"\u00C0 deux pas de la vall\u00E9e de l\u2019Erve et de Sainte-Suzanne, le Pavillon de l\u2019\u00C9vidence est une propri\u00E9t\u00E9 dans un parc naturel de 3 hectares, le lieu id\u00E9al pour vos \u00E9v\u00E8nements familiaux ou professionnels"@fr . . . . . . . . . . . "\u00C0 deux pas de la vall\u00E9e de l\u2019Erve et de Sainte-Suzanne, le Pavillon de l\u2019\u00C9vidence est une propri\u00E9t\u00E9 dans un parc naturel de 3 hectares, le lieu id\u00E9al pour vos \u00E9v\u00E8nements familiaux ou professionnels"@fr . "Close to the Erve valley and Sainte-Suzanne, the Pavillon de l'\u00C9vidence is a property in a natural park of 3 hectares, the ideal place for your family or professional events"@en . "Vicino alla valle dell'Erve e a Sainte-Suzanne, il Pavillon de l'\u00C9vidence \u00E8 una struttura immersa in un parco naturale di 3 ettari, luogo ideale per i vostri eventi familiari o professionali"@it . "Het Pavillon de l'\u00C9vidence, vlakbij de vallei van de Erve en Sainte-Suzanne, is een eigendom in een natuurpark van 3 hectare, de ideale plaats voor uw familiale of professionele evenementen"@nl . "Cerca del valle del Erve y de Sainte-Suzanne, el Pavillon de l'\u00C9vidence es una propiedad en un parque natural de 3 hect\u00E1reas, el lugar ideal para sus eventos familiares o profesionales"@es . "Nur wenige Schritte vom Erve-Tal und Sainte-Suzanne entfernt liegt der Pavillon de l'\u00C9vidence, ein Anwesen in einem 3 Hektar gro\u00DFen Naturpark, der ideale Ort f\u00FCr Ihre Familien- oder Gesch\u00E4ftsveranstaltungen"@de . . "Volledig gerenoveerd gedurende 2 jaar, is het domein een warme en atypische plaats van ontvangst.\n\nHet Paviljoen is ingericht in een oude boerderij. Het bestaat uit :\n- 1 ontvangstruimte met een oppervlakte van 95 m\u00B2.\n- 1 professionele keuken van 25 m\u00B2\n- Een hal met garderobe en sanitair\n- 4 kamers voor 3 personen met 2 gedeelde doucheruimtes\n- 1 suite voor 2 personen met beperkte mobiliteit. (PMR)\n\nU zult gecharmeerd zijn van de beroemde stenen, het mengen van tufsteen en bakstenen die typisch zijn voor de regio, het houtwerk en de binnenruimtes die tot uw beschikking staan.\n\nU zult ook kunnen profiteren van de diversiteit van de indeling van de plaats met de Orangerie en het Familiehuis, om uw evenement te organiseren in een charmant en authentiek kader.\n\nDe Orangerie is een prachtig ontworpen 20 m breed en 30 m lang ? 600 m\u00B2 geraffineerde architectuur van glas en staal, in perfecte harmonie met de natuur en het licht. Het opent een lichtgevende en multifunctionele ontvangstruimte, volledig uitgerust met eigen meubilair (capaciteit: 450 personen)\n\n\"La maison de famille\" is een prachtig herenhuis uit 1864, vlakbij een van de mooiste dorpen van Frankrijk, \"Sainte-Suzanne\". Met 14 bedden is het een ideale accommodatie voor een verblijf met familie of vrienden\nHet familiehuis heeft een capaciteit van 14 bedden verdeeld over\n2 suites van 30 m2 (3 personen)\ntweepersoonsbed en slaapbank\n2 slaapkamers (4 personen) met gedeelde badkamer\n\nExtra diensten: babysitter, barman, pendeldienst...\nParkeerplaatsen (100 plaatsen) en groenvoorziening"@nl . "Entirely renovated during 2 years, the domain is a warm and atypical place of reception.\n\nThe Pavilion is fitted out in an old farmhouse. It is composed of :\n- 1 reception room with a surface area of 95 m\u00B2.\n- 1 professional kitchen of 25 m\u00B2\n- A hall with checkroom and sanitary facilities\n- 4 rooms of 3 persons with 2 common shower rooms\n- 1 suite for 2 persons with reduced mobility. (PMR)\n\nYou will be charmed by its famous stones, mixing the tufa and bricks typical of the region, its woodwork and the interior spaces at your disposal.\n\nYou will also be able to take advantage of a diversity of arrangements of the place with the Orangery and the Family House, in order to organize your event in a framework full of charm and authenticity.\n\nThe Orangery is a beautifully designed 20 m wide and 30 m long ? 600 m\u00B2 of glass and steel architecture with a refined design, in a perfect alliance with nature and light. It opens a luminous and multi-functional reception area, fully equipped with its furniture (capacity of reception: 450 people)\n\n\"The family house is a magnificent mansion dating back to 1864 near one of the most beautiful villages in France, Sainte-Suzanne. With 14 beds, it is an ideal accommodation for a stay with family or friends\nThe family house has a capacity of 14 beds divided into\n2 suites of 30 m2 (3 persons)\ndouble bed and sofa bed\n2 rooms (4 persons) with shared bathroom\n\nAdditional services: baby-sitter, bartender, shuttle service...\nParking areas (100 spaces) and greenery"@en . "Das Anwesen wurde zwei Jahre lang vollst\u00E4ndig renoviert und ist ein gem\u00FCtlicher und atypischer Ort f\u00FCr Empf\u00E4nge.\n\nDer Pavillon ist in einem ehemaligen Bauernhaus eingerichtet. Er besteht aus :\n- 1 Empfangsraum hat eine Fl\u00E4che von 95 m\u00B2.\n- 1 professionelle K\u00FCche mit einer Fl\u00E4che von 25 m\u00B2\n- Eine Garderobenhalle Sanit\u00E4ranlagen\n- 4 Zimmer f\u00FCr 3 Personen mit 2 gemeinsamen Duschr\u00E4umen\n- 1 Suite f\u00FCr 2 Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. (PMR)\n\nSie werden von den ber\u00FChmten Steinen, die den f\u00FCr die Region typischen Tuffstein und Backsteine mischen, den Holzvert\u00E4felungen und den Innenr\u00E4umen, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen, verzaubert sein.\n\nDie Orangerie und das Familienhaus bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, Ihre Veranstaltung in einem charmanten und authentischen Rahmen zu organisieren.\n\nDie sch\u00F6n gestaltete Orangerie ist 20 m breit und 30 m lang ? 600 m\u00B2 Glas- und Stahlarchitektur mit raffiniertem Design, in einer perfekten Verbindung mit der Natur und dem Licht. Sie bietet einen hellen und multifunktionalen Empfangsbereich, der komplett mit M\u00F6beln ausgestattet ist (Kapazit\u00E4t: 450 Personen)\n\n\"La maison de famille\" ist ein wundersch\u00F6nes Herrenhaus aus dem Jahr 1864 in der N\u00E4he eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs, Sainte-Suzanne. Mit 14 Schlafpl\u00E4tzen ist es eine ideale Unterkunft f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden\nDas Familienhaus hat eine Kapazit\u00E4t von 14 Schlafpl\u00E4tzen, die sich wie folgt aufteilen:\n2 Suiten von 30 m2 (3 Personen)\ngro\u00DFes Bett und Schlafcouch\n2 Schlafzimmer (4 Personen) mit gemeinsamem Badezimmer\n\nZus\u00E4tzliche Dienstleistungen: Babysitter, Barkeeper, Shuttle-Service...\nParkpl\u00E4tze (100 Pl\u00E4tze) und Gr\u00FCnanlagen"@de . "Totalmente renovada a lo largo de 2 a\u00F1os, la finca es un lugar de recepci\u00F3n c\u00E1lido y at\u00EDpico.\n\nEl pabell\u00F3n est\u00E1 habilitado en una antigua granja. Se compone de :\n- 1 sala de recepci\u00F3n con una superficie de 95 m\u00B2.\n- 1 cocina profesional de 25 m\u00B2\n- Un vest\u00EDbulo con guardarropa e instalaciones sanitarias\n- 4 habitaciones para 3 personas con 2 cuartos de ducha compartidos\n- 1 suite para 2 personas con movilidad reducida. (PMR)\n\nLe encantar\u00E1n sus famosas piedras, mezcla de toba y ladrillos t\u00EDpicos de la regi\u00F3n, su carpinter\u00EDa y los espacios interiores a su disposici\u00F3n.\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1 aprovechar la diversidad de la distribuci\u00F3n del lugar con el Invernadero y la Casa Familiar, para organizar su evento en un marco encantador y aut\u00E9ntico.\n\nEl Invernadero es un hermoso espacio de 20 m de ancho por 30 m de largo y 600 m\u00B2 de refinada arquitectura de cristal y acero, en perfecta armon\u00EDa con la naturaleza y la luz. Se abre a un espacio de recepci\u00F3n luminoso y multifuncional, totalmente equipado con mobiliario propio (capacidad: 450 personas)\n\n\"La maison de famille\" es una magn\u00EDfica mansi\u00F3n de 1864, cerca de uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia, \"Sainte-Suzanne\". Con 14 camas, es un alojamiento ideal para una estancia en familia o con amigos\nLa casa familiar tiene una capacidad de 14 camas divididas en\n2 suites de 30 m2 (3 personas)\ncama doble y sof\u00E1 cama\n2 habitaciones (4 personas) con ba\u00F1o compartido\n\nServicios adicionales: ni\u00F1era, camarero, servicio de transporte...\nAparcamiento (100 plazas) y zonas verdes"@es . "Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 pendant 2 ans, le domaine est un lieu de r\u00E9ception chaleureux et atypique. \n\nLe Pavillon est am\u00E9nag\u00E9 dans une ancienne long\u00E8re. Il est compos\u00E9 de :\n- 1 salle de r\u00E9ception a une superficie de 95 m\u00B2.\n- 1 cuisine professionnelle de 25 m\u00B2\n- Un hall vestiaire sanitaire\n- 4 chambres de 3 personnes avec 2 salles de douches communes \n- 1 suite pour 2 personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. (PMR)\n\nVous serez charm\u00E9s par ses fameuses pierres, m\u00E9langeant le tufeau et briques typiques de la r\u00E9gion, ses boiseries et les espaces int\u00E9rieurs \u00E0 votre disposition.\n\nVous pourrez \u00E9galement profiter d\u2019une diversit\u00E9 d\u2019agencement du lieu avec l\u2019Orangerie et la Maison de Famille, afin d\u2019organiser votre \u00E9v\u00E9nement dans un cadre plein de charme et d\u2019authenticit\u00E9.\n\nL' Orangerie de belle conception de 20 m de large et 30 m de long \u2013 600 m\u00B2 d\u2019une architecture de verre et d\u2019acier au design raffin\u00E9, dans une alliance parfaite avec la nature et la lumi\u00E8re. Elle ouvre un espace de r\u00E9ception lumineuse et multi-fonctionnel, tout \u00E9quip\u00E9 de son mobilier (capacit\u00E9 d'accueil: 450 pers.)\n\n\u00AB La maison de famille \u00BB est une magnifique maison de maitre datant de 1864 \u00E0 proximit\u00E9 d\u2019un des Plus Beaux Villages de France \"Sainte-Suzanne\". Avec 14 couchages, c\u2019est un h\u00E9bergement id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis\nLa maison de Famille a une capacit\u00E9 de 14 couchages r\u00E9parties :\n2 suites de 30 m2 (3 personnes)\ngrand lit et convertible\n2 chambres (4 personnes) aves salle de bain commune\n\nServices suppl\u00E9mentaires: baby-sitter, barman, navettes...\nZones de parking (100 places) et verdure"@fr . "Interamente rinnovato nel corso di 2 anni, il dominio \u00E8 un luogo di accoglienza caldo e atipico.\n\nIl padiglione \u00E8 stato ricavato da un'antica casa colonica. \u00C8 composto da :\n- 1 sala di ricevimento con una superficie di 95 m\u00B2.\n- 1 cucina professionale di 25 m\u00B2\n- Una sala con guardaroba e servizi igienici\n- 4 camere per 3 persone con 2 bagni con doccia in comune\n- 1 suite per 2 persone a mobilit\u00E0 ridotta. (PMR)\n\nRimarrete affascinati dalle sue famose pietre, che mescolano il tufo e i mattoni tipici della regione, dalle sue boiserie e dagli spazi interni a vostra disposizione.\n\nPotrete anche approfittare della diversit\u00E0 del luogo con l'Orangerie e la Casa di famiglia, per organizzare il vostro evento in un ambiente affascinante e autentico.\n\nL'Orangerie \u00E8 una splendida struttura di 20 m di larghezza e 30 m di lunghezza, 600 m\u00B2 di raffinata architettura in vetro e acciaio, in perfetta armonia con la natura e la luce. Si apre su un'area di ricevimento luminosa e multifunzionale, completamente attrezzata con mobili propri (capacit\u00E0: 450 persone)\n\n\"La maison de famille \u00E8 un magnifico palazzo del 1864, vicino a uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia, Sainte-Suzanne. Con 14 posti letto, \u00E8 una sistemazione ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici\nLa casa familiare ha una capacit\u00E0 di 14 posti letto suddivisi in\n2 suite di 30 m2 (3 persone)\nletto matrimoniale e divano letto\n2 camere da letto (4 persone) con bagno in comune\n\nServizi aggiuntivi: baby-sitter, barista, servizio navetta...\nParcheggi (100 posti) e verde"@it . . .