. . . . "Fond\u00E9 en 1820, le domaine Albert Morot incarne l\u2019\u00E2me des grands terroirs de Beaune.\nSur 8 hectares cultiv\u00E9s en agriculture biologique, le domaine signe des vins purs et rac\u00E9s issus de climats embl\u00E9matiques tels que : Bressandes, Gr\u00E8ves, Teurons, ou encore Marconnets, Cent-Vignes, Toussaints et Aigrots.\nLe domaine veille \u00E9galement sur un joyau rare : le Clos de la Bataill\u00E8re, monopole d\u2019environ 2 hectares en Savigny-Vergelesses 1er cru.\nUne production confidentielle de Pommard, d\u2019Auxey-Duresses, Meursault, Bourgogne Chardonnay et Pinot noir compl\u00E8tent l\u2019offre du Domaine.\nEn 2023, le groupe familial de Guillaume et Sophie Poitrinal rach\u00E8te ce domaine historique anim\u00E9 par la volont\u00E9 de conjuguer h\u00E9ritage et modernit\u00E9. Afin d\u2019optimiser chaque \u00E9tape de l\u2019\u00E9laboration de grands vins, d\u2019importants travaux de modernisation ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9s \u00E0 la cuverie et au ch\u00E2teau.\nLes nouveaux propri\u00E9taires font appel au vigneron rhodanien Pierre-Jean Villa pour prendre en main la destin\u00E9e du domaine et lui insuffler une nouvelle dynamique."@fr . "Founded in 1820, the Albert Morot estate embodies the spirit of Beaune\u2019s great terroirs.\nAcross 8 hectares cultivated using organic farming methods, the estate produces pure, distinguished wines from iconic climats such as Bressandes, Gr\u00E8ves, Teurons, Marconnets, Cent-Vignes, Toussaints and Aigrots.\nThe estate also tends to a rare gem: the Clos de la Bataill\u00E8re, a monopole of around 2 hectares in Savigny-Vergelesses 1er cru.\nA limited production of Pommard, Auxey-Duresses, Meursault, Bourgogne Chardonnay and Pinot Noir rounds off the estate\u2019s range.\nIn 2023, the family-run group led by Guillaume and Sophie Poitrinal acquired this historic estate, driven by a desire to blend heritage with modernity. To optimise every stage of the winemaking process for great wines, major modernisation work was carried out in the winery and at the ch\u00E2teau.\nThe new owners called upon Rh\u00F4ne-based winemaker Pierre-Jean Villa to take charge of the estate\u2019s future and breathe new life into it."@en . "Das 1820 gegr\u00FCndete Weingut Albert Morot verk\u00F6rpert die Seele der gro\u00DFen Terroirs von Beaune.\nAuf 8 Hektar, die nach den Grunds\u00E4tzen des \u00F6kologischen Landbaus bewirtschaftet werden, produziert das Weingut reine und rassige Weine aus emblematischen Lagen wie Bressandes, Gr\u00E8ves, Teurons sowie Marconnets, Cent-Vignes, Toussaints und Aigrots.\nDas Weingut bewahrt zudem ein seltenes Juwel: den \u201EClos de la Bataill\u00E8re\u201C, ein Monopol von etwa 2 Hektar in Savigny-Vergelesses 1er Cru.\nEine exklusive Produktion von Pommard, Auxey-Duresses, Meursault, Bourgogne Chardonnay und Pinot Noir rundet das Angebot des Weinguts ab.\nIm Jahr 2023 erwarb die Familiengruppe von Guillaume und Sophie Poitrinal dieses historische Weingut, getrieben von dem Wunsch, Tradition und Moderne zu verbinden. Um jeden Schritt bei der Herstellung gro\u00DFartiger Weine zu optimieren, wurden umfangreiche Modernisierungsarbeiten im G\u00E4rkeller und im Schloss durchgef\u00FChrt.\nDie neuen Eigent\u00FCmer beauftragten den Winzer Pierre-Jean Villa aus der Rh\u00F4ne-Region, die Leitung des Weinguts zu \u00FCbernehmen und ihm neue Impulse zu verleihen."@de . "Fundada en 1820, la finca Albert Morot encarna el esp\u00EDritu de los grandes terru\u00F1os de Beaune.\nEn sus 8 hect\u00E1reas cultivadas seg\u00FAn los principios de la agricultura ecol\u00F3gica, la finca elabora vinos puros y con car\u00E1cter, procedentes de climats emblem\u00E1ticos como: Bressandes, Gr\u00E8ves, Teurons, o tambi\u00E9n Marconnets, Cent-Vignes, Toussaints y Aigrots.\nLa finca tambi\u00E9n cuida de una joya excepcional: el Clos de la Bataill\u00E8re, un monopolio de unas 2 hect\u00E1reas en Savigny-Vergelesses 1er cru.\nUna producci\u00F3n limitada de Pommard, Auxey-Duresses, Meursault, Bourgogne Chardonnay y Pinot Noir completa la oferta de la finca.\nEn 2023, el grupo familiar de Guillaume y Sophie Poitrinal adquiri\u00F3 esta finca hist\u00F3rica, impulsado por el deseo de combinar tradici\u00F3n y modernidad. Con el fin de optimizar cada etapa de la elaboraci\u00F3n de grandes vinos, se han llevado a cabo importantes obras de modernizaci\u00F3n en la bodega y en el castillo.\nLos nuevos propietarios recurren al viticultor del R\u00F3dano Pierre-Jean Villa para que se haga cargo del destino de la finca y le infunda un nuevo impulso."@es . "Het domein Albert Morot, opgericht in 1820, belichaamt de essentie van de grote terroirs van Beaune.\nOp 8 hectare biologisch bewerkte grond produceert het domein zuivere en karaktervolle wijnen afkomstig van iconische climats zoals: Bressandes, Gr\u00E8ves, Teurons, maar ook Marconnets, Cent-Vignes, Toussaints en Aigrots.\nHet domein beheert tevens een zeldzaam juweel: de Clos de la Bataill\u00E8re, een monopool van ongeveer 2 hectare in Savigny-Vergelesses 1er cru.\nEen beperkte productie van Pommard, Auxey-Duresses, Meursault, Bourgogne Chardonnay en Pinot Noir maakt het aanbod van het domein compleet.\nIn 2023 nam de familiegroep van Guillaume en Sophie Poitrinal dit historische domein over, gedreven door de wens om erfgoed en moderniteit te combineren. Om elke fase in het productieproces van topwijnen te optimaliseren, zijn er omvangrijke moderniseringswerkzaamheden uitgevoerd in de wijnkelder en op het kasteel.\nDe nieuwe eigenaren schakelden de wijnbouwer Pierre-Jean Villa uit de Rh\u00F4ne-vallei in om het lot van het domein in handen te nemen en het een nieuwe dynamiek te geven."@nl . "Fondata nel 1820, la tenuta Albert Morot incarna l\u2019anima dei grandi terroir di Beaune.\nSu 8 ettari coltivati con agricoltura biologica, la tenuta produce vini puri e di carattere provenienti da climats emblematici quali: Bressandes, Gr\u00E8ves, Teurons, oppure Marconnets, Cent-Vignes, Toussaints e Aigrots.\nLa tenuta custodisce inoltre un gioiello raro: il Clos de la Bataill\u00E8re, un monopolio di circa 2 ettari a Savigny-Vergelesses 1er cru.\nUna produzione limitata di Pommard, Auxey-Duresses, Meursault, Bourgogne Chardonnay e Pinot nero completa l\u2019offerta della tenuta.\nNel 2023, il gruppo familiare di Guillaume e Sophie Poitrinal ha acquisito questa tenuta storica, animato dalla volont\u00E0 di coniugare tradizione e modernit\u00E0. Al fine di ottimizzare ogni fase della produzione di grandi vini, sono stati effettuati importanti lavori di ammodernamento nella cantina e nel castello.\nI nuovi proprietari si sono affidati al viticoltore della Valle del Rodano Pierre-Jean Villa per guidare il destino della tenuta e infonderle una nuova dinamica."@it . . .