data:70086c79-15ee-3384-9ae2-a1500db8f75e
Description

Français (France) La Concarn’rose est un projet né en 2020 d’une réflexion autour du bien-être féminin, au croisement entre le plaisir du sport et de la santé féminine, entre les valeurs de la solidarité et de l’engagement.
Cet événement sportif contribue à la lutte contre le cancer du sein, le premier affectant les femmes françaises.
Chaque année, le mois d’octobre « Octobre rose » est l’occasion d’une formidable mobilisation nationale pour encourager au dépistage.

Venez courir ou marcher, selon votre envie, sur deux parcours balisé de 5 kms et 8 kms dans le centre de Concarneau.
Rendez-vous à 9h30 sur la place Jean Jaurès pour un échauffement collectif.
Le départ de la course se fera à 10h, les marcheurs partiront juste après.

Inscription à partir du 01/04/2026

Italien (Italie) La Concarnée rose è un progetto nato nel 2020 come riflessione sul benessere femminile, all'incrocio tra il piacere dello sport e la salute delle donne, tra i valori della solidarietà e dell'impegno.
Questo evento sportivo contribuisce alla lotta contro il cancro al seno, il primo tumore che colpisce le donne francesi.
Ogni anno, il mese di ottobre, "Ottobre rosa", è l'occasione per una grande mobilitazione nazionale per incoraggiare lo screening mammografico.

Venite a correre o a camminare, come volete, su due percorsi segnalati di 5 km e 8 km nel centro di Concarneau.
Ritrovo alle 9.30 in Place Jean Jaurès per un riscaldamento collettivo.
La corsa inizierà alle 10.00, mentre i camminatori partiranno subito dopo.

Iscrizioni dal 01/04/2026

Anglais La Concarn?rose is a project born in 2020 from a reflection on women?s well-being, at the crossroads between the pleasure of sport and women?s health, between the values of solidarity and commitment.
This sporting event contributes to the fight against breast cancer, the number one cancer affecting French women.
Every year, the month of October, "Pink October", is the occasion for a huge national mobilization to encourage screening.

Come and run or walk, as you wish, on two marked routes of 5 kms and 8 kms in the center of Concarneau.
Meet at 9:30 am on Place Jean Jaurès for a collective warm-up.
The race starts at 10 a.m., with walkers starting immediately afterwards.

Registration from 01/04/2026

Néerlandais (Pays-Bas) La Concarn?rose is een project dat in 2020 begon als een reflectie over het welzijn van vrouwen, op het kruispunt tussen het plezier van sport en de gezondheid van vrouwen, en tussen de waarden solidariteit en betrokkenheid.
Dit sportevenement draagt bij aan de strijd tegen borstkanker, de belangrijkste vorm van kanker bij Franse vrouwen.
Elk jaar is de maand oktober, "Pink October", de gelegenheid voor een grote nationale mobilisatie om borstonderzoek aan te moedigen.

Kom naar wens hardlopen of wandelen op twee gemarkeerde routes van 5 km en 8 km in het centrum van Concarneau.
Verzamelen om 9.30 uur op Place Jean Jaurès voor een gezamenlijke warming-up.
De hardloopwedstrijd begint om 10.00 uur, de wandelaars starten direct daarna.

Inschrijving vanaf 01/04/2026

Espagnol La Concarn?rose es un proyecto que nació en 2020 como una reflexión sobre el bienestar de la mujer, en la encrucijada entre los placeres del deporte y la salud femenina, y entre los valores de solidaridad y compromiso.
Este acontecimiento deportivo contribuye a la lucha contra el cáncer de mama, el número uno entre las mujeres francesas.
Cada año, el mes de octubre, "Octubre Rosa", es la ocasión de una gran movilización nacional para fomentar el cribado mamario.

Venga a correr o a caminar, según le apetezca, por dos recorridos señalizados de 5 km y 8 km en el centro de Concarneau.
Cita a las 9.30 h en la plaza Jean Jaurès para un calentamiento colectivo.
La carrera comenzará a las 10.00 h, y los caminantes, inmediatamente después.

Inscripciones a partir del 01/04/2026