"H\u00F4tel, bar, restaurant de type Auberge, situ\u00E9 dans la Vall\u00E9e du Carol \u00E0 5 minutes de la station de ski de Port\u00E9-Puymorens.\nPlac\u00E9 sur un axe important (N20), frontali\u00E8re \u00E0 l\u2019Andorre ainsi que de l\u2019Espagne."@fr . . . . . . "H\u00F4tel, bar, restaurant de type Auberge, situ\u00E9 dans la Vall\u00E9e du Carol \u00E0 5 minutes de la station de ski de Port\u00E9-Puymorens.\nPlac\u00E9 sur un axe important (N20), frontali\u00E8re \u00E0 l\u2019Andorre ainsi que de l\u2019Espagne."@fr . "Hotel, Bar und Restaurant im Stil einer Auberge im Carol-Tal, 5 Minuten von der Skistation Port\u00E9-Puymorens entfernt.\nDas Hotel liegt an einer wichtigen Verkehrsachse (N20), an der Grenze zu Andorra und Spanien."@de . "Hotel, bar en restaurant in herbergstijl in de Carol-vallei, op 5 minuten van het skigebied Port\u00E9-Puymorens.\nGelegen aan een belangrijke weg (N20), grenzend aan Andorra en Spanje."@nl . "Hotel con encanto, bar y restaurante situado en el valle del Carol, a 5 minutos de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de Port\u00E9-Puymorens.\nSituado en una carretera principal (N20), fronteriza con Andorra y Espa\u00F1a."@es . "Auberge-style hotel, bar and restaurant in the Carol Valley, 5 minutes from the ski resort of Port\u00E9-Puymorens.\nSituated on a major road (N20), bordering Andorra and Spain."@en . "Hotel, bar e ristorante in stile locanda situato nella Valle del Carol, a 5 minuti dalla stazione sciistica di Port\u00E9-Puymorens.\nSituato su una strada principale (N20), al confine con Andorra e la Spagna."@it . . . .