@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6ffeb29e-9e2e-3326-bb28-14aa78eadcc4
  :hasTranslatedProperty data:6a11b0e0-5eb1-3852-83da-cb9aca80fa07, data:cf0a50fa-252e-33d1-90d4-efd72ea41260, data:c00fc02c-fcde-367a-bea0-5d7ea16d5c96, data:a47df5d3-d776-3eae-8cab-f19af125779e, data:461b9a96-4570-38ae-9adf-e2716a66c5cb ;
  a :Description ;
  dc:description """Tirate fuori le agende! Il Bistrot du Tendos organizza le vostre serate per tutto il mese di dicembre.

In programma: 

- Venerdì 4 dicembre: Serata da ballo con Sono' Feeling 
- Sabato 5 dicembre: Serata "Birre di Natale" (con omaggi in palio!)
- Venerdì 11 dicembre: Serata karaoke e ballo con Yo' 

Venite numerosi!"""@it, """Haal jullie agenda’s maar tevoorschijn! Le Bistrot du Tendos organiseert jullie avonden voor de hele maand december.

Op het programma: 

- Vrijdag 4 december: Dansavond met Sono' Feeling 
- Zaterdag 5 december: Avond "Kerstbieren" (met goodies te winnen!)
- Vrijdag 11 december: Karaoke-dansavond met Yo' 

Komt allen!"""@nl, """Holt eure Kalender raus! Das „Bistrot du Tendos“ organisiert für euch die Abende im gesamten Dezember.

Auf dem Programm stehen: 

- Freitag, 4. Dezember: Tanzabend mit Sono' Feeling 
- Samstag, 5. Dezember: „Weihnachtsbier“-Abend (mit tollen Preisen zu gewinnen!)
- Freitag, 11. Dezember: Karaoke- und Tanzabend mit Yo’ 

Kommt zahlreich!"""@de, """Sortez vos agendas ! Le Bistrot du Tendos vous organise vos soirées pour tout le mois de décembre.

Au programme : 

- Vendredi 04 décembre : Vendredi dansant avec Sono' Feeling 
- Samedi 05 décembre  : Soirée "Bières de Noël" (avec des goodies à gagner !)
- Vendredi 11 décembre  : Soirée Karaoké-dansant avec Yo' 

Venez nombreux !"""@fr, """Get out your calendars! The Bistrot du Tendos has your evenings planned for the entire month of December.

Here’s what’s on the schedule: 

- Friday, December 4: Dance Night with Sono’ Feeling 
- Saturday, December 5: “Christmas Beers” Night (with prizes to be won!)
- Friday, December 11: Karaoke and Dance Night with Yo' 

We hope to see you all there!"""@en, """¡Sacad vuestras agendas! El Bistrot du Tendos os organiza las veladas de todo el mes de diciembre.

El programa es el siguiente: 

- Viernes 4 de diciembre: Noche de baile con Sono' Feeling 
- Sábado 5 de diciembre: Noche «Cervezas de Navidad» (¡con regalos que ganar!)
- Viernes 11 de diciembre: Noche de karaoke y baile con Yo' 

¡Venid todos!"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/30/5cf99d27-b3e0-3f95-8bdf-a96014c3aa4c>
  owl:topObjectProperty data:6ffeb29e-9e2e-3326-bb28-14aa78eadcc4 ;
  :hasDescription data:6ffeb29e-9e2e-3326-bb28-14aa78eadcc4 .