[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/b74b2ff6-1937-3117-8f22-3a5533e709e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701bd3e6-ff78-3b95-9f63-3e7c81a3a981" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701bd3e6-ff78-3b95-9f63-3e7c81a3a981" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f8305fc-68a7-33e0-87bd-b3fe0a4643a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701bd3e6-ff78-3b95-9f63-3e7c81a3a981", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8707226d-f998-306e-8ad2-479df4b092d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87763223-c914-3837-a819-8fbd76557ade" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4f88309-0ffc-336d-b541-de7437644cd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f44d1211-e5ef-3294-b133-ab98c67a18de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f8305fc-68a7-33e0-87bd-b3fe0a4643a9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wie wäre es, wenn wir das Jahr 2026 stilvoll ausklingen lassen?\nUm den Jahreswechsel zu feiern, lädt euch La Grande École zu einem festlichen, geselligen und energiegeladenen Abend ein!\n\nAuf dem Programm:\nEin DJ-Set, das euch bis ins Jahr 2027 begleitet, Musik, Cocktails und eine festliche Atmosphäre, um diesen letzten Abend des Jahres mit Freunden, der Familie oder Kollegen zu genießen!\n\nUnd für die Feinschmecker?\nDenn zu einem schönen Abend gehören auch Leckereien – nutzen Sie unser gastronomisches Angebot vor Ort!\nTapas, Probierplatten und andere Köstlichkeiten: Genuss den ganzen Abend lang, bei einem Drink, in der geselligen Atmosphäre von La Grande École.\nSpeisen und Getränke werden à la carte angeboten und sind nicht im Eintrittspreis enthalten.\n\nAchtung, die Plätze sind begrenzt!\nReservierung erforderlich.\nEin letzter gemeinsamer Abend, um das Jahr 2026 gebührend ausklingen zu lassen … und das Jahr 2027 in fröhlicher Stimmung zu begrüßen!\nWir freuen uns auf zahlreiche Gäste, um gemeinsam zu feiern!", "@language": "de" }, { "@value": "¿Y si cerramos el 2026 por todo lo alto?\nPara celebrar la llegada del Año Nuevo, ¡La Grande École os invita a una velada festiva, acogedora y llena de energía!\n\nEl programa incluye:\nUna sesión de DJ para acompañaros hasta 2027, música, cócteles y un ambiente festivo para disfrutar de esta última noche del año con amigos, en familia o con compañeros de trabajo.\n\n¿Y para los más golosos?\nPorque una velada perfecta también incluye cosas ricas para degustar, ¡aprovecha nuestra oferta gastronómica en el propio local!\nTapas, tablas de degustación y otras delicias: todo lo necesario para deleitar el paladar durante toda la noche, mientras tomáis una copa, en el ambiente acogedor de La Grande École.\nLa comida y las bebidas se ofrecen a la carta, con un coste adicional al precio de la entrada.\n\n¡Atención, las plazas son limitadas!\nReserva obligatoria.\n¿Una última velada juntos para despedir el 2026 como es debido… y dar la bienvenida al 2027 con buen humor?\n¡Os esperamos a todos para celebrar por todo lo alto!", "@language": "es" }, { "@value": "How about we end 2026 on a high note?\nTo celebrate the New Year, La Grande École invites you to a festive, friendly, and energetic evening!\n\nOn the agenda:\nA DJ set to see you into 2027, music, cocktails, and a festive atmosphere to enjoy this last night of the year with friends, family, or coworkers!\n\nAnd for food lovers?\nBecause a great evening also includes delicious treats, take advantage of our on-site dining options!\nTapas, tasting platters, and other delicacies: plenty to enjoy throughout the evening, over a drink, in the friendly atmosphere of La Grande École.\nFood and drinks are available à la carte, at an additional cost to the admission price.\n\nPlease note: space is limited!\nReservations are required.\nOne last evening together to wrap up 2026 in style… and welcome 2027 with a smile!\nWe hope to see many of you there to celebrate!", "@language": "en" }, { "@value": "Zullen we 2026 in stijl afsluiten?\nOm de overgang naar het nieuwe jaar te vieren, nodigt La Grande École jullie uit voor een feestelijke, gezellige avond vol energie!\n\nOp het programma:\nEen dj-set om je naar 2027 te begeleiden, muziek, cocktails en een feestelijke sfeer om samen met vrienden, familie of collega’s te genieten van deze laatste avond van het jaar!\n\nEn voor de fijnproevers?\nOmdat een gezellige avond ook draait om lekkere hapjes, kun je ter plaatse genieten van ons culinaire aanbod!\nTapas, proeverijplankjes en andere lekkernijen: genoeg om de hele avond van te smullen, onder het genot van een drankje, in de gezellige sfeer van La Grande École.\nEten en drinken worden à la carte aangeboden, bovenop de toegangsprijs.\n\nLet op, het aantal plaatsen is beperkt!\nReserveren is verplicht.\nEen laatste avond samen om 2026 op gepaste wijze af te sluiten… en 2027 in een vrolijke sfeer te verwelkomen!\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om er een feest van te maken!", "@language": "nl" }, { "@value": "E se chiudessimo il 2026 in grande stile?\nPer festeggiare l’arrivo del nuovo anno, La Grande École vi dà appuntamento per una serata festosa, conviviale e piena di energia!\n\nIn programma:\nUn DJ set per accompagnarvi fino al 2027, musica, cocktail e un’atmosfera festosa per godervi quest’ultima serata dell’anno con amici, familiari o colleghi!\n\nE per i più golosi?\nPerché una bella serata non può prescindere da qualcosa di buono da gustare, approfittate della nostra offerta gastronomica in loco!\nTapas, taglieri da degustazione e altre prelibatezze: tutto ciò che serve per deliziare il palato per tutta la serata, davanti a un drink, nella conviviale atmosfera di La Grande École.\nI piatti e le bevande sono disponibili à la carte, con un costo aggiuntivo rispetto al prezzo del biglietto d’ingresso.\n\nAttenzione, i posti sono limitati!\nPrenotazione obbligatoria.\nUn’ultima serata insieme per chiudere il 2026 come si deve… e dare il benvenuto al 2027 in allegria!\nVi aspettiamo numerosi per festeggiare!", "@language": "it" }, { "@value": "Et si on terminait 2026 en beauté ?\nPour célébrer le passage à la nouvelle année, La Grande École vous donne rendez-vous pour une soirée festive, conviviale et pleine d'énergie !\n\nAu programme :\nUn DJ set pour vous accompagner jusqu'en 2027, de la musique, des cocktails et une ambiance festive pour profiter de cette dernière soirée de l'année entre amis, en famille ou entre collègues !\n\nEt pour les gourmands ?\nParce qu'une belle soirée passe aussi par de bonnes choses à déguster, profitez de notre offre de restauration sur place !\nTapas, planches à déguster et autres gourmandises : de quoi se régaler tout au long de la soirée, autour d'un verre, dans l'ambiance conviviale de La Grande École.\nLa restauration et les boissons sont proposées à la carte, en supplément du prix d'entrée.\n\nAttention, les places sont limitées !\nRéservation obligatoire.\nUne dernière soirée ensemble pour clôturer 2026 comme il se doit… et accueillir 2027 dans la bonne humeur !\nOn vous attend nombreux pour faire la fête !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8707226d-f998-306e-8ad2-479df4b092d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87763223-c914-3837-a819-8fbd76557ade" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4f88309-0ffc-336d-b541-de7437644cd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f44d1211-e5ef-3294-b133-ab98c67a18de" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]