"Port Maritima wurde 1982 auf einer Fl\u00E4che von 3 ha in Betrieb genommen und bietet eine Kapazit\u00E4t von 1.000 Pl\u00E4tzen. Es bietet Platz f\u00FCr j\u00E4hrliche, monatliche oder Verkleidungsparkpl\u00E4tze, Motorboote und Segelboote bis zu 16 Tonnen."@de . "Commissioned in 1982, on an area of \u200B\u200B3 ha, Port Maritima offers a capacity of 1,000 places. It accommodates in annual, monthly or fairing parking, motor boats and sailboats up to 16 tons."@en . "Encargado en 1982, en un \u00E1rea de 3 ha, Port Maritima ofrece una capacidad de 1,000 lugares. Acomoda en estacionamiento anual, mensual o carenado, lanchas a motor y veleros de hasta 16 toneladas."@es . "Mis en service en 1982, sur une surface de 3ha, Port Maritima offre une capacit\u00E9 de 1 000 places. Il accueille en stationnement annuel, mensuel ou en car\u00E9nage, bateaux \u00E0 moteur et voiliers jusqu'\u00E0 16 tonnes ."@fr . . . . . "Port Maritima wurde 1982 auf einer Fl\u00E4che von 3 ha in Betrieb genommen und bietet eine Kapazit\u00E4t von 1.000 Pl\u00E4tzen. Es bietet Platz f\u00FCr j\u00E4hrliche, monatliche oder Verkleidungsparkpl\u00E4tze, Motorboote und Segelboote bis zu 16 Tonnen."@de . "Commissioned in 1982, on an area of \u200B\u200B3 ha, Port Maritima offers a capacity of 1,000 places. It accommodates in annual, monthly or fairing parking, motor boats and sailboats up to 16 tons."@en . "Encargado en 1982, en un \u00E1rea de 3 ha, Port Maritima ofrece una capacidad de 1,000 lugares. Acomoda en estacionamiento anual, mensual o carenado, lanchas a motor y veleros de hasta 16 toneladas."@es . "Mis en service en 1982, sur une surface de 3ha, Port Maritima offre une capacit\u00E9 de 1 000 places. Il accueille en stationnement annuel, mensuel ou en car\u00E9nage, bateaux \u00E0 moteur et voiliers jusqu'\u00E0 16 tonnes ."@fr . "Port Maritima werd in 1982 in gebruik genomen en heeft een capaciteit van 1.000 ligplaatsen op een oppervlakte van 3 hectare. Het biedt plaats aan motorboten en zeilboten tot 16 ton voor jaarlijkse, maandelijkse of zorgwekkende stalling."@nl . "Commissionato nel 1982, il Porto Maritima ha una capacit\u00E0 di 1.000 posti barca su una superficie di 3 ettari. Pu\u00F2 ospitare imbarcazioni a motore e a vela fino a 16 tonnellate per un parcheggio annuale, mensile o di passaggio."@it . . "Es verf\u00FCgt \u00FCber eine 5.000 Quadratmeter gro\u00DFe Verkleidungsfl\u00E4che, einen Trailer-Bootspark und 2 exklusive Bootsanlegestellen."@de . "It has a 5,000 square meter fairing area, a trailer boat park and 2 exclusive boat launches."@en . "Tiene un \u00E1rea de carenado de 5,000 metros cuadrados, un parque de botes para remolques y 2 lanchas exclusivas para botes."@es . "Il dispose d'une aire de car\u00E9nage de 5 000 m\u00E8tre carr\u00E9, d'un parc \u00E0 bateaux sur remorques et de 2 mises \u00E0 l'eau exclusives."@fr . "Het heeft een verzorgingsplaats van 5.000 vierkante meter, een botenpark op trailers en 2 exclusieve lanceringen."@nl . "Dispone di un'area di carenaggio di 5.000 metri quadrati, di un parco barche su roulotte e di 2 lanci esclusivi."@it . . .