Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Le Buron de Born, een authentieke berghut op meer dan 1200 meter hoogte vlakbij het meer van Born, is een onmisbare en typische tussenstop in de Aubrac. Geniet van een terras met uitzicht op het meer, van muzikale sfeermuziek op de accordeon en kom proeven van de streekspecialiteiten (aligot, r%E9tortillat, vlees uit de Aubrac). Geopend van mei tot november.
Espagnol El Buron de Born, una auténtica cabaña de pastores situada a más de 1200 metros de altitud junto al lago de Born, es una parada imprescindible y típica de la región de Aubrac. Disfruta de una terraza con vistas al lago, de un ambiente musical con acordeón y ven a degustar las especialidades de la región (aligot, rétortillat, carne de Aubrac). Abierto de mayo a noviembre.
Italien (Italie) Vero e proprio buron arroccato a oltre 1200 metri di altitudine nei pressi del lago di Born, Le Buron de Born è una tappa imperdibile e tipica dell’Aubrac. Godetevi la terrazza con vista sul lago, l’atmosfera musicale creata dall’accordion e venite a gustare le specialità locali (aligot, rétortillat, carne dell’Aubrac). Aperto da maggio a novembre.
Anglais A genuine buron perched at an altitude of over 1,200 meters near Lake Born, Le Buron de Born is a must-visit, quintessential stop in the Aubrac region. Enjoy the terrace overlooking the lake, the musical ambiance provided by the accordion, and come taste the local specialties (aligot, rétortillat, Aubrac beef). Open from May through November.
Français (France) Véritable buron perché à plus de 1200 mètres d'altitude près du lac de Born, Le Buron de Born est une étape incontournable et typique de l'Aubrac. Profitez d'une terrasse avec vue sur le lac, d'une ambiance musicale à l'accordéon et venez déguster les spécialités du terroir (aligot, rétortillat, viande de l'Aubrac). Ouvert de mai à novembre.
Allemand (Allemagne) Der „Buron de Born“, eine echte, auf über 1.200 Metern Höhe in der Nähe des Lac de Born gelegene Almhütte, ist ein unverzichtbarer und typischer Zwischenstopp im Aubrac. Genießen Sie die Terrasse mit Blick auf den See, die musikalische Untermalung mit Akkordeon und probieren Sie die regionalen Spezialitäten (Aligot, Rétortillat, Fleisch aus dem Aubrac). Geöffnet von Mai bis November.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in het hart van de Aubrac, op meer dan 1200 m hoogte vlakbij het meer van Born, dompelt Le Buron de Born u onder in een authentieke omgeving waarin de charme van graniet en hout samengaat met de magie van de uitgestrekte natuur. Xavier en zijn team heten u daar van harte welkom voor gezellige en hartelijke momenten.
Laat u betoveren door de unieke sfeer van de buron:
? Een terras met uitzicht op het meer om te genieten van de rust en de schoonheid van het omringende landschap.
? Een traditionele en royale keuken, bereid door het team: vleeswaren, aligot, r%E9tortillat en vlees uit de Aubrac.
? Zomerse activiteiten op het ritme van accordeonmuziek en de grote feesten van Sint-Jan, 14 juli en 15 augustus.
Praktische informatie:
? Geopend van mei tot november.
? Vergeet niet te reserveren om deze authentieke tussenstop niet te missen!
Laat u betoveren door de unieke sfeer van de buron:
? Een terras met uitzicht op het meer om te genieten van de rust en de schoonheid van het omringende landschap.
? Een traditionele en royale keuken, bereid door het team: vleeswaren, aligot, r%E9tortillat en vlees uit de Aubrac.
? Zomerse activiteiten op het ritme van accordeonmuziek en de grote feesten van Sint-Jan, 14 juli en 15 augustus.
Praktische informatie:
? Geopend van mei tot november.
? Vergeet niet te reserveren om deze authentieke tussenstop niet te missen!
Anglais Located in the heart of the Aubrac region—at an altitude of over 1,200 meters near Lake Born— Le Buron de Born immerses you in an authentic setting that blends the charm of granite and wood with the magic of the great outdoors. Xavier and his team welcome you for a warm and friendly experience.
Let yourself be charmed by the buron’s unique atmosphere:
? A terrace facing the lake where you can savor the tranquility and beauty of the surrounding landscapes.
? Traditional, hearty cuisine prepared by the team: charcuterie, aligot, rétortillat, and meat from the Aubrac region.
? Summer entertainment featuring accordion music and the major festivals of Saint-Jean, July 14, and August 15.
Practical Information:
? Open from May to November.
? Be sure to make a reservation so you don’t miss out on this authentic experience!
Let yourself be charmed by the buron’s unique atmosphere:
? A terrace facing the lake where you can savor the tranquility and beauty of the surrounding landscapes.
? Traditional, hearty cuisine prepared by the team: charcuterie, aligot, rétortillat, and meat from the Aubrac region.
? Summer entertainment featuring accordion music and the major festivals of Saint-Jean, July 14, and August 15.
Practical Information:
? Open from May to November.
? Be sure to make a reservation so you don’t miss out on this authentic experience!
Français (France) Situé en plein cœur de l'Aubrac à plus de 1200 m d'altitude près du lac de Born, Le Buron de Born vous plonge dans un décor authentique mêlant le charme du granit, du bois et la magie des grands espaces. Xavier et son équipe vous y accueillent pour des moments chaleureux et conviviaux.
Laissez-vous séduire par l'atmosphère unique du buron :
‑ Une terrasse face au lac pour savourer le calme et la beauté des paysages environnants.
‑ Une cuisine traditionnelle et généreuse préparée par l'équipe : charcuterie, aligot, rétortillat et viande de l'Aubrac.
‑ Des animations estivales rythmées par la musique de l'accordéon et les grandes fêtes de la Saint-Jean, du 14 juillet et du 15 août.
Informations pratiques :
‑ Ouverture de mai à novembre.
‑ Pensez à réserver pour ne pas rater cette escale authentique !
Laissez-vous séduire par l'atmosphère unique du buron :
‑ Une terrasse face au lac pour savourer le calme et la beauté des paysages environnants.
‑ Une cuisine traditionnelle et généreuse préparée par l'équipe : charcuterie, aligot, rétortillat et viande de l'Aubrac.
‑ Des animations estivales rythmées par la musique de l'accordéon et les grandes fêtes de la Saint-Jean, du 14 juillet et du 15 août.
Informations pratiques :
‑ Ouverture de mai à novembre.
‑ Pensez à réserver pour ne pas rater cette escale authentique !
Italien (Italie) Situato nel cuore dell'Aubrac, a oltre 1200 m di altitudine, vicino al lago di Born, Il Buron de Born vi immerge in un ambiente autentico che unisce il fascino del granito e del legno alla magia dei grandi spazi. Xavier e il suo team vi accolgono per momenti calorosi e conviviali.
Lasciatevi sedurre dall’atmosfera unica del buron:
? Una terrazza affacciata sul lago per assaporare la tranquillità e la bellezza dei paesaggi circostanti.
? Una cucina tradizionale e abbondante preparata dal team: salumi, aligot, rétortillat e carne dell’Aubrac.
? Animazioni estive accompagnate dalla musica della fisarmonica e dalle grandi feste di San Giovanni, del 14 luglio e del 15 agosto.
Informazioni pratiche:
? Aperto da maggio a novembre.
? Ricordatevi di prenotare per non perdere questa autentica tappa!
Lasciatevi sedurre dall’atmosfera unica del buron:
? Una terrazza affacciata sul lago per assaporare la tranquillità e la bellezza dei paesaggi circostanti.
? Una cucina tradizionale e abbondante preparata dal team: salumi, aligot, rétortillat e carne dell’Aubrac.
? Animazioni estive accompagnate dalla musica della fisarmonica e dalle grandi feste di San Giovanni, del 14 luglio e del 15 agosto.
Informazioni pratiche:
? Aperto da maggio a novembre.
? Ricordatevi di prenotare per non perdere questa autentica tappa!
Allemand (Allemagne) Mitten im Herzen des Aubrac auf über 1200 m Höhe in der Nähe des Lac de Born gelegen, entführt Sie das „Buron de Born“ in eine authentische Kulisse, die den Charme von Granit und Holz mit dem Zauber der weiten Landschaften verbindet. Xavier und sein Team heißen Sie dort zu herzlichen und geselligen Momenten willkommen.
Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre des Buron verzaubern:
? Eine Terrasse mit Blick auf den See, auf der Sie die Ruhe und die Schönheit der umliegenden Landschaft genießen können.
? Eine traditionelle und reichhaltige Küche, zubereitet vom Team: Wurstwaren, Aligot, Rétortillat und Fleisch aus dem Aubrac.
? Sommerliche Veranstaltungen, begleitet von Akkordeonmusik und den großen Festen zu Sankt Johann, am 14. Juli und am 15. August.
Praktische Informationen:
? Geöffnet von Mai bis November.
? Denken Sie daran, zu reservieren, damit Sie diesen authentischen Zwischenstopp nicht verpassen!
Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre des Buron verzaubern:
? Eine Terrasse mit Blick auf den See, auf der Sie die Ruhe und die Schönheit der umliegenden Landschaft genießen können.
? Eine traditionelle und reichhaltige Küche, zubereitet vom Team: Wurstwaren, Aligot, Rétortillat und Fleisch aus dem Aubrac.
? Sommerliche Veranstaltungen, begleitet von Akkordeonmusik und den großen Festen zu Sankt Johann, am 14. Juli und am 15. August.
Praktische Informationen:
? Geöffnet von Mai bis November.
? Denken Sie daran, zu reservieren, damit Sie diesen authentischen Zwischenstopp nicht verpassen!
Espagnol Situado en pleno corazón del Aubrac, a más de 1200 m de altitud, cerca del lago de Born, Le Buron de Born te sumerge en un entorno auténtico que combina el encanto del granito y la madera con la magia de los grandes espacios. Xavier y su equipo te dan la bienvenida para que disfrutes de momentos cálidos y acogedores.
Déjate seducir por el ambiente único del buron:
? Una terraza frente al lago para disfrutar de la tranquilidad y la belleza de los paisajes circundantes.
? Una cocina tradicional y generosa preparada por el equipo: embutidos, aligot, rétortillat y carne de Aubrac.
? Actividades veraniegas amenizadas con la música del acordeón y las grandes fiestas de San Juan, el 14 de julio y el 15 de agosto.
Información práctica:
? Abierto de mayo a noviembre.
? ¡No olvides reservar para no perderte esta auténtica parada!
Déjate seducir por el ambiente único del buron:
? Una terraza frente al lago para disfrutar de la tranquilidad y la belleza de los paisajes circundantes.
? Una cocina tradicional y generosa preparada por el equipo: embutidos, aligot, rétortillat y carne de Aubrac.
? Actividades veraniegas amenizadas con la música del acordeón y las grandes fiestas de San Juan, el 14 de julio y el 15 de agosto.
Información práctica:
? Abierto de mayo a noviembre.
? ¡No olvides reservar para no perderte esta auténtica parada!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Véritable buron perché à plus de 1200 mètres d'altitude près du lac de Born, Le Buron de Born est une étape incontournable et typique de l'Aubrac. Profitez d'une terrasse avec vue sur le lac, d'une ambiance musicale à l'accordéon et venez déguster les spécialités du terroir (aligot, rétortillat, viande de l'Aubrac). Ouvert de mai à novembre.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty