[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3353b76e-a133-308f-aabf-3b21c4db656d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9cd13abc-cdb5-37c6-9a77-efe637dce99b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7006cd98-97bb-32a3-a4b1-24fd14a686d4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7006cd98-97bb-32a3-a4b1-24fd14a686d4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bc17161-650f-3853-939e-3c9a8b5c25ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7006cd98-97bb-32a3-a4b1-24fd14a686d4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Connais-tu les multiples coquillages et crustacés de la Côte de Jade ? 🦪", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6cdcb4-a958-3c4e-be45-2d7af4591272" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bc17161-650f-3853-939e-3c9a8b5c25ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f89be521-2671-3e16-9b76-9531ba0c8505" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b42c2748-b34b-3d25-84b2-fd596924449c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f591ba6c-3308-38fe-beee-dedcd2ae853e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1705d97-037b-3a8e-99d9-9fc21af6f9ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/894686e6-a78e-39fa-b003-8601866a8c35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdf9e951-e01c-3a6a-96c6-b616baf261ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fde1a31a-b104-3426-b481-3b96c39de61c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3353b76e-a133-308f-aabf-3b21c4db656d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Do you know the many shellfish and crustaceans of the Côte de Jade?", "@language": "en" }, { "@value": "Conoscete i numerosi molluschi e crostacei della Côte de Jade?", "@language": "it" }, { "@value": "¿Conoce los numerosos mariscos y crustáceos de la Costa de Jade?", "@language": "es" }, { "@value": "Ken je de vele schelp- en schaaldieren aan de Côte de Jade?", "@language": "nl" }, { "@value": "Connais-tu les multiples coquillages et crustacés de la Côte de Jade ? 🦪", "@language": "fr" }, { "@value": "Kennst du die zahlreichen Muscheln und Krustentiere der Jadeküste?", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Als de zee zich terugtrekt, openbaart zich een fabelachtige wereld: schelpdieren, schaaldieren, zeewier?\nKom ze ontdekken met onze gids en leer hoe je moet vissen om deze kwetsbare omgeving te behouden.\n\nEen speciaal bezoek voor kinderen aan Pornic met de nadruk op ontdekken\n\nKinderen kunnen de vijvers en waterpoelen verkennen op zoek naar kleine zeediertjes, van speelse garnalen tot kleurrijke anemonen!\n\nEen bezoek waar je kunt leren om je omgeving te respecteren\n\nVissen te voet is een opwindend avontuur, maar er zijn enkele goede gewoontes die je moet leren: respecteer de hoeveelheden en de grootte van de te vangen schelpdieren, gebruik het juiste gereedschap, vervang de stenen die je omgooit - ze vormen een schuilplaats voor de dieren en hun eieren, enz.\nDit alles ontdek je tijdens je bezoek!\n\n\n Getest en goedgekeurd\n\n\n\t\"Andréa is heel aangenaam, beschikbaar en informatief. Gewoon een plezier voor het hele gezin! \"Marine.F\n\n\n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Quando il mare si ritira, si scopre un mondo favoloso: molluschi, crostacei, alghe?\nVenite a scoprirli con la nostra guida e imparate a pescare e a preservare questo fragile ambiente.\n\nUna visita speciale per bambini a Pornic all'insegna dell'esplorazione\n\nI bambini potranno esplorare gli stagni e le pozze d'acqua alla ricerca di piccole creature marine, dai gamberetti giocosi agli anemoni colorati!\n\nUna visita in cui si impara a rispettare l'ambiente circostante\n\nPescare a piedi è un'avventura entusiasmante, ma ci sono alcune buone pratiche da imparare: rispettare le quantità e le dimensioni dei crostacei da catturare, utilizzare gli strumenti giusti, sostituire le pietre che si rovesciano - forniscono un riparo per gli animali e le loro uova, ecc.\nScoprirete tutto questo durante la vostra visita!\n\n\n Testato e approvato\n\n\n\t\"Andréa è molto piacevole, disponibile e informativa. Proprio un piacere per tutta la famiglia! \" Marine.F\n\n\n ", "@language": "it" }, { "@value": "When the sea retreats, a fabulous world is revealed: shellfish, crustaceans, seaweed?\nCome and discover them with our guide and learn how to fish and preserve this fragile environment.\n\nA special children's visit to Pornic with a focus on exploration\n\nChildren can explore ponds and waterholes in search of little sea creatures, from playful shrimps to colorful anemones!\n\nA visit where we learn to respect our surroundings\n\nFishing on foot is an exciting adventure, but there are some good practices to learn: respecting the quantities and sizes of shellfish to be caught, using the right tools, replacing the pebbles you turn over - they provide shelter for the animals and their eggs, and so on.\nYou'll discover all this on your visit!\n\n\n Tested and approved\n\n\n\t\"Andréa is very pleasant, available and educational. Just a pleasure for the whole family! \" Marine.F\n\n\n ", "@language": "en" }, { "@value": "Quand la mer se retire, un univers fabuleux se dévoile : coquillages, crustacés, algues…\nViens les découvrir avec notre guide et apprends à pêcher et à préserver ce milieu fragile.\n\nUne visite spéciale enfants à Pornic sous le signe de l'exploration \n\nLes enfants pourront explorer les mares et les trous d'eau à la recherche de petites créatures marines, des crevettes joueuses aux anémones colorées !\n\nUne visite ou l'on apprend à respecter ce qui nous entoure \n\nLa pêche à pied est une aventure passionnante mais il y a des bonnes pratiques à apprendre : respecter les quantités et les tailles de coquillages et crustacés à pêcher, avoir les bons outils, replacer les cailloux que l'on retourne, ce sont des abris pour les animaux et leurs œufs etc...\nTu découvriras tout cela lors de la visite!\n\n\n Visite testée et approuvée\n\n\n\t\"Andréa est très agréable, disponible et pédagogue. Juste un plaisir pour toute la famille ! \" Marine.F\n\n\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Wenn sich das Meer zurückzieht, offenbart sich eine fabelhafte Welt: Muscheln, Krustentiere, Algen?\nEntdecke sie mit unserem Führer und lerne, wie man fischt und diese empfindliche Umwelt schützt.\n\nEine spezielle Tour für Kinder in Pornic im Zeichen der Entdeckungen\n\nDie Kinder können die Tümpel und Wasserlöcher auf der Suche nach kleinen Meeresbewohnern erkunden, von verspielten Garnelen bis hin zu bunten Anemonen!\n\nEin Besuch, bei dem man lernt, das zu respektieren, was einen umgibt\n\nDas Angeln zu Fuß ist ein aufregendes Abenteuer, aber es gibt auch gute Praktiken, die man lernen muss: die Menge und Größe der zu fischenden Muscheln und Krustentiere beachten, die richtigen Werkzeuge haben, die Steine, die man umdreht, wieder zurücklegen, denn sie sind Unterschlupf für die Tiere und ihre Eier usw...\nDas alles erfährst du bei deinem Besuch!\n\n\n Getestet und für gut befunden\n\n\n\t\"Andrea ist sehr angenehm, verfügbar und pädagogisch wertvoll. Einfach ein Vergnügen für die ganze Familie! \" Marine.F\n\n\n ", "@language": "de" }, { "@value": "Cuando el mar se retira, se revela un mundo fabuloso: mariscos, crustáceos, algas..\nVenga a descubrirlos con nuestro guía y aprenda a pescar y a preservar este frágil entorno.\n\nUna visita especial para niños a Pornic centrada en la exploración\n\nLos niños podrán explorar los estanques y charcas en busca de pequeñas criaturas marinas, desde juguetones camarones hasta coloridas anémonas\n\nUna visita en la que aprender a respetar el entorno\n\nPescar a pie es una aventura apasionante, pero hay que aprender algunas buenas prácticas: respetar las cantidades y los tamaños de los moluscos que se van a pescar, utilizar las herramientas adecuadas, reponer las piedras que se vuelcan, ya que sirven de refugio a los animales y a sus huevos, etc.\n¡Todo esto lo descubrirás en tu visita!\n\n\n Probado y aprobado\n\n\n\t\"Andréa es muy agradable, disponible e informativa. ¡Un placer para toda la familia! \" Marine.F\n\n\n ", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/894686e6-a78e-39fa-b003-8601866a8c35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b42c2748-b34b-3d25-84b2-fd596924449c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdf9e951-e01c-3a6a-96c6-b616baf261ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6cdcb4-a958-3c4e-be45-2d7af4591272" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1705d97-037b-3a8e-99d9-9fc21af6f9ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f591ba6c-3308-38fe-beee-dedcd2ae853e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f89be521-2671-3e16-9b76-9531ba0c8505" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fde1a31a-b104-3426-b481-3b96c39de61c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]