"L'h\u00F4tel Ibis budget du Puy-en-Velay, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, est tr\u00E8s bien plac\u00E9 dans un quartier calme et paisible, en face de la gare SNCF en centre ville, proche du d\u00E9part du chemin de St Jacques de Compostelle, du chemin de Stevenson et de la Voie Verte."@fr . . . . . . "The fully-renovated Ibis budget hotel in Le Puy-en-Velay is ideally located in a quiet, peaceful area, opposite the SNCF train station in the town center, close to the start of the St Jacques de Compostelle trail, the Stevenson trail and the Voie Verte."@en . "El hotel Ibis budget de Le Puy-en-Velay, totalmente renovado, goza de una ubicaci\u00F3n ideal en una zona tranquila y apacible, frente a la estaci\u00F3n de tren SNCF, en el centro de la ciudad, cerca del inicio de la ruta de peregrinaci\u00F3n St Jacques de Compostelle, del sendero de Stevenson y de la Voie Verte."@es . "Het volledig gerenoveerde Ibis-budgethotel in Le Puy-en-Velay is ideaal gelegen in een rustige, vredige omgeving, tegenover het SNCF-treinstation in het stadscentrum, dicht bij het begin van de pelgrimsroute St Jacques de Compostelle, de Stevensonroute en de Voie Verte."@nl . "L'h\u00F4tel Ibis budget du Puy-en-Velay, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, est tr\u00E8s bien plac\u00E9 dans un quartier calme et paisible, en face de la gare SNCF en centre ville, proche du d\u00E9part du chemin de St Jacques de Compostelle, du chemin de Stevenson et de la Voie Verte."@fr . "L'hotel economico Ibis di Le Puy-en-Velay, completamente rinnovato, \u00E8 situato in una zona tranquilla e silenziosa, di fronte alla stazione ferroviaria SNCF nel centro della citt\u00E0, vicino all'inizio del percorso di pellegrinaggio di St Jacques de Compostelle, al sentiero Stevenson e alla Voie Verte."@it . "Das vollst\u00E4ndig renovierte Hotel Ibis budget du Puy-en-Velay liegt sehr g\u00FCnstig in einer ruhigen und friedlichen Gegend gegen\u00FCber dem SNCF-Bahnhof im Stadtzentrum, in der N\u00E4he des Beginns des Jakobswegs, des Stevenson-Wegs und der Voie Verte (Gr\u00FCner Weg)."@de . . . .