. . . . . . "Ideaal voor een unieke vakantie in de H\u00E9rault, in het charmante dorpje Plaissan, kom met z'n twee\u00EBn logeren in een van de vier smaakvol ingerichte en goed uitgeruste kamers of suites in de SCL (Sunset Chill Lounge), een luxe villa die rust en comfort biedt in een uitzonderlijke omgeving! Je kunt er ook genieten van een continentaal ontbijt van topkwaliteit.\n\nProfiteer in de buurt van het Lac du Salagou, waar je kunt watersporten en wandelen in een uniek landschap. En breng zeker een bezoek aan het beroemde dorp Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, dat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk staat, en wandel over de beroemde steile paden. En vergeet niet het middeleeuwse dorp P\u00E9zenas te bezoeken, met zijn prachtige historische centrum en zijn winkels en ambachtelijke ateliers.\n \nDe gedeelde kamers van de villa zijn als volgt\nBinnen:\n- Een woonkamer met een ruime zithoek met televisie, een lichte eetkamer en een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, koelkast en vriezer, koffiezetapparaat, etc.);\n- Een volledig uitgeruste bijkeuken voor extra gemak.\n\nBuiten:\n- Gedeeld verwarmd spiegelzwembad van half mei tot half september, met ligstoelen;\n- Jacuzzi\n- Een groot terras met tuinmeubelen;\n- Een tuin beplant met palmbomen, bananenbomen, suikerriet... een rustgevende plek om te genieten van de H\u00E9rault zon!\n\nEr is priv\u00E9parkeergelegenheid op het terrein. - Deze slaapkamer bevindt zich op de begane grond en heeft een tweepersoonsbed (160x200 cm) met een aangesloten televisie, een kleedruimte en een doucheruimte met een grote douche, een wastafel met spiegel en een priv\u00E9toilet. De slaapkamer heeft priv\u00E9toegang tot een terras."@nl . "Ideal f\u00FCr einen einzigartigen Urlaub im Departement H\u00E9rault, im charmanten Dorf Plaissan, wohnen Sie zu zweit in einem der vier liebevoll eingerichteten und sehr gut ausgestatteten Zimmer oder Suiten in der Villa SCL (Sunset Chill Lounge), einer Luxusvilla, in Ruhe, Gelassenheit und Komfort, und das alles in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung! Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie ein erstklassiges kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck genie\u00DFen.\n\nIn der Umgebung profitieren Sie vom Lac du Salagou, der Wassersport und Wanderungen inmitten einer einzigartigen Landschaft bietet. Vers\u00E4umen Sie auch nicht, das ber\u00FChmte Dorf Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert zu besuchen, das zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs z\u00E4hlt, und eine Wanderung auf seinen ber\u00FChmten steilen Pfaden zu unternehmen. Besuchen Sie auch das mittelalterliche Dorf P\u00E9zenas mit seiner wundersch\u00F6nen Altstadt und seinen Kunsthandwerksl\u00E4den und -werkst\u00E4tten.\n \nDie Villa verf\u00FCgt in den Gemeinschaftsr\u00E4umen \u00FCber :\nIm Inneren :\n- Einem Wohnbereich mit einem ger\u00E4umigen Wohnzimmer mit Fernseher, einem hellen Esszimmer und einer voll ausgestatteten K\u00FCche (Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine usw.);\n- Eine voll ausgestattete Waschk\u00FCche f\u00FCr mehr Bequemlichkeit.\n\nIm Freien:\n- Gemeinsamer Spiegelpool, von Mitte Mai bis Mitte September beheizt, mit Sonnenliegen;\n- Jacuzzi\n- Eine gro\u00DFe Terrasse mit Gartenm\u00F6beln ;\n- Ein Garten bestehend aus Palmen, Bananenstauden, Zuckerrohr... beruhigend, um die Sonne des H\u00E9rault zu genie\u00DFen!\n\nSie k\u00F6nnen privat auf dem Grundst\u00FCck parken. - Dieses Zimmer befindet sich im Erdgeschoss und verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett 160x200 cm mit einem angeschlossenen Fernseher, einen begehbaren Kleiderschrank sowie ein Badezimmer mit einer gro\u00DFen Dusche, einem Waschbecken mit Spiegel und einem privaten WC. Das Zimmer bietet einen privaten Zugang zu einer Terrasse."@de . "Ideal for a unique vacation in the H\u00E9rault region, in the charming village of Plaissan, come and stay for two in one of the four well-equipped rooms or suites in the villa SCL (Sunset Chill Lounge), a luxury villa offering calm, serenity and comfort, all in an exceptional setting! You can also enjoy a top-quality continental breakfast.\n\nNearby, the Lac du Salagou offers water sports and hiking in a unique landscape. And don't forget to visit the famous village of Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, listed as one of France's most beautiful villages, and hike its famous steep paths. And don't forget to visit the medieval village of P\u00E9zenas, with its superb historic center, boutiques and craft workshops.\n \nThe villa's common rooms include :\nInside:\n- A spacious living room with TV, bright dining room and fully equipped kitchen (oven, microwave, fridge and freezer, coffee machine, etc.);\n- A laundry room for added convenience.\n\nOutside :\n- Shared heated mirror pool from mid-May to mid-September, with sun loungers;\n- Jacuzzi\n- Large terrace with garden furniture;\n- A garden of palm trees, banana trees, sugar canes... soothing to enjoy the H\u00E9rault sun!\n\nPrivate parking is available inside the property. - Located on the first floor, this room features a 160x200 cm double bed with a connected TV, a dressing room, and a bathroom with a large shower, a washbasin with mirror and a private toilet. The room has private access to a terrace."@en . "Ideal para unas vacaciones \u00FAnicas en la regi\u00F3n de H\u00E9rault, en el encantador pueblo de Plaissan, venga a alojarse para dos personas en una de las cuatro habitaciones o suites decoradas con gusto y bien equipadas del SCL (Sunset Chill Lounge), una villa de lujo que ofrece paz, tranquilidad y confort, \u00A1todo ello en un marco excepcional! Tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de un desayuno continental de primera calidad.\n\nEn los alrededores, disfrute del lago de Salagou, que ofrece deportes acu\u00E1ticos y senderismo en un paisaje \u00FAnico. Y no deje de visitar el famoso pueblo de Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, catalogado como uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia, y recorrer sus famosos senderos escarpados. Y no olvide visitar el pueblo medieval de P\u00E9zenas, con su magn\u00EDfico centro hist\u00F3rico y sus tiendas y talleres artesanales.\n \nLas habitaciones compartidas de la villa son las siguientes\nEn el interior:\n- Una sala de estar con un amplio sal\u00F3n con televisi\u00F3n, un luminoso comedor y una cocina totalmente equipada (horno, microondas, frigor\u00EDfico y congelador, cafetera, etc.);\n- Un lavadero totalmente equipado para mayor comodidad.\n\nExterior:\n- Piscina espejo climatizada compartida de mediados de mayo a mediados de septiembre, con tumbonas;\n- Jacuzzi\n- Una gran terraza con muebles de jard\u00EDn;\n- Un jard\u00EDn plantado de palmeras, plataneros, ca\u00F1as de az\u00FAcar... \u00A1un lugar relajante para tomar el sol del H\u00E9rault!\n\nAparcamiento privado disponible en la propiedad. - Situado en la planta baja, este dormitorio tiene una cama doble (160x200 cm) con una televisi\u00F3n conectada, un vestidor y un cuarto de ba\u00F1o con una gran ducha, un lavabo con espejo y un WC privado. La habitaci\u00F3n tiene acceso privado a una terraza."@es . "Id\u00E9ale pour passer des vacances uniques dans l'H\u00E9rault, dans le charmant village de Plaissan, venez s\u00E9journez \u00E0 deux, dans une des quatre chambres ou suites d\u00E9cor\u00E9es avec soin et tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9es, dans la villa SCL (Sunset Chill Lounge), une villa de luxe, dans le calme, la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et le confort, le tout dans un cadre d'exception ! Vous pourrez \u00E9galement profiter d'un petit-d\u00E9jeuner continental de qualit\u00E9. \n\nAux alentours, profitez du Lac du Salagou qui offre des activit\u00E9s nautiques et des randonn\u00E9es au milieu d'un paysage unique. Ne manquez pas non plus de visiter le c\u00E9l\u00E8bre village de Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, class\u00E9 parmi les plus beaux villages de France, et de faire une randonn\u00E9e sur ses c\u00E9l\u00E8bres sentiers escarp\u00E9s. Visitez \u00E9galement le village m\u00E9di\u00E9val de P\u00E9zenas, avec son superbe centre historique et ses boutiques et ateliers d'artisanat.\n \nLa villa dispose en pi\u00E8ces communes de :\nA l'int\u00E9rieur :\n- Une pi\u00E8ce de vie avec salon spacieux avec t\u00E9l\u00E9vision, salle \u00E0 manger lumineuse, et cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur et cong\u00E9lateur, machine \u00E0 caf\u00E9\u2026) ;\n- Une buanderie \u00E9quip\u00E9e pour plus de commodit\u00E9.\n\nA l'ext\u00E9rieur :\n- Piscine miroir commune chauff\u00E9e de mi-mai \u00E0 mi-septembre, avec ses bains de soleil ;\n- Jacuzzi\n- Une grande terrasse avec salon de jardin ;\n- Un jardin compos\u00E9 de palmiers, bananiers, cannes \u00E0 sucre,... apaisant pour profiter du soleil de l'H\u00E9rault !\n\nVous pourrez vous garer de fa\u00E7on privative \u00E0 l'int\u00E9rieur de la propri\u00E9t\u00E9. - Situ\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e, cette chambre dispose d\u2019un lit double 160x200 cm avec une t\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e, d\u2019un dressing, ainsi que d\u2019une salle d\u2019eau avec une grande douche, une vasque avec miroir et un WC privatif. La chambre donne un acc\u00E8s privatif \u00E0 une terrasse."@fr . "Ideale per una vacanza unica nella regione dell'H\u00E9rault, nell'incantevole villaggio di Plaissan, venite a soggiornare per due persone in una delle quattro camere o suite arredate con gusto e ben attrezzate dell'SCL (Sunset Chill Lounge), una villa di lusso che offre pace, tranquillit\u00E0 e comfort, il tutto in un ambiente eccezionale! Potrete inoltre gustare una colazione continentale di alta qualit\u00E0.\n\nNelle vicinanze, approfittate del Lac du Salagou, che offre sport acquatici ed escursioni in un paesaggio unico. Non mancate di visitare il famoso villaggio di Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, annoverato tra i pi\u00F9 bei villaggi di Francia, e di percorrere i suoi famosi sentieri scoscesi. Non dimenticate di visitare il borgo medievale di P\u00E9zenas, con il suo splendido centro storico e i suoi negozi e laboratori artigianali.\n \nLe stanze condivise della villa sono le seguenti\nInterno:\n- Un soggiorno con un ampio salotto con televisione, una luminosa sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, frigorifero e congelatore, macchina per il caff\u00E8, ecc;)\n- Un ripostiglio completamente attrezzato per una maggiore comodit\u00E0.\n\nEsterno:\n- Piscina a specchio in comune, riscaldata da met\u00E0 maggio a met\u00E0 settembre, con lettini;\n- Vasca idromassaggio\n- Un'ampia terrazza con mobili da giardino;\n- Un giardino con palme, banani, canne da zucchero... un luogo rilassante per prendere il sole dell'H\u00E9rault!\n\nLa propriet\u00E0 dispone di un parcheggio privato. - Situata al piano terra, questa camera dispone di un letto matrimoniale (160x200 cm) con televisore collegato, una zona spogliatoio e un bagno con doccia grande, lavabo con specchio e WC privato. La camera ha accesso privato a una terrazza."@it . . .