"2020-12-08T06:28:56.585Z"^^ . . . . . . . "La r\u00E9ouverture progressive des march\u00E9s s'\u00E9tant d\u00E9roul\u00E9e dans des conditions de s\u00E9curit\u00E9 sanitaire satisfaisantes pour tous, la Ville de Marseille a d\u00E9cid\u00E9 d'en autoriser la r\u00E9ouverture \u00E0 l'ensemble des forains \u00E0 partir du mardi 2 juin et sur la totalit\u00E9 de ses sites.\n\nUn protocole de bonne conduite a \u00E9t\u00E9 \u00E9tabli conjointement avec les repr\u00E9sentants des marchands non-permanents.\n\nAttention ! le port du masque est obligatoire sur tous les march\u00E9s marseillais.\n\n___________________________________________\n\n\nLes march\u00E9s aux fleurs ont de tous temps rythm\u00E9 la vie des Marseillais. celui du Vieux-Port est agr\u00E9able on n'y trouve \u00E9galement des plantes vertes.\n\nLe march\u00E9 se d\u00E9roule comme auparavant, c'est \u00E0 dire deux fois par semaine, le mardi ainsi que le samedi.\n\nLes horaires restent inchang\u00E9s : ouverture des ventes \u00E0 8 heures et fin des ventes \u00E0 13 heures.\n\nLe March\u00E9 aux Fleurs est r\u00E9implant\u00E9 sur le Quai de la Fraternit\u00E9 du Vieux-Port."@fr . "As the gradual reopening of the markets has taken place under satisfactory health safety conditions for all, the City of Marseille has decided to authorise the reopening of the markets to all fairgrounds from Tuesday 2 June and on all of its sites.\n\nA protocol of good conduct was established jointly with representatives of the non-permanent merchants.\n\nAttention! Wearing a mask is compulsory on all markets in Marseille.\n\n___________________________________________\n\n\nFlower markets have always punctuated the life of the Marseillais. The one in the Old Port is pleasant and there are also green plants.\n\nThe market takes place as before, i.e. twice a week, on Tuesdays and Saturdays.\n\nSchedules remain unchanged: opening of sales at 8 a.m. and end of sales at 1 p.m.\n\nThe Flower Market is relocated on the Quai de la Fraternit\u00E9 du Vieux-Port."@en . "March\u00E9 aux fleurs du Vieux Port"@fr . "13EV078281" .