"2020-10-16T07:13:50.229Z"^^ . . . . . . . . . . . . "As part of the telethon, come and discover the many activities on Berre l'Etang\n\nSunday 19 November, 4.30 pm: classical music concert organised by the Association Berre Meolo - St C\u00E9saire church (5 EUR).\n\nFriday 24 November, 9pm: Caliente evening organised by the Club Sport et Loisir - multipurpose room (6 EUR).\n\nSaturday the 25th of November:\n- 2pm-5pm: Ballroom dances with the C\u00E9lia Serra Orchestra - multipurpose room (6 EUR),\n- 8pm: DJing evening for 11/17 year olds organised by the Forum for Youth and Culture\nForum Hall (EUR 2).\n\nFrom Tuesday 28th November to Thursday 7th December: \"swimming challenge\" (muscle race) organised by the VO3 MAX Provence association - Claude Jouve swimming pool (2 EUR per km swum) - during the swimming slots - not open to the public.\n\nFriday 1 December, 6pm/22pm: Gym & Dance gala organised by the Club Loisirs et Sant\u00E9 - COSEC (3 EUR).\n\nSaturday, December 2nd:\n- 1.30 pm: meet at the Youth House for a Football Tournament by teams of 4 players organized by the Forum of Youth and Culture (8EUR per team),\n- 17h/21h: Futsal tournament organised by Futsal Berrois - COSEC.\n\nFriday, December 8th :\n- 17h: Official launch of the Christmas festivities and Telethon by Santa Claus and the elected representatives of Berre l'Etang - place Jean Moulin,\n- 18h/20h: Judo & Aikido demonstrations organized by the Judo Club Berrois - DOJO (2 EUR),\n- 18h45/20h: Aquagym sessions - Claude Jouve swimming pool (6 EUR),\n- 7pm: sale of grilled meat, chips and mulled wine by the Club Taurin Lou Ferri in front of the multipurpose room\n(as well as Saturday, December 9 at 7pm)\n- 20h: big lottery organized by the Joie de Vivre Berratenco - multipurpose room (5EUR/carton-20EUR/5 cartons).\n\nSaturday, December 9th\n- 08h: hiking organized by the A.S.B. Rando and the Rando des Amis-parking swimming pool (7 EUR),\n- 9h30/12h30: demonstration of Twirling B\u00E2ton organized by Les Cigales de Berre - COSEC (free donation),\n- 10h/12h & 14h/16h: walks on the pond organised by the Association Nautique Berroise and the Club Nautique Berrois - Albert Samson marina (6 EUR),\n- 12h: pasta party - Alain Bombard room - booking from 22 November to 4 December at the sports department (12 EUR),\n- 13h30: Karate demonstration/competition organized by the Berre Karate Club - DOJO (1 EUR),\n- 2pm : Cyclo rides organized by the A.S.B. Cyclo, the C.C.M.E.B., the A.C.B. and VO3 MAX Provence - parking of the swimming pool (5 EUR),\n- 2pm : p\u00E9tanque competition organised by the Boule Amicale Berroise and demonstration of boules from Lyon organised by the Int\u00E9grale Amicale Boule Berroise - boulodrome du Drignon (free donation),\n- 14h/16h: Nordic walk organized by the House for All L\u00E9o Lagrange-parking pool (5 EUR),\n- 14h/17h: sports course, spear handling, animations and children's games organised by the fire brigade of Berre l'Etang - rescue centre (2 EUR),\n- 14h/17h: first dives organised by the A.S.B. Plong\u00E9e - piscine Claude Jouve (6 EUR),\n- 14h/17h: initiation to the animations: water rescue, water polo and synchronized swimming by the Maitres-Nageurs Sauveteurs - Claude Jouve swimming pool (4 EUR),\n- 3pm: \" the hen that laid potatoes \", story told by the team of the media library - all public - media library (free donation),\n- 17h/18h: urban training organised by the Maison pour tous L\u00E9o Lagrange - Claude Jouve swimming pool (5EUR),\n- 18h/19h: cross training session organized by the Club Sport et Loisir - parking of the swimming pool (5 EUR),\n- 6:30 pm: Jazz and Light concert organized by the Acampado - Protestant Temple (5 EUR),\n- 8pm: dance show organized by the Patty Jazz Dance - multipurpose hall (5 EUR)."@en . "Dans le cadre du t\u00E9l\u00E9thon venez d\u00E9couvrir de nombreuses animations sur Berre l'Etang : \n\nDimanche 19 novembre, 16h30 : concert de musique classique organis\u00E9 par l'Association Berre Meolo \u2013 \u00E9glise St C\u00E9saire (5 EUR).\n\nVendredi 24 novembre, 21h : soir\u00E9e Caliente organis\u00E9e par le Club Sport et Loisir - salle polyvalente (6 EUR).\n\nSamedi 25 novembre :\n- 14h/17h : danses de salon avec l'Orchestre C\u00E9lia Serra - salle polyvalente (6 EUR),\n- 20h : soir\u00E9e DJing pour les 11/17 ans organis\u00E9e par le Forum des Jeunes et de la Culture\nHall du Forum (2 EUR).\n\nDu Mardi 28 novembre au Jeudi 7 d\u00E9cembre : \" d\u00E9fi natation \" (course du muscle) organis\u00E9 par l'association VO3 MAX Provence - piscine Claude Jouve (2 EUR par km nag\u00E9) - pendant les cr\u00E9neaux natation - non ouvert au public.\n\nVendredi 1er d\u00E9cembre, 18h/22h : gala Gym & Danse organis\u00E9 par le Club Loisirs et Sant\u00E9 - COSEC (3 EUR).\n\nSamedi 2 d\u00E9cembre :\n- 13h30 : rendez-vous \u00E0 la Maison des Jeunes pour un Tournoi de football par \u00E9quipes de 4 joueurs organis\u00E9 par le Forum des Jeunes et de la Culture (8EUR par \u00E9quipe),\n- 17h/21h : tournoi de Futsal organis\u00E9 par le Futsal Berrois \u2013 COSEC.\n\nVendredi 8 d\u00E9cembre :\n- 17h : lancement officiel des festivit\u00E9s de No\u00EBl et du T\u00E9l\u00E9thon par le P\u00E8re No\u00EBl et les \u00E9lus de Berre l'Etang - place Jean Moulin,\n- 18h/20h : d\u00E9monstrations Judo & A\u00EFkido organis\u00E9es par le Judo Club Berrois - DOJO (2 EUR),\n- 18h45/20h : s\u00E9ances d'Aquagym - piscine Claude Jouve (6 EUR),\n- 19h : vente de grillades, frites et vin chaud par le Club Taurin Lou Ferri devant la salle polyvalente \n(ainsi que le samedi 9 d\u00E9cembre \u00E0 19h)\n- 20h : grand loto organis\u00E9 par la Joie de Vivre Berratenco - salle polyvalente (5EUR/carton-20EUR/5 cartons).\n\nSamedi 9 d\u00E9cembre : \n- 08h : randonn\u00E9es p\u00E9destres organis\u00E9es par l'A.S.B. Rando et la Rando des Amis-parking piscine (7 EUR),\n- 9h30/12h30 : d\u00E9monstration de Twirling B\u00E2ton organis\u00E9e par Les Cigales de Berre - COSEC (don libre),\n- 10h/12h & 14h/16h : promenades sur l'\u00E9tang organis\u00E9es par l'Association Nautique Berroise et le Club Nautique Berrois - port de plaisance Albert Samson (6 EUR),\n- 12h : pasta party - salle Alain Bombard - r\u00E9servation du 22 novembre au 4 d\u00E9cembre au service des sports (12 EUR),\n- 13h30 : d\u00E9monstration/comp\u00E9tition de Karat\u00E9 organis\u00E9e par le Berre Karat\u00E9 Club - DOJO (1 EUR),\n- 14h : randonn\u00E9es cyclo organis\u00E9es par l'A.S.B. Cyclo, le C.C.M.E.B., l'A.C.B. et VO3 MAX Provence - parking de la piscine (5 EUR),\n- 14h : concours de p\u00E9tanque organis\u00E9s par la Boule Amicale Berroise et d\u00E9monstration de boules lyonnaises organis\u00E9e par l'Int\u00E9grale Amicale Boule Berroise - boulodrome du Drignon (don libre),\n- 14h/16h : marche nordique organis\u00E9e par la Maison pour tous L\u00E9o Lagrange-parking piscine (5 EUR),\n- 14h/17h : parcours sportif, maniement de lance, animations et jeux enfants organis\u00E9s par les sapeurs-pompiers de Berre l'Etang - centre de secours (2 EUR),\n- 14h/17h : bapt\u00EAmes de plong\u00E9e organis\u00E9s par l'A.S.B. Plong\u00E9e \u2013 piscine Claude Jouve (6 EUR),\n- 14h/17h : initiations aux animations : sauvetage aquatique, water-polo et natation synchronis\u00E9e par les Maitres-Nageurs Sauveteurs \u2013 piscine Claude Jouve (4 EUR),\n- 15h : \" la poule qui pondait des patates \", histoire racont\u00E9e par l'\u00E9quipe de la m\u00E9diath\u00E8que \u2013 tout public - m\u00E9diath\u00E8que (don libre),\n- 17h/18h : urban training organis\u00E9 par la Maison pour tous L\u00E9o Lagrange \u2013 piscine Claude Jouve (5EUR),\n- 18h/19h : s\u00E9ance de cross training organis\u00E9e par le Club Sport et Loisir \u2013 parking de la piscine (5 EUR),\n- 18h30 : concert Jazz et Lumi\u00E8re organis\u00E9 par l'Acampado - temple Protestant (5 EUR),\n- 20h : spectacle de danse organis\u00E9 par le Patty Jazz Dance - salle polyvalente (5 EUR)."@fr . "T\u00E9l\u00E9thon \u00E0 Berre l'Etang"@fr . "13EVT034201" .