creations, the clay is there, almost still in its raw state, sometimes barely shaped."@en . "Der international bekannte T\u00F6pfer Jean-Nicolas G\u00E9rard teilt seine Zeit zwischen seinem Atelier in Valensole in den Alpes de Haute Provence und dem in Porspoder auf.\nUnter den roten, braunen, gelben und blauen Farben, die seinen Kreationen Farbe und Glanz verleihen, befindet sich die Erde, fast noch in ihrem Rohzustand, manchmal kaum geformt."@de . . .