@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:702a6131-a8e7-3303-b2ac-c3f13c75a6fb
  owl:topDataProperty "Découvrez l'art de la reliure japonaise lors d'un atelier créatif à la Bibliothèque du Puy-en-Velay. Réalisez votre propre carnet selon la technique traditionnelle du Yotsume Toji."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:fa39db71-52af-3455-b9db-305aa0403068, data:36ccea9f-2c1e-3548-b254-44e87be65047, data:55f6b688-d0f6-3f0f-b764-e8d4089bfd3b, data:8beaf5ce-03b7-356f-a3b8-45c99c5d464b, data:9e3de158-2b73-3ded-99bf-5957b853ddfd ;
  :shortDescription "Découvrez l'art de la reliure japonaise lors d'un atelier créatif à la Bibliothèque du Puy-en-Velay. Réalisez votre propre carnet selon la technique traditionnelle du Yotsume Toji."@fr, "Scoprite l'arte della rilegatura giapponese durante un laboratorio creativo presso la Biblioteca di Le Puy-en-Velay. Realizzate il vostro taccuino secondo la tecnica tradizionale dello Yotsume Toji."@it, "Descubre el arte de la encuadernación japonesa en un taller creativo en la Biblioteca de Le Puy-en-Velay. Crea tu propio cuaderno siguiendo la técnica tradicional del Yotsume Toji."@es, "Discover the art of Japanese bookbinding during a creative workshop at the Puy-en-Velay Library. Create your own notebook using the traditional Yotsume Toji technique."@en, "Ontdek de kunst van het Japanse boekbinden tijdens een creatieve workshop in de bibliotheek van Le Puy-en-Velay. Maak je eigen notitieboekje volgens de traditionele Yotsume Toji-techniek."@nl, "Entdecken Sie die Kunst des japanischen Buchbindens bei einem Kreativ-Workshop in der Bibliothek von Le Puy-en-Velay. Gestalten Sie Ihr eigenes Notizbuch nach der traditionellen Yotsume-Toji-Technik."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/e84e4c62-4616-395c-b8cf-ba276956d17e>
  owl:topObjectProperty data:702a6131-a8e7-3303-b2ac-c3f13c75a6fb ;
  :hasDescription data:702a6131-a8e7-3303-b2ac-c3f13c75a6fb .