"En entrant par la route de Cacharel, dans un quartier calme, l'h\u00F4tel est install\u00E9 dans une b\u00E2tisse typiquement camarguaise, aux murs blanchis \u00E0 la chaux et aux volets bleus."@fr . "Wenn Sie von der Stra\u00DFe nach Cacharel in einer ruhigen Gegend einfahren, befindet sich das Hotel in einem typischen Camargue-Geb\u00E4ude mit wei\u00DF get\u00FCnchten W\u00E4nden und blauen Fensterl\u00E4den."@de . "Entering from the Route de Cacharel, in a quiet neighborhood, the hotel is housed in a typical Camargue building with whitewashed walls and blue shutters."@en . . . . . . . . . . . . . "En entrant par la route de Cacharel, dans un quartier calme, l'h\u00F4tel est install\u00E9 dans une b\u00E2tisse typiquement camarguaise, aux murs blanchis \u00E0 la chaux et aux volets bleus."@fr . "Het hotel komt binnen vanaf de weg naar Cacharel, in een rustige omgeving, en is gevestigd in een typisch Camargue-gebouw met witgekalkte muren en blauwe luiken."@nl . "Wenn Sie von der Stra\u00DFe nach Cacharel in einer ruhigen Gegend einfahren, befindet sich das Hotel in einem typischen Camargue-Geb\u00E4ude mit wei\u00DF get\u00FCnchten W\u00E4nden und blauen Fensterl\u00E4den."@de . "Entrando por la carretera de Cacharel, en una zona tranquila, el hotel se encuentra en un edificio t\u00EDpico de la Camarga con paredes encaladas y persianas azules."@es . "Entrando dalla strada per Cacharel, in una zona tranquilla, l'hotel \u00E8 ospitato in un tipico edificio della Camargue con pareti imbiancate e persiane blu."@it . "Entering from the Route de Cacharel, in a quiet neighborhood, the hotel is housed in a typical Camargue building with whitewashed walls and blue shutters."@en . . "Il est situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied des boutiques et des restaurants et \u00E0 500 m\u00E8tres de la mer.\r\n\r\nToutes les chambres de l'h\u00F4tel disposent de la climatisation et d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat. Elles comprennent une salle de bain moderne, pourvue d'une baignoire ou d'une douche. Certaines chambres sont \u00E9galement dot\u00E9es d'une terrasse ou d'un balcon priv\u00E9.\r\n\r\nUne connexion wi-fi gratuite est mise \u00E0 votre disposition.\r\n\r\nLE FANGASSIER vous propose, chaque matin, un petit-d\u00E9jeuner gourmand sous forme de buffet compos\u00E9 de produits maison."@fr . "Se encuentra a poca distancia de tiendas y restaurantes y a 500 metros del mar.\r\n\r\nTodas las habitaciones del hotel tienen aire acondicionado y televisores de pantalla plana. Incluyen un moderno ba\u00F1o con ba\u00F1era o ducha. Algunas habitaciones tambi\u00E9n tienen una terraza o balc\u00F3n privado.\r\n\r\nEl acceso a la Wi-Fi es gratuito.\r\n\r\nLE FANGASSIER ofrece todas las ma\u00F1anas un desayuno buffet gourmet con productos caseros."@es . "Es liegt nur wenige Gehminuten von Gesch\u00E4ften und Restaurants und 500 Meter vom Meer entfernt.\r\n\r\nAlle Zimmer des Hotels sind klimatisiert und verf\u00FCgen \u00FCber einen Flachbildfernseher. Sie umfassen ein modernes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche. Einige Zimmer verf\u00FCgen zudem \u00FCber eine eigene Terrasse oder einen Balkon.\r\n\r\nEin kostenloser WLAN-Zugang steht Ihnen zur Verf\u00FCgung.\r\n\r\nLE FANGASSIER bietet Ihnen jeden Morgen ein Schlemmerfr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit hausgemachten Produkten."@de . "It is located within walking distance of shops and restaurants and 500 metres from the sea.\r\n\r\nAll of the hotel's rooms have air conditioning and a flat-screen TV. They include a modern bathroom with a bath or shower. Some rooms also have a private terrace or balcony.\r\n\r\nFree Wi-Fi access is available.\r\n\r\nLE FANGASSIER offers a gourmet breakfast buffet with homemade products every morning."@en . "Si trova a pochi passi da negozi e ristoranti e a 500 metri dal mare.\r\n\r\nTutte le camere dell'hotel sono dotate di aria condizionata e TV a schermo piatto. Includono un bagno moderno con vasca o doccia. Alcune camere dispongono anche di terrazza o balcone privato.\r\n\r\n\u00C8 disponibile la connessione Wi-Fi gratuita.\r\n\r\nLE FANGASSIER offre ogni mattina una colazione gourmet a buffet con prodotti fatti in casa."@it . "Het ligt op loopafstand van winkels en restaurants en op 500 meter van de zee.\r\n\r\nAlle kamers van het hotel hebben airconditioning en een flatscreen-tv. Ze hebben een moderne badkamer met een bad of douche. Sommige kamers hebben ook een eigen terras of balkon.\r\n\r\nEr is gratis WiFi beschikbaar.\r\n\r\nLE FANGASSIER biedt elke ochtend een gastronomisch ontbijtbuffet met huisgemaakte producten."@nl . . .