<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "RAPHAEL LEMONNIER QUARTET : Hommage \u00E0 Bessie Smith"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ec236d3-b6f6-33a1-838a-897c12bdcdf3> .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afbcbad1-1cb9-3dfa-8ed0-bdf238b8cbfb> .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a875191e-49df-3cab-b836-f78a565e7f49> .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06a6aa01-7cde-3bb8-a214-b0bcf6a49f8f> .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c35ca863-d4e3-36fe-953d-2a77204dcf0a> .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfd7b076-03a1-3dc7-b557-85952217a82b> .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/742bf149-dd4a-3803-8032-06ef08ae1e50> .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e21084e-9cdb-35be-ac2e-f23d47be53b0> .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b217b36f-eba1-338a-bf0d-ae4568f10cca> .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46e26520-5895-35a9-b8a0-567ed8a3f49c> .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "RAPHAEL LEMONNIER QUARTET : Hommage \u00E0 Bessie Smith"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "CUARTETO DE RAPHAEL LEMONNIER: Homenaje a Bessie Smith"@es .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "RAPHAEL LEMONNIER QUARTET: Hommage an Bessie Smith"@de .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "RAPHAEL LEMONNIER QUARTET: Omaggio a Bessie Smith"@it .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "RAPHAEL LEMONNIER QUARTET: Eerbetoon aan Bessie Smith"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "RAPHAEL LEMONNIER QUARTET: Tribute to Bessie Smith"@en .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Place au blues, avec le spectacle mont\u00E9 par Rapha\u00EBl Lemonnier (p,arr), en hommage \u00E0 l\u2019imp\u00E9ratrice du Blues. Krystel Dobat, Olympe Assohoto (voc), Nicolas Fourgeux (ts), David Salesse (b), Jean-Pierre Derouad (dm,tp)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tijd voor de blues, met de voorstelling van Rapha\u00EBl Lemonnier (p, arr), als eerbetoon aan de keizerin van de blues. Krystel Dobat, Olympe Assohoto (zang), Nicolas Fourgeux (tenorsax), David Salesse (bas), Jean-Pierre Derouad (drums, trompet)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Es el turno del blues, con el espect\u00E1culo montado por Rapha\u00EBl Lemonnier (p, arr), en homenaje a la emperatriz del blues. Krystel Dobat, Olympe Assohoto (voz), Nicolas Fourgeux (saxo tenor), David Salesse (bajo), Jean-Pierre Derouad (bater\u00EDa, trompeta)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "It\u2019s time for the blues, with a show produced by Rapha\u00EBl Lemonnier (p, arr), in tribute to the Empress of the Blues. Krystel Dobat, Olympe Assohoto (vocals), Nicolas Fourgeux (tenor sax), David Salesse (bass), Jean-Pierre Derouad (drums, trumpet)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spazio al blues, con lo spettacolo messo in scena da Rapha\u00EBl Lemonnier (p, arr), in omaggio all\u2019imperatrice del blues. Krystel Dobat, Olympe Assohoto (voce), Nicolas Fourgeux (sassofono tenore), David Salesse (basso), Jean-Pierre Derouad (batteria, tromba)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zeit f\u00FCr den Blues \u2013 mit der von Rapha\u00EBl Lemonnier (P, Arr) inszenierten Show als Hommage an die \u201EKaiserin des Blues\u201C. Krystel Dobat, Olympe Assohoto (Gesang), Nicolas Fourgeux (Tenorsaxophon), David Salesse (Bass), Jean-Pierre Derouad (Schlagzeug, Trompete)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/ad14ced2-8a81-3555-b035-f215259092f5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> .
<https://data.datatourisme.fr/15/ad14ced2-8a81-3555-b035-f215259092f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/700e40c0-0969-3494-bdf2-1176e105d4e5> .