Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die Kirche von Asnelles ist Schauplatz von „Ombre et lumière“, der zweiten Etappe der Reihe „Confluence“, die vom Ensemble La Fugue et Cie präsentiert wird. Dieses Projekt vereint 12 Amateur-Chorsänger aus der Normandie und 4 professionelle Musiker um ein Repertoire, in dem sich Barock-, traditionelle und zeitgenössische Musik miteinander vermischen.
Italien (Italie) La chiesa di Asnelles ospita “Ombra e luce”, seconda tappa del ciclo “Confluence” proposto dall’ensemble La Fugue et Cie. Questo progetto riunisce 12 coristi dilettanti normanni e 4 musicisti professionisti attorno a un repertorio in cui si intrecciano musica barocca, tradizionale e contemporanea.
Anglais The church in Asnelles is hosting ‘Ombre et lumière’, the second instalment of the Confluence series organised by the ensemble La Fugue et Cie. This project brings together 12 amateur choristers from Normandy and four professional musicians to perform a repertoire blending Baroque, traditional an...
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk van Asnelles organiseert %AB Schaduw en licht %BB, de tweede etappe van de cyclus Confluence, uitgevoerd door het ensemble La Fugue et Cie. Dit project brengt 12 amateurkorenleden uit Normandië en 4 professionele musici samen rond een repertoire waarin barokke, traditionele en hedendaagse muziek elkaar kruisen.
Espagnol La iglesia de Asnelles acoge «Sombra y luz», segunda etapa del ciclo «Confluence», a cargo del conjunto La Fugue et Cie. Este proyecto reúne a 12 coristas aficionados de Normandía y a 4 músicos profesionales en torno a un repertorio en el que se entrecruzan la música barroca, la tradicional y la contemporánea.
Français (France) L'église d'Asnelles accueille « Ombre et lumière », deuxième étape du cycle Confluence porté par l'ensemble La Fugue et Cie. Ce projet réunit 12 choristes amateurs normands et 4 musiciens professionnels autour d'un répertoire où se croisent musiques baroques, traditionnelles et contemporaines.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La iglesia de Asnelles acoge «Sombra y luz», segunda etapa del ciclo «Confluence», a cargo del conjunto La Fugue et Cie.
Este proyecto reúne a doce coristas aficionados normandos y a cuatro músicos profesionales en torno a un repertorio en el que se entrecruzan la música barroca, tradicional y contemporánea, procedente tanto de aquí como de otros lugares.
Un diálogo musical lleno de vida, a cargo de una formación reconocida en Normandía por la calidad de sus creaciones.
¿Una ocasión única para disfrutar de un concierto vocal e instrumental excepcional en el marco cargado de historia de la iglesia de Asnelles? ¡No te lo pierdas!
Este proyecto reúne a doce coristas aficionados normandos y a cuatro músicos profesionales en torno a un repertorio en el que se entrecruzan la música barroca, tradicional y contemporánea, procedente tanto de aquí como de otros lugares.
Un diálogo musical lleno de vida, a cargo de una formación reconocida en Normandía por la calidad de sus creaciones.
¿Una ocasión única para disfrutar de un concierto vocal e instrumental excepcional en el marco cargado de historia de la iglesia de Asnelles? ¡No te lo pierdas!
Italien (Italie) La chiesa di Asnelles ospita “Ombra e luce”, seconda tappa del ciclo “Confluence” presentato dall’ensemble La Fugue et Cie.
Questo progetto riunisce dodici coristi amatoriali della Normandia e quattro musicisti professionisti attorno a un repertorio in cui si intrecciano musica barocca, tradizionale e contemporanea, proveniente da qui e da altrove.
Un vivace dialogo musicale, portato avanti da una formazione riconosciuta in Normandia per la qualità delle sue creazioni.
Un'occasione rara per assistere a un concerto vocale e strumentale d’eccezione nella cornice ricca di storia della chiesa di Asnelles? Da non perdere!
Questo progetto riunisce dodici coristi amatoriali della Normandia e quattro musicisti professionisti attorno a un repertorio in cui si intrecciano musica barocca, tradizionale e contemporanea, proveniente da qui e da altrove.
Un vivace dialogo musicale, portato avanti da una formazione riconosciuta in Normandia per la qualità delle sue creazioni.
Un'occasione rara per assistere a un concerto vocale e strumentale d’eccezione nella cornice ricca di storia della chiesa di Asnelles? Da non perdere!
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk van Asnelles verwelkomt %AB Schaduw en licht %BB, de tweede etappe van de cyclus Confluence, uitgevoerd door het ensemble La Fugue et Cie.
Dit project brengt twaalf amateurkorenleden uit Normandië en vier professionele musici samen rond een repertoire waarin barokke, traditionele en hedendaagse muziek uit eigen streek en daarbuiten elkaar kruisen.
Een levendige muzikale dialoog, gedragen door een ensemble dat in Normandië bekendstaat om de kwaliteit van zijn creaties.
Een zeldzame kans om een uitzonderlijk vocaal en instrumentaal concert bij te wonen in de met geschiedenis doordrenkte omgeving van de kerk van Asnelles? %E0 niet te missen!
Dit project brengt twaalf amateurkorenleden uit Normandië en vier professionele musici samen rond een repertoire waarin barokke, traditionele en hedendaagse muziek uit eigen streek en daarbuiten elkaar kruisen.
Een levendige muzikale dialoog, gedragen door een ensemble dat in Normandië bekendstaat om de kwaliteit van zijn creaties.
Een zeldzame kans om een uitzonderlijk vocaal en instrumentaal concert bij te wonen in de met geschiedenis doordrenkte omgeving van de kerk van Asnelles? %E0 niet te missen!
Allemand (Allemagne) Die Kirche von Asnelles ist Schauplatz von „Ombre et lumière“, der zweiten Etappe des Zyklus „Confluence“, der vom Ensemble „La Fugue et Cie“ präsentiert wird.
Dieses Projekt vereint zwölf Amateur-Chorsänger aus der Normandie und vier professionelle Musiker um ein Repertoire, in dem sich Barockmusik, traditionelle Musik und zeitgenössische Musik aus der Region und von anderswo vermischen.
Ein lebendiger musikalischer Dialog, getragen von einem Ensemble, das in der Normandie für die Qualität seiner Inszenierungen bekannt ist.
Eine seltene Gelegenheit, ein außergewöhnliches Vokal- und Instrumentalkonzert im geschichtsträchtigen Rahmen der Kirche von Asnelles zu erleben – das sollten Sie nicht verpassen!
Dieses Projekt vereint zwölf Amateur-Chorsänger aus der Normandie und vier professionelle Musiker um ein Repertoire, in dem sich Barockmusik, traditionelle Musik und zeitgenössische Musik aus der Region und von anderswo vermischen.
Ein lebendiger musikalischer Dialog, getragen von einem Ensemble, das in der Normandie für die Qualität seiner Inszenierungen bekannt ist.
Eine seltene Gelegenheit, ein außergewöhnliches Vokal- und Instrumentalkonzert im geschichtsträchtigen Rahmen der Kirche von Asnelles zu erleben – das sollten Sie nicht verpassen!
Anglais The church in Asnelles is hosting ‘Ombre et lumière’, the second instalment of the ‘Confluence’ series organised by the ensemble La Fugue et Cie.
This project brings together twelve amateur choristers from Normandy and four professional musicians to perform a repertoire blending Baroque, traditional and contemporary music from both here and further afield.
A vibrant musical dialogue, brought to life by an ensemble renowned in Normandy for the quality of its performances.
A rare opportunity to experience an exceptional vocal and instrumental concert in the history-steeped setting of the church in Asnelles — not to be missed!
This project brings together twelve amateur choristers from Normandy and four professional musicians to perform a repertoire blending Baroque, traditional and contemporary music from both here and further afield.
A vibrant musical dialogue, brought to life by an ensemble renowned in Normandy for the quality of its performances.
A rare opportunity to experience an exceptional vocal and instrumental concert in the history-steeped setting of the church in Asnelles — not to be missed!
Français (France) L'église d'Asnelles accueille « Ombre et lumière », deuxième étape du cycle Confluence porté par l'ensemble La Fugue et Cie.
Ce projet réunit douze choristes amateurs normands et quatre musiciens professionnels autour d'un répertoire où se croisent musiques baroques, traditionnelles et contemporaines, venues d'ici et d'ailleurs.
Un dialogue musical vivant, porté par une formation reconnue en Normandie pour la qualité de ses créations.
Une occasion rare de vivre un concert vocal et instrumental d'exception dans le cadre chargé d'histoire de l'église d'Asnelles — à ne pas manquer !
Ce projet réunit douze choristes amateurs normands et quatre musiciens professionnels autour d'un répertoire où se croisent musiques baroques, traditionnelles et contemporaines, venues d'ici et d'ailleurs.
Un dialogue musical vivant, porté par une formation reconnue en Normandie pour la qualité de ses créations.
Une occasion rare de vivre un concert vocal et instrumental d'exception dans le cadre chargé d'histoire de l'église d'Asnelles — à ne pas manquer !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The church in Asnelles is hosting ‘Ombre et lumière’, the second instalment of the Confluence series organised by the ensemble La Fugue et Cie. This project brings together 12 amateur choristers from Normandy and four professional musicians to perform a repertoire blending Baroque, traditional an...
Français (France) L'église d'Asnelles accueille « Ombre et lumière », deuxième étape du cycle Confluence porté par l'ensemble La Fugue et Cie. Ce projet réunit 12 choristes amateurs normands et 4 musiciens professionnels autour d'un répertoire où se croisent musiques baroques, traditionnelles et contemporaines.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty