. . "? Este evento no cuenta para ning\u00FAn circuito.\n? No se requiere ning\u00FAn nivel ni hay clasificaci\u00F3n.\n? Categor\u00EDas: Sub-8, Sub-10, Sub-12, Sub-14 y Sub-16 (chicas y chicos).\n? Dos series por categor\u00EDa: una por la ma\u00F1ana y otra por la tarde.\n\n? Confirmaci\u00F3n de inscripciones a partir de las 8:00.\n? 9:15: primera ronda de la competici\u00F3n (sin eliminatorias, todos pasar\u00E1n a la segunda ronda)\n? De 12:00 a 13:00: comida para todos los participantes preparada por el Bar \u00E0 Manger.\n? 13:00: segunda ronda de la competici\u00F3n\n? 16:00: final de las diferentes categor\u00EDas\n? 17:30: Musik Skate, entrega de premios y sorteo"@es . "? This event does not count toward any circuit.\n? No skill level required; no rankings.\n? Categories: U8 - U10 - U12 - U14 - U16 (girls and boys).\n? Two rounds per category: one in the morning, one in the afternoon.\n\n? Registration confirmation starting at 8:00 a.m.\n? 9:15 a.m.: First round of the competition (no elimination; everyone advances to the second round)\n? From 12:00 PM to 1:00 PM: lunch for all participants provided by Bar \u00E0 Manger.\n? 1:00 p.m.: Second round of the competition\n? 4:00 p.m.: Finals for the various categories\n? 5:30 p.m.: Musik Skate, awards ceremony, and raffle"@en . "? Questo evento non fa parte di alcun circuito.\n? Nessun livello richiesto, nessuna classifica.\n? Categorie: U8 - U10 - U12 - U14 - U16 (ragazze e ragazzi).\n? 2 serie per categoria: una al mattino, una al pomeriggio.\n\n? Conferma delle iscrizioni a partire dalle ore 8:00.\n? Ore 9:15: primo turno della competizione (nessuna eliminazione, tutti passeranno al secondo turno)\n? Dalle 12:00 alle 13:00: pranzo per tutti i partecipanti preparato dal Bar \u00E0 Manger.\n? Ore 13:00: secondo turno della competizione\n? Ore 16:00: finale delle diverse categorie\n? Ore 17:30: Musik skate, premiazione e estrazione a sorte"@it . "? Diese Veranstaltung z\u00E4hlt f\u00FCr keine Rennserie.\n? Keine Leistungsvoraussetzungen, keine Wertung.\n? Kategorien: U8 \u2013 U10 \u2013 U12 \u2013 U14 \u2013 U16 (M\u00E4dchen und Jungen).\n? 2 Runden pro Kategorie: eine am Vormittag, eine am Nachmittag.\n\n? Best\u00E4tigung der Anmeldungen ab 8:00 Uhr.\n? 9:15 Uhr: Erste Runde des Wettbewerbs (kein Ausscheiden, alle kommen in die zweite Runde)\n? Von 12:00 bis 13:00 Uhr: Mittagessen f\u00FCr alle Teilnehmer, zubereitet von der Bar \u201EAu Manger\u201C.\n? 13:00 Uhr: 2. Runde des Wettbewerbs\n? 16:00 Uhr: Finale der verschiedenen Kategorien\n? 17:30 Uhr: Musik-Skate, Preisverleihung und Verlosung"@de . "\u2022 Cet \u00E9v\u00E9nement ne compte pour aucun circuit.\n\u2022 Pas de niveau requis, pas de classement.\n\u2022 Cat\u00E9gories : U8 - U10 - U12 - U14 - U16 (filles et gar\u00E7ons).\n\u2022 2 s\u00E9ries par cat\u00E9gorie : une le matin, une l'apr\u00E8s-midi.\n\n\u2022 Confirmation des inscriptions \u00E0 partir de 8h00.\n\u2022 9h15 premier tour de la comp\u00E9tition (pas d'\u00E9limination, tout le monde ira au 2\u00E8me tour)\n\u2022 De 12h00 \u00E0 13h00 : repas pour tous les participants pr\u00E9par\u00E9 par le Bar \u00E0 Manger.\n\u2022 13h00 : 2\u00E8me tour de la comp\u00E9tition\n\u2022 16h00 : finale des diff\u00E9rentes cat\u00E9gories\n\u2022 17h30 : Musik skate, remise des prix et tirage au sort"@fr . "? Dit evenement telt niet mee voor een competitie.\n? Geen vereist niveau, geen ranglijst.\n? Categorie\u00EBn: U8 - U10 - U12 - U14 - U16 (meisjes en jongens).\n? 2 series per categorie: \u00E9\u00E9n \u2019s ochtends, \u00E9\u00E9n \u2019s middags.\n\n? Bevestiging van de inschrijvingen vanaf 8.00 uur.\n? 9.15 uur: eerste ronde van de wedstrijd (geen uitschakeling, iedereen gaat door naar de tweede ronde)\n? Van 12.00 tot 13.00 uur: lunch voor alle deelnemers, verzorgd door Bar \u00E0 Manger.\n? 13.00 uur: tweede ronde van de wedstrijd\n? 16.00 uur: finale van de verschillende categorie\u00EBn\n? 17.30 uur: Musik Skate, prijsuitreiking en loting"@nl . . .