Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais By Solveig Maupu of compagnie Zélie
Place aux femmes! Solveig Maupu and her puppets explore the cruel and daring tales of Greek mythology, paying tribute to its great heroines. Using metamorphoses and shadows, she takes us through Odysseus and restores the reputation of those who wait, but in reality rule, are proud and decide their own fate. Among them, Circe, Penelope, Calypso and Arachne share the stage. Object theater, shadow theater, unique puppets, slide shows with commentary by a funny paparazzi... A fabulous moment in every sense of the word!
Ages 7 and up - La Rotonde auditorium, Terres-de-Caux
Place aux femmes! Solveig Maupu and her puppets explore the cruel and daring tales of Greek mythology, paying tribute to its great heroines. Using metamorphoses and shadows, she takes us through Odysseus and restores the reputation of those who wait, but in reality rule, are proud and decide their own fate. Among them, Circe, Penelope, Calypso and Arachne share the stage. Object theater, shadow theater, unique puppets, slide shows with commentary by a funny paparazzi... A fabulous moment in every sense of the word!
Ages 7 and up - La Rotonde auditorium, Terres-de-Caux
Italien (Italie) Di Solveig Maupu della Compagnie Zélie
Largo alle donne! Solveig Maupu e le sue marionette esplorano i racconti crudeli e audaci della mitologia greca, rendendo omaggio alle sue grandi eroine. Utilizzando metamorfosi e ombre, ci accompagna nell'Odissea di Ulisse e riabilita l'immagine di coloro che aspettano; in realtà, governano, sono orgogliose e decidono il proprio destino. Tra loro, Circe, Penelope, Calipso e Aracne condividono la scena. Teatro degli oggetti, teatro delle ombre, marionette uniche, proiezioni di diapositive con il commento di un simpatico paparazzo... Un momento favoloso in tutti i sensi!
A partire dai 7 anni - Auditorium La Rotonde, Terres-de-Caux
Largo alle donne! Solveig Maupu e le sue marionette esplorano i racconti crudeli e audaci della mitologia greca, rendendo omaggio alle sue grandi eroine. Utilizzando metamorfosi e ombre, ci accompagna nell'Odissea di Ulisse e riabilita l'immagine di coloro che aspettano; in realtà, governano, sono orgogliose e decidono il proprio destino. Tra loro, Circe, Penelope, Calipso e Aracne condividono la scena. Teatro degli oggetti, teatro delle ombre, marionette uniche, proiezioni di diapositive con il commento di un simpatico paparazzo... Un momento favoloso in tutti i sensi!
A partire dai 7 anni - Auditorium La Rotonde, Terres-de-Caux
Espagnol Por Solveig Maupu de Compagnie Zélie
¡Abran paso a las mujeres! Solveig Maupu y sus marionetas exploran los relatos crueles y audaces de la mitología griega, rindiendo homenaje a sus grandes heroínas. Mediante metamorfosis y sombras, nos lleva a través de la Odisea de Ulises y rehabilita la imagen de las que esperan; en realidad, gobiernan, son orgullosas y deciden su propio destino. Entre ellas, Circe, Penélope, Calipso y Aracne comparten escenario. Teatro de objetos, teatro de sombras, marionetas únicas, pases de diapositivas comentados por un divertido paparazzi... ¡Un momento fabuloso en todos los sentidos!
A partir de 7 años - Auditorio La Rotonde, Terres-de-Caux
¡Abran paso a las mujeres! Solveig Maupu y sus marionetas exploran los relatos crueles y audaces de la mitología griega, rindiendo homenaje a sus grandes heroínas. Mediante metamorfosis y sombras, nos lleva a través de la Odisea de Ulises y rehabilita la imagen de las que esperan; en realidad, gobiernan, son orgullosas y deciden su propio destino. Entre ellas, Circe, Penélope, Calipso y Aracne comparten escenario. Teatro de objetos, teatro de sombras, marionetas únicas, pases de diapositivas comentados por un divertido paparazzi... ¡Un momento fabuloso en todos los sentidos!
A partir de 7 años - Auditorio La Rotonde, Terres-de-Caux
Néerlandais (Pays-Bas) Door Solveig Maupu van Compagnie Zélie
Maak plaats voor vrouwen! Solveig Maupu en haar poppen verkennen de wrede en gedurfde verhalen uit de Griekse mythologie en brengen hulde aan de grote heldinnen. Met behulp van metamorfoses en schaduwen neemt ze ons mee door Odysseus' Odyssee en rehabiliteert ze het beeld van degenen die wachten; in werkelijkheid regeren ze, zijn ze trots en bepalen ze hun eigen lot. Onder hen delen Circe, Penelope, Calypso en Arachne het podium. Objectentheater, schaduwtheater, unieke poppen, diavoorstellingen met commentaar van een grappige paparazzi... Een fabelachtig moment in alle betekenissen van het woord!
Vanaf 7 jaar - Aula La Rotonde, Terres-de-Caux
Maak plaats voor vrouwen! Solveig Maupu en haar poppen verkennen de wrede en gedurfde verhalen uit de Griekse mythologie en brengen hulde aan de grote heldinnen. Met behulp van metamorfoses en schaduwen neemt ze ons mee door Odysseus' Odyssee en rehabiliteert ze het beeld van degenen die wachten; in werkelijkheid regeren ze, zijn ze trots en bepalen ze hun eigen lot. Onder hen delen Circe, Penelope, Calypso en Arachne het podium. Objectentheater, schaduwtheater, unieke poppen, diavoorstellingen met commentaar van een grappige paparazzi... Een fabelachtig moment in alle betekenissen van het woord!
Vanaf 7 jaar - Aula La Rotonde, Terres-de-Caux
Français (France) Par Solveig Maupu de la compagnie Zélie
Place aux femmes ! Solveig Maupu et ses marionnettes explorent les contes cruels et osés de la mythologie grecque, en rendant hommage à ses grandes héroïnes. Tout en métamorphoses et ombres, elle traverse l’Odyssée d’Ulysse et redore le blason de celles qui attendent ; en réalité elles gouvernent, sont fières et décident de leur sort. Parmi elles, Circé, Pénélope, Calypso et Arachné se partagent la scène. Théâtre d’objets, théâtre d’ombres, marionnettes uniques, séances de diapositives commentées par un drôle de paparazzi…Un moment fabuleux dans tous les sens du terme !
À partir de 7 ans - Salle de spectacle la Rotonde à Terres-de-Caux
Place aux femmes ! Solveig Maupu et ses marionnettes explorent les contes cruels et osés de la mythologie grecque, en rendant hommage à ses grandes héroïnes. Tout en métamorphoses et ombres, elle traverse l’Odyssée d’Ulysse et redore le blason de celles qui attendent ; en réalité elles gouvernent, sont fières et décident de leur sort. Parmi elles, Circé, Pénélope, Calypso et Arachné se partagent la scène. Théâtre d’objets, théâtre d’ombres, marionnettes uniques, séances de diapositives commentées par un drôle de paparazzi…Un moment fabuleux dans tous les sens du terme !
À partir de 7 ans - Salle de spectacle la Rotonde à Terres-de-Caux
Allemand (Allemagne) Von Solveig Maupu von der Kompanie Zélie
Bühne frei für die Frauen! Solveig Maupu und ihre Marionetten erforschen die grausamen und gewagten Geschichten der griechischen Mythologie und ehren ihre großen Heldinnen. Mit Metamorphosen und Schatten durchquert sie die Odyssee des Odysseus und poliert das Image der Frauen auf, die warten; in Wirklichkeit regieren sie, sind stolz und entscheiden über ihr Schicksal. Unter ihnen teilen sich Circe, Penelope, Calypso und Arachne die Bühne. Objekttheater, Schattentheater, einzigartige Marionetten, Diasessions, die von einem lustigen Paparazzi kommentiert werden... Ein in jeder Hinsicht fabelhafter Moment!
Ab 7 Jahren - Veranstaltungssaal La Rotonde in Terres-de-Caux
Bühne frei für die Frauen! Solveig Maupu und ihre Marionetten erforschen die grausamen und gewagten Geschichten der griechischen Mythologie und ehren ihre großen Heldinnen. Mit Metamorphosen und Schatten durchquert sie die Odyssee des Odysseus und poliert das Image der Frauen auf, die warten; in Wirklichkeit regieren sie, sind stolz und entscheiden über ihr Schicksal. Unter ihnen teilen sich Circe, Penelope, Calypso und Arachne die Bühne. Objekttheater, Schattentheater, einzigartige Marionetten, Diasessions, die von einem lustigen Paparazzi kommentiert werden... Ein in jeder Hinsicht fabelhafter Moment!
Ab 7 Jahren - Veranstaltungssaal La Rotonde in Terres-de-Caux
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty