. . . . . . "A l'aide du fonds ancien de la m\u00E9diath\u00E8que, notamment de cartes postales et films anciens, Elodie Auvray, m\u00E9diath\u00E9caire vous invite \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire de deux villages de la Hague : Tonneville et Flottemanville."@fr . "Aan de hand van het archief van de mediatheek, met name oude ansichtkaarten en films, neemt Elodie Auvray, mediatheekmedewerkster, u mee op een ontdekkingsreis door de geschiedenis van twee dorpen in La Hague: Tonneville en Flottemanville."@nl . "A partir del fondo hist\u00F3rico de la mediateca, en particular de postales y pel\u00EDculas antiguas, Elodie Auvray, bibliotecaria, te invita a descubrir la historia de dos pueblos de La Hague: Tonneville y Flottemanville."@es . "Anhand des historischen Bestands der Mediathek, insbesondere von Postkarten und alten Filmen, l\u00E4dt die Mediathekarin Elodie Auvray Sie ein, die Geschichte zweier D\u00F6rfer in La Hague zu entdecken: Tonneville und Flottemanville."@de . "Using the library\u2019s historical collection\u2014including postcards and old films\u2014librarian Elodie Auvray invites you to discover the history of two villages in La Hague: Tonneville and Flottemanville."@en . "Attingendo al fondo storico della mediateca, in particolare a cartoline e film d\u2019epoca, Elodie Auvray, bibliotecaria, vi invita a scoprire la storia di due villaggi della Hague: Tonneville e Flottemanville."@it . . .