. . . . . . "Tirate fuori le agende! Il Bistrot du Tendos organizza le vostre serate per tutto il mese di dicembre.\n\nIn programma: \n\n- Venerd\u00EC 4 dicembre: Serata da ballo con Sono' Feeling \n- Sabato 5 dicembre: Serata \"Birre di Natale\" (con omaggi in palio!)\n- Venerd\u00EC 11 dicembre: Serata karaoke e ballo con Yo' \n\nVenite numerosi!"@it . "Haal jullie agenda\u2019s maar tevoorschijn! Le Bistrot du Tendos organiseert jullie avonden voor de hele maand december.\n\nOp het programma: \n\n- Vrijdag 4 december: Dansavond met Sono' Feeling \n- Zaterdag 5 december: Avond \"Kerstbieren\" (met goodies te winnen!)\n- Vrijdag 11 december: Karaoke-dansavond met Yo' \n\nKomt allen!"@nl . "Holt eure Kalender raus! Das \u201EBistrot du Tendos\u201C organisiert f\u00FCr euch die Abende im gesamten Dezember.\n\nAuf dem Programm stehen: \n\n- Freitag, 4. Dezember: Tanzabend mit Sono' Feeling \n- Samstag, 5. Dezember: \u201EWeihnachtsbier\u201C-Abend (mit tollen Preisen zu gewinnen!)\n- Freitag, 11. Dezember: Karaoke- und Tanzabend mit Yo\u2019 \n\nKommt zahlreich!"@de . "Sortez vos agendas ! Le Bistrot du Tendos vous organise vos soir\u00E9es pour tout le mois de d\u00E9cembre.\n\nAu programme : \n\n- Vendredi 04 d\u00E9cembre : Vendredi dansant avec Sono' Feeling \n- Samedi 05 d\u00E9cembre : Soir\u00E9e \"Bi\u00E8res de No\u00EBl\" (avec des goodies \u00E0 gagner !)\n- Vendredi 11 d\u00E9cembre : Soir\u00E9e Karaok\u00E9-dansant avec Yo' \n\nVenez nombreux !"@fr . "Get out your calendars! The Bistrot du Tendos has your evenings planned for the entire month of December.\n\nHere\u2019s what\u2019s on the schedule: \n\n- Friday, December 4: Dance Night with Sono\u2019 Feeling \n- Saturday, December 5: \u201CChristmas Beers\u201D Night (with prizes to be won!)\n- Friday, December 11: Karaoke and Dance Night with Yo' \n\nWe hope to see you all there!"@en . "\u00A1Sacad vuestras agendas! El Bistrot du Tendos os organiza las veladas de todo el mes de diciembre.\n\nEl programa es el siguiente: \n\n- Viernes 4 de diciembre: Noche de baile con Sono' Feeling \n- S\u00E1bado 5 de diciembre: Noche \u00ABCervezas de Navidad\u00BB (\u00A1con regalos que ganar!)\n- Viernes 11 de diciembre: Noche de karaoke y baile con Yo' \n\n\u00A1Venid todos!"@es . . .