. . . "A G\u00EEte for all !\nLabelled \"Tourism and handicap\" with a ground floor totally accessible, including a living room with bed in 1.40, independent kitchen, bathroom.\nOn the first floor, a bedroom with a 1.40 bed and/or a bedroom with two 90 beds.\nInternet access, washing machine, dishwasher, baby bed and chair.\nPrivate courtyard/terrace/plancha/parking area.\n\nIndependent house in the heart of the village of Arette, at the foot of the mountain, family site summer and winter. Ski resort of La Pierre Saint Martin at 20 km, hiking, biking, walking and Spain nearby.\n\nYou will find in the village all the shops and services: butcher, bakery, grocery store, bars, restaurants.\nDoctors, physiotherapists, nurses, osteopaths.\nAdapted shuttle at 500 meters for the ski resort\nMountain activities adapted all year round : Handiski, Ftt, Jo\u00EBlette and electric VTT, Cimgos."@en . "Ein Ferienhaus f\u00FCr alle!\nMit dem Label \"Tourisme et handicap\" ausgezeichnet, mit einem vollst\u00E4ndig zug\u00E4nglichen Erdgeschoss, bestehend aus einem Wohn-/Wohnzimmer mit Bett in 1,40 m Breite, einer separaten K\u00FCche und einem Badezimmer.\nIm Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit Bett in 1,40 und/oder ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.\nInternetzugang, Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler, Babybett und -stuhl.\nPrivater Hof-/Terrassen-/Plancha-/Parkplatzbereich.\n\nUnabh\u00E4ngiges Haus im Herzen des Dorfes Arette, am Fu\u00DFe der Berge, im Sommer wie im Winter ein Familienort. Skistation La Pierre Saint Martin 20 km entfernt, Wanderungen, Radtouren, Spazierg\u00E4nge und Spanien in der N\u00E4he.\n\nIm Dorf finden Sie alle Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen: Metzgerei, B\u00E4ckerei, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Bars, Restaurants.\n\u00C4rzte, Physiotherapeuten, Krankenschwestern, Osteo.\nAngepasster Pendelbus zur Skistation in 500 m Ent"@de . "Een G\u00EEte voor iedereen !\nGelabeld \"Toerisme en Handicap\" met een volledig toegankelijke begane grond, waaronder een woonkamer met een bed in 1,40, onafhankelijke keuken, badkamer.\nBoven een slaapkamer met een bed van 1,40 cm en/of een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden.\nInternettoegang, wasmachine, vaatwasser, kinderbed en -stoel.\nPriv\u00E9 binnenplaats/terras/plancha/parkeerplaats.\n\nVrijstaand huis in het hart van het dorp Arette, aan de voet van de berg, een familieterrein in zomer en winter. Skigebied van La Pierre Saint Martin op 20 km, wandelen, fietsen en Spanje in de buurt.\n\nU vindt alle winkels en diensten in het dorp: slager, bakker, kruidenier, bars, restaurants.\nArtsen, fysiotherapeuten, verpleegkundigen, osteopaten.\nAangepaste shuttle op 500 meter voor het skigebied\nAangepaste bergactiviteiten het hele jaar door: Handiski, Ftt, Jo\u00EBlette en elektrische mountainbike, Cim"@nl . "Una casa rural para todos\nEtiquetado \"Turismo y Discapacidad\" con una planta baja totalmente accesible, incluyendo una sala de estar con una cama en 1,40, cocina independiente, cuarto de ba\u00F1o.\nEn la planta superior, un dormitorio con una cama de 1,40 cm y/o un dormitorio con 2 camas individuales.\nAcceso a Internet, lavadora, lavavajillas, cama y silla de beb\u00E9.\nPatio/terraza/plancha/zona de aparcamiento privados.\n\nCasa independiente en el coraz\u00F3n del pueblo de Arette, al pie de la monta\u00F1a, un sitio familiar en verano e invierno. Estaci\u00F3n de esqu\u00ED de La Pierre Saint Martin a 20 km, senderismo, ciclismo y Espa\u00F1a en las cercan\u00EDas.\n\nEn el pueblo encontrar\u00E1 todos los comercios y servicios: carnicer\u00EDa, panader\u00EDa, tienda de comestibles, bares, restaurantes.\nM\u00E9dicos, fisioterapeutas, enfermeras, oste\u00F3patas.\nLanzadera adaptada a 500 metros para la estaci\u00F3n de esqu\u00ED\nActividades de monta\u00F1"@es . "Charmante maison ind\u00E9pendante situ\u00E9e au c\u0153ur du village d'Arette, au pied des montagnes, id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en famille, que ce soit en \u00E9t\u00E9 ou en hiver. La station de ski de la Pierre Saint Martin se trouve \u00E0 seulement 23 km, offrant ainsi de nombreuses possibilit\u00E9s de loisirs, notamment des randonn\u00E9es, du v\u00E9lo, des promenades, et un acc\u00E8s facile \u00E0 l'Espagne.\nCe g\u00EEte est labellis\u00E9 \"Tourisme et Handicap\", garantissant un acc\u00E8s total au rez-de-chauss\u00E9e, qui comprend un s\u00E9jour \u00E9quip\u00E9 d'un lit double, une cuisine ind\u00E9pendante et une salle d'eau. \u00C0 l'\u00E9tage, vous trouverez une chambre avec un lit double et une seconde chambre avec deux lits simples. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous pourrez profiter d'un espace cour/terrasse avec plancha et d'un parking privatif.\nL'hiver, une navette permet de rejoindre la station de ski. Enfin, des activit\u00E9s de montagne adapt\u00E9es sont propos\u00E9es : Handiski, FTT, Jo\u00EBlette."@fr . "Incantevole casa indipendente nel cuore del villaggio di Arette, ai piedi delle montagne, ideale per una vacanza in famiglia, sia in estate che in inverno. La stazione sciistica di La Pierre Saint Martin si trova a soli 23 km di distanza e offre numerose attivit\u00E0 per il tempo libero, tra cui escursioni a piedi, in bicicletta, passeggiate e un facile accesso alla Spagna.\nQuesto g\u00EEte ha il marchio \"Tourisme et Handicap\", che garantisce l'accesso completo al piano terra, che comprende un soggiorno con letto matrimoniale, una cucina separata e un bagno con doccia. Al piano superiore si trovano una camera con letto matrimoniale e una seconda camera con due letti singoli. All'esterno si trova un cortile/terrazza con una plancha e un parcheggio privato.\nIn inverno, \u00E8 disponibile un servizio navetta per la stazione sciistica. Offriamo anche attivit\u00E0 di montagna adattate: Handiski, FTT, Jo\u00EBlette."@it . . .