[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/56ae980e-0dbb-328a-9cb9-e3d731ac4ad5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ffb984b-a248-3494-85b3-8b534a087688" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ffb984b-a248-3494-85b3-8b534a087688" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ffb984b-a248-3494-85b3-8b534a087688", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb11f28c-4d01-3dba-9d98-1c3398b84afa" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La ferme de la Béchée está situada entre llanuras y colinas, en el límite de la región de Gâtine, en el corazón del departamento de Deux-Sèvres, donde el clima, combinado con las tierras cultivadas para cereales, ofrece un terruño ideal para la producción de aves de corral de calidad.\n\nEspecializada en la avicultura tradicional de Deux-Sèvres, la Ferme de la Béchée es famosa por la calidad de sus productos. Las gallinas, pollos, patos, ocas, pintadas y pavos se crían al aire libre y se alimentan con cereales producidos directamente en la explotación.\n\nLas aves de corral producidas en la granja no están etiquetadas, pero se garantiza que son 100% tradicionales.\n\nVENTA DIRECTA EN GRANJA\nENTREGA POSIBLE de martes a viernes (sólo por encargo)", "@language": "es" }, { "@value": "Ferme de la Béchée is located between plains and hills, on the edge of the Gâtine region, in the heart of the Deux-Sèvres department, where the climate, combined with the land cultivated for cereals, provides a privileged terroir for the production of quality poultry.\n\nSpecializing in traditional poultry farming in the Deux-Sèvres region, Ferme de la Béchée is renowned for the quality of its products. The hens, chickens, ducks, geese, guinea fowl and turkeys are raised in the open air and fed on cereals produced directly on the farm.\n\nThe poultry produced on the farm does not have a label, but is guaranteed 100% traditional.\n\nDIRECT FARM SALES\nDELIVERY POSSIBLE Tuesday to Friday (by order only)", "@language": "en" }, { "@value": "De ferme de la Béchée ligt tussen vlaktes en heuvels, aan de rand van de Gâtine streek, in het hart van het departement Deux-Sèvres, waar het klimaat, in combinatie met de graanteelt, een ideaal terroir biedt voor de productie van kwaliteitspluimvee.\n\nFerme de la Béchée is gespecialiseerd in de traditionele pluimveehouderij in de Deux-Sèvres en staat bekend om de kwaliteit van haar producten. De kippen, kippen, eenden, ganzen, parelhoenders en kalkoenen worden in de open lucht gehouden en gevoed met granen die rechtstreeks op de boerderij worden geproduceerd.\n\nHet pluimvee dat op de boerderij wordt geproduceerd, heeft geen keurmerk, maar is gegarandeerd 100% traditioneel.\n\nDIRECTE VERKOOP OP DE BOERDERIJ\nLEVERING mogelijk van dinsdag tot vrijdag (alleen op bestelling)", "@language": "nl" }, { "@value": "La ferme de la Béchée si trova tra pianura e collina, ai margini della regione della Gâtine, nel cuore del dipartimento delle Deux-Sèvres, dove il clima, unito alle terre coltivate a cereali, costituisce un terroir ideale per la produzione di pollame di qualità.\n\nSpecializzata nell'allevamento tradizionale di pollame nelle Deux-Sèvres, la Ferme de la Béchée è rinomata per la qualità dei suoi prodotti. Le galline, i polli, le anatre, le oche, le faraone e i tacchini sono allevati all'aperto e nutriti con cereali prodotti direttamente in azienda.\n\nIl pollame prodotto in azienda non è etichettato, ma è garantito come tradizionale al 100%.\n\nVENDITA DIRETTA IN AZIENDA\nCONSEGNE POSSIBILI dal martedì al venerdì (solo su ordinazione)", "@language": "it" }, { "@value": "Die Ferme de la Béchée liegt zwischen Ebenen und Hängen an der Grenze zu Gâtine im Herzen des Departements Deux-Sèvres, wo das Klima in Verbindung mit den Getreideanbauflächen ein bevorzugtes Terroir für die Produktion von Qualitätsgeflügel darstellt.\n\nDie Ferme de la Béchée hat sich auf die traditionelle Geflügelzucht in den Deux-Sèvres spezialisiert und ist für die Qualität ihrer Produkte bekannt. Die Hühner, Hühner, Enten, Gänse, Perlhühner oder auch Truthähne werden im Freien gehalten und mit Getreide gefüttert, das direkt auf dem Betrieb erzeugt wird.\n\nDas auf der Ferme produzierte Geflügel hat kein Gütesiegel, ist aber garantiert 100% traditionell.\n\nDIREKTVERKAUF AUF DEM BAUERNHOF\nLIEFERUNG MÖGLICH von Dienstag bis Freitag (nur auf Bestellung)", "@language": "de" }, { "@value": "La ferme de la Béchée se situe entre plaines et coteaux, en limite de Gâtine, au cœur des Deux-Sèvres, où le climat, associé aux terres cultivées pour les céréales, constituent un terroir privilégié pour la production de volailles de qualité.\n\nSpécialisée dans l'élevage de volailles tradition dans les Deux-Sèvres, la Ferme de la Béchée est reconnue pour la qualité de ses produits. Les poules, poulets, canards, oies, pintades ou encore dindes sont élevés en plein air et sont nourris avec des céréales produites directement sur l’exploitation. \n\nLes volailles produites au sein de la Ferme n'ont pas de label, mais sont garanties 100% tradition.\n\nVENTE DIRECTE A LA FERME\nLIVRAISON POSSIBLE du mardi au vendredi (uniquement sur commande)", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb11f28c-4d01-3dba-9d98-1c3398b84afa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]