"2021-01-01T06:45:56.648Z"^^ . . . . "Following the health situation linked to Covid-19, Olympia Production was obliged to postpone the dates of Roman Frayssinet's show \"Alors\" scheduled for October, November and December 2020. Taking into account the planning constraints of the artist and the venues, our teams had to redesign the tour. We did our best to keep as many dates as possible but unfortunately we had to cancel some of them permanently. It is with joy that we are doubling some dates given the success of the show and the respect of the social distancing that is currently imposed on us.\n\nThus, the show initially scheduled for Wednesday, October 14, 2020 at the Cepac Silo in Marseille, which could not take place, is rescheduled over 2 performances. The sessions will take place on Thursday, March 11, 2021 at 8:30 pm and Friday, March 12, 2021 at 8:30 pm at Cepac Silo in Marseille.\n\nTickets purchased for the initial date remain valid, and the distribution of spectators will be as indicated below :\n\nSession of Thursday, March 11, 2021 - 8:30 pm - Cepac Silo de Marseille\nPeople who have bought their tickets from the France Billet network must attend the performance on Thursday 11 March 2021 at 8.30 pm.\nTickets are valid for this new schedule in the unnumbered seating configuration only the ticket category will be retained (Category 1, 2 or 3).\n\nSession of Friday, March 12, 2021- 20h30 - Cepac Silo de Marseille\nPeople who have bought their tickets from other ticketing networks than France Billet must attend the performance on Friday 12 March 2021 at 8.30 pm.\n\nTickets are valid for this new schedule in the unnumbered seating configuration only the ticket category will be retained (Category 1, 2 or 3).\n\nIf you cannot make it to the extended date, please contact your point of sale before March 15, 2021 for a refund.\n\nRest assured that everything will be done to ensure that the show can take place in compliance with the sanitary conditions that will be imposed by the French government.\n\n_____________________________________\n\n\nSpirited, daring and passionate, Roman has placed authenticity at the heart of his artistic approach and reveals in his romantic flights the result of his reflections.\n\nLove, intelligence, boredom, beauty, the cycles of life and nature, imagination and time are the subjects on which he has chosen to converse with those who will attempt the experience.\n\nBetween classical and absurd Standup, Roman Frayssinet presents a surreal and singular humour. Between Montreal and Paris he has managed to combine European subtlety and American efficiency.\n\nBetween you and me, you should see this show."@en . "Suite \u00E0 la situation sanitaire li\u00E9e \u00E0 la Covid-19, Olympia Production s'est vu dans l'obligation de reporter les dates du spectacle \"Alors\" de Roman Frayssinet pr\u00E9vues en octobre, novembre et d\u00E9cembre 2020. En tenant compte des contraintes de planning de l'artiste et des salles, nos \u00E9quipes ont d\u00FB redessiner la tourn\u00E9e. Nous avons fait notre maximum pour maintenir le plus de dates possibles mais nous avons malheureusement d\u00FB en annuler certaines de mani\u00E8re d\u00E9finitive. C'est avec joie que nous doublons certaines dates compte tenu du succ\u00E8s du spectacle et du respect de la distanciation sociale qui nous est impos\u00E9e \u00E0 l'heure actuelle.\n\nAinsi, le spectacle initialement pr\u00E9vu le Mercredi 14 Octobre 2020 au Cepac Silo de Marseille, qui n'avait pas pu avoir lieu, est reprogramm\u00E9 sur 2 repr\u00E9sentations. Les s\u00E9ances auront lieu les Jeudi 11 Mars 2021 \u00E0 20h30 et Vendredi 12 Mars 2021 \u00E0 20h30 toujours au Cepac Silo de Marseille.\n\nLes billets achet\u00E9s pour la date initiale restent valables, et la r\u00E9partition des spectateurs se fera comme indiqu\u00E9 ci-dessous :\n\nS\u00E9ance du Jeudi 11 Mars 2021 - 20h30 - Cepac Silo de Marseille\nLes personnes ayant achet\u00E9 leurs places aupr\u00E8s du r\u00E9seau France Billet doivent se pr\u00E9senter \u00E0 la repr\u00E9sentation du Jeudi 11 Mars 2021 \u00E0 20h30.\nLes billets sont valables pour ce nouvel horaire dans la configuration de placement non num\u00E9rot\u00E9 seule la cat\u00E9gorie du billet sera conserv\u00E9e (Cat\u00E9gorie 1, 2 ou 3).\n\nS\u00E9ance du Vendredi 12 Mars 2021- 20h30 - Cepac Silo de Marseille\nLes personnes ayant achet\u00E9 leurs places aupr\u00E8s des autres r\u00E9seaux de billetterie que France Billet doivent se pr\u00E9senter \u00E0 la repr\u00E9sentation du Vendredi 12 Mars 2021 \u00E0 20h30.\n\nLes billets sont valables pour ce nouvel horaire dans la configuration de placement non num\u00E9rot\u00E9 seule la cat\u00E9gorie du billet sera conserv\u00E9e (Cat\u00E9gorie 1, 2 ou 3).\n\nSi vous ne pouvez plus vous rendre \u00E0 la date report\u00E9e, merci de contacter votre point de vente avant le 15 Mars 2021 pour un remboursement.\n\nSoyez assur\u00E9.e.s que tout sera mis en oeuvre afin que le spectacle puisse avoir lieu dans le respect des conditions sanitaires qui seront impos\u00E9es par le gouvernement fran\u00E7ais.\n\n_____________________________________\n\n\nFougueux, audacieux et passionn\u00E9, Roman a plac\u00E9 l'authenticit\u00E9 au coeur de sa d\u00E9marche artistique et d\u00E9voile dans ses envol\u00E9es romanesques le r\u00E9sultat de ses r\u00E9flexions.\n\nL'amour, l'intelligence, l'ennui, la beaut\u00E9, les cycles de la vie et de la nature, l'imagination et le temps sont les sujets sur lesquels il a choisi de converser avec ceux qui tenteront l'exp\u00E9rience.\n\nEntre Standup classique et absurde, Roman Frayssinet pr\u00E9sente un humour surr\u00E9aliste et singulier. Entre Montr\u00E9al et Paris il a su associer subtilit\u00E9 europ\u00E9enne et efficacit\u00E9 am\u00E9ricaine.\n\nEntre vous et moi, vous devriez voir ce spectacle."@fr . "Roman Frayssinet"@fr . "13EVT102430" .