[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/033ff19f-525e-30ad-ab24-92073b9f4561" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c7cbb38-7243-3790-b3a2-59e2708c5756" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3431f3e9-d03c-3f98-a677-0b9d9bcd2f0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42162c55-5f70-3020-babb-3d5f37c0a184" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/edf3dbb4-5260-322f-8260-36a5e331b462", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701edae5-e091-3971-b5c3-b6a4caf1d846" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701edae5-e091-3971-b5c3-b6a4caf1d846" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701edae5-e091-3971-b5c3-b6a4caf1d846", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partez à la découverte des nombreux secrets du Malzieu, de ses monuments cachés à ses remparts inimitables. Marie-Hélène Astruc vous guidera à travers les ruelles pavées et tout en haut des tours de guet… Une visite inoubliable aux côtés d'une guide passionnée ! \nDépart à 10h.\n\nRéservation dans l'un de nos trois Bureaux d'Information Touristique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1c14a6d-a83f-3d0a-8110-cf16af62efb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75f33af5-96bb-33e8-a416-d89ea9d57caf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b190cbf1-2b69-3ba3-bdea-219d8d3be5ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc409333-0429-3031-9ce3-775104fe012b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abeb040a-b6b4-33cc-98c1-227e7f529c39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42162c55-5f70-3020-babb-3d5f37c0a184" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/033ff19f-525e-30ad-ab24-92073b9f4561" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3431f3e9-d03c-3f98-a677-0b9d9bcd2f0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c7cbb38-7243-3790-b3a2-59e2708c5756" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1729678-d0db-30e6-a720-8382d5ae2ade" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Entdecken Sie die vielen Geheimnisse von Le Malzieu, von seinen versteckten Denkmälern bis hin zu seinen unnachahmlichen Stadtmauern. Marie-Hélène Astruc führt Sie durch die gepflasterten Gassen und hinauf zu den Wachtürmen Ein unvergesslicher Besuch an der Seite einer leidenschaftlichen Führerin!\nAbfahrt um 10 Uhr.\n\nReservierung in einem unserer drei Touristeninformationsbüros.", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite i numerosi segreti di Le Malzieu, dai suoi monumenti nascosti ai suoi inimitabili bastioni. Marie-Hélène Astruc vi guiderà attraverso le strade acciottolate e sulle torri di guardia? Una visita indimenticabile con una guida appassionata!\nPartenza alle 10.00.\n\nPrenotate in anticipo presso uno dei nostri tre Uffici del Turismo.", "@language": "it" }, { "@value": "Partez à la découverte des nombreux secrets du Malzieu, de ses monuments cachés à ses remparts inimitables. Marie-Hélène Astruc vous guidera à travers les ruelles pavées et tout en haut des tours de guet… Une visite inoubliable aux côtés d'une guide passionnée ! \nDépart à 10h.\n\nRéservation dans l'un de nos trois Bureaux d'Information Touristique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubra los numerosos secretos de Le Malzieu, desde sus monumentos ocultos hasta sus inimitables murallas. Marie-Hélène Astruc le guiará por las calles empedradas y subirá a las torres de vigilancia.. Una visita inolvidable con una guía apasionada\nSalida a las 10 h.\n\nReserve con antelación en una de nuestras tres Oficinas de Turismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Discover the many secrets of Le Malzieu, from its hidden monuments to its inimitable ramparts. Marie-Hélène Astruc will guide you through the cobbled streets and up the watchtowers? An unforgettable visit with a passionate guide!\nDeparture at 10 a.m.\n\nReservations required at one of our three Tourist Information Offices.", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek de vele geheimen van Le Malzieu, van de verborgen monumenten tot de onnavolgbare vestingmuren. Marie-Hélène Astruc gidst je door de geplaveide straatjes en op de wachttorens? Een onvergetelijk bezoek met een gepassioneerde gids!\nVertrek om 10 uur.\n\nReserveer vooraf bij een van onze drie VVV-kantoren.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entdecken Sie die vielen Geheimnisse von Le Malzieu, von seinen versteckten Denkmälern bis hin zu seinen unnachahmlichen Stadtmauern. Marie-Hélène Astruc führt Sie durch die gepflasterten Gassen und hinauf zu den Wachtürmen Ein unvergesslicher Besuch an der Seite einer leidenschaftlichen Führerin!\nAbfahrt um 10 Uhr.\n\nReservierung in einem unserer drei Touristeninformationsbüros.", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite i numerosi segreti di Le Malzieu, dai suoi monumenti nascosti ai suoi inimitabili bastioni. Marie-Hélène Astruc vi guiderà attraverso le strade acciottolate e sulle torri di guardia? Una visita indimenticabile con una guida appassionata!\nPartenza alle 10.00.\n\nPrenotate in anticipo presso uno dei nostri tre Uffici del Turismo.", "@language": "it" }, { "@value": "Partez à la découverte des nombreux secrets du Malzieu, de ses monuments cachés à ses remparts inimitables. Marie-Hélène Astruc vous guidera à travers les ruelles pavées et tout en haut des tours de guet… Une visite inoubliable aux côtés d'une guide passionnée ! \nDépart à 10h.\n\nRéservation dans l'un de nos trois Bureaux d'Information Touristique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubra los numerosos secretos de Le Malzieu, desde sus monumentos ocultos hasta sus inimitables murallas. Marie-Hélène Astruc le guiará por las calles empedradas y subirá a las torres de vigilancia.. Una visita inolvidable con una guía apasionada\nSalida a las 10 h.\n\nReserve con antelación en una de nuestras tres Oficinas de Turismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Discover the many secrets of Le Malzieu, from its hidden monuments to its inimitable ramparts. Marie-Hélène Astruc will guide you through the cobbled streets and up the watchtowers? An unforgettable visit with a passionate guide!\nDeparture at 10 a.m.\n\nReservations required at one of our three Tourist Information Offices.", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek de vele geheimen van Le Malzieu, van de verborgen monumenten tot de onnavolgbare vestingmuren. Marie-Hélène Astruc gidst je door de geplaveide straatjes en op de wachttorens? Een onvergetelijk bezoek met een gepassioneerde gids!\nVertrek om 10 uur.\n\nReserveer vooraf bij een van onze drie VVV-kantoren.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75f33af5-96bb-33e8-a416-d89ea9d57caf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abeb040a-b6b4-33cc-98c1-227e7f529c39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b190cbf1-2b69-3ba3-bdea-219d8d3be5ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1c14a6d-a83f-3d0a-8110-cf16af62efb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc409333-0429-3031-9ce3-775104fe012b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1729678-d0db-30e6-a720-8382d5ae2ade" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]