"Piscine ext\u00E9rieure \u00E0 Baume les Dames"@fr . . . . . . . . . "Piscine ext\u00E9rieure \u00E0 Baume les Dames"@fr . "Outdoor swimming pool in Baume les Dames"@en . "Piscina all'aperto a Baume les Dames"@it . "Piscina al aire libre en Baume les Dames"@es . "Freibad in Baume les Dames"@de . "Buitenzwembad in Baume les Dames"@nl . . "Fancy a splash? \n\nRight in the heart of the Prairie district, the outdoor swimming pool in Baume les Dames has a large pool, a small pool, a paddling pool and a park where you can spread out your towel for picnic breaks, lounging and sunbathing!\n\nOPENING HOURS 2026: Open to the public every weekend in June and from Saturday 04 July every day (Sundays and public holidays included): 10am - 7pm.\n\nSwimming lessons :\nSwimming lessons available. Please ask at the pool."@en . "Un p'tit plouf \u00E7a vous dit ? \n\nEn plein c\u0153ur du quartier de la Prairie, la piscine ext\u00E9rieure de Baume les Dames se compose d'un grand bassin, d'un petit bassin, d'une pataugeoire et d'un parc o\u00F9 \u00E9tendre sa serviette pour les pauses pique-nique, farniente et bronzage!\n\nHORAIRES 2026 : Ouverture au public chaque weekend de juin et \u00E0 partir du samedi 04 juillet tous les jours (dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s inclus) : 10h00 \u2013 19h00.\n\nLe\u00E7ons de natation :\nPossibilit\u00E9 de le\u00E7ons de natation. Se renseigner directement \u00E0 la piscine."@fr . "\u00BFTe apetece un chapuz\u00F3n?\n\nEn pleno barrio de la Pradera, la piscina exterior de Baume les Dames cuenta con una piscina grande, una peque\u00F1a, una piscina infantil y un parque donde podr\u00E1 extender su toalla para hacer un picnic, descansar o tomar el sol\n\nHORARIO DE APERTURA 2026: Abierto al p\u00FAblico todos los fines de semana de junio y a partir del s\u00E1bado 04 de julio todos los d\u00EDas (domingos y festivos incluidos): 10h00 ? 19h00.\n\nCursos de nataci\u00F3n :\nCursos de nataci\u00F3n disponibles. Pregunte en la piscina."@es . "Zin in een plons?\n\nHet buitenzwembad van Baume les Dames, in het hart van de wijk Prairie, heeft een groot zwembad, een klein zwembad, een pierenbad en een park waar je je handdoek kunt spreiden voor picknickpauzes, loungen en zonnebaden!\n\nOPENINGSTIJDEN 2026: Open voor het publiek elk weekend in juni en vanaf zaterdag 04 juli elke dag (zon- en feestdagen inbegrepen): 10u00 ? 19h00.\n\nZwemlessen :\nZwemlessen beschikbaar. Vraag ernaar in het zwembad."@nl . "Wie w\u00E4re es mit einem kleinen Platsch? \n\nDas Freibad von Baume les Dames liegt im Herzen des Viertels La Prairie und besteht aus einem gro\u00DFen Becken, einem kleinen Becken, einem Planschbecken und einem Park, in dem Sie Ihr Handtuch f\u00FCr Picknicks, Faulenzen und Sonnenb\u00E4der ausbreiten k\u00F6nnen.\n\n\u00D6FFNUNGSZEITEN 2026: \u00D6ffnungszeiten: jedes Wochenende im Juni und ab Samstag, dem 4. Juli t\u00E4glich (einschlie\u00DFlich Sonn- und Feiertage): 10.00 - 19.00 Uhr.\n\nSchwimmunterricht :\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Schwimmunterricht zu nehmen. Bitte erkundigen Sie sich direkt im Schwimmbad."@de . "Voglia di spruzzare?\n\nNel cuore del quartiere della Prairie, la piscina all'aperto di Baume les Dames dispone di una vasca grande, una vasca piccola, una vasca per bambini e un parco dove stendere l'asciugamano per fare picnic, sdraiarsi e prendere il sole!\n\nORARIO DI APERTURA 2026: Aperto al pubblico tutti i fine settimana di giugno e da sabato 04 luglio tutti i giorni (domenica e festivi inclusi): 10.00 am ? 19h00.\n\nCorsi di nuoto :\nSono disponibili lezioni di nuoto. Chiedere in piscina."@it . . .