@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6ff3b70b-9674-37b1-9bc0-72ba1e1b4a24
owl:topDataProperty "L’Athletic Club du Pays d’Ancenis (ACPA) organise, en partenariat avec la ville d’Ancenis-Saint-Géréon, sa 7e édition de la corrida. Il s’agit d’une course nocturne sur un parcours 100 % urbain."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5afcd50f-d50d-33fe-a223-606f35942a1b, data:a9359d05-c1ab-3e88-b775-be885e817611, data:7ea6adb7-f3c0-3e43-a2e2-87ebdf46dfe5, data:7268203d-ffb6-3a0c-90b1-8be8431e9b8e, data:b9b8ab98-574b-3be3-8782-da6c0cd39b68 ;
:shortDescription "L’Athletic Club du Pays d’Ancenis (ACPA) organise, en partenariat avec la ville d’Ancenis-Saint-Géréon, sa 7e édition de la corrida. Il s’agit d’une course nocturne sur un parcours 100 % urbain."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Choice of 11 km or 5.5 km (1 lap or 2 laps)
Musical entertainment along the way, in a festive atmosphere where masquerade costume is welcome.
On the program:
Guaranteed fun and sporting atmosphere
Night race on a 100% urban course
Musical entertainment all along the route
A festive atmosphere where disguises are welcome (prizes for the best)
Mulled wine - hot chocolate and drinks at the finish line
Part of registration fees donated to Telethon
Places limited to 650 runners (for all races?) Online registration only - No on-site registration"""@en, """Wahlweise: 11 km oder 5,5 km (1 Runde oder 2 Runden)
Musikalische Darbietungen säumen die Strecke in einer festlichen Atmosphäre, in der Verkleidungen willkommen sind.
Auf dem Programm stehen:
Garantierte Stimmung und gesellige und sportliche Momente
Nachtlauf auf einer 100 % städtischen Strecke
Musikalische Unterhaltung entlang der Strecke
Eine festliche Atmosphäre, in der Verkleidungen willkommen sind (Belohnungen für die Besten)
Glühwein, heiße Schokolade und Getränke am Ziel
Ein Teil der Einschreibungen geht an den Telethon
Begrenzte Plätze für 650 Läuferinnen und Läufer (für alle Läufe? Nur Online-Anmeldung - Keine Anmeldung vor Ort möglich"""@de, """Scelta tra 11 km o 5,5 km (1 giro o 2 giri)
Ci sarà musica dal vivo lungo il percorso, in un'atmosfera festosa in cui è gradito un abbigliamento in maschera.
In programma:
Una grande atmosfera e tanto divertimento e sport
Corsa notturna su un percorso 100% urbano
Intrattenimento musicale lungo tutto il percorso
Un'atmosfera festosa in cui sono benvenuti i costumi in maschera (premi per i migliori)
Vin brulé, cioccolata calda e bevande all'arrivo
Parte della quota di iscrizione sarà devoluta a Telethon
Posti limitati a 650 corridori (per tutte le gare) Registrazione solo online - Nessuna registrazione in loco"""@it, """A elegir entre 11 km o 5,5 km (1 vuelta o 2 vueltas)
Habrá música en directo a lo largo del recorrido, en un ambiente festivo en el que los disfraces son bienvenidos.
En el programa:
Gran ambiente, diversión y deporte
Carrera nocturna en un recorrido 100% urbano
Animación musical a lo largo de todo el recorrido
Ambiente festivo con disfraces (premios para los mejores)
Vino caliente, chocolate y bebidas en la meta
Una parte de las inscripciones se donará al Teletón
Plazas limitadas a 650 corredores (para todas las carreras) Sólo inscripción en línea - No hay inscripción in situ"""@es, """Keuze uit 11 km of 5,5 km (1 ronde of 2 ronden)
Onderweg is er livemuziek, in een feestelijke sfeer waarbij verkleedkleren welkom zijn.
Op het programma:
Een geweldige sfeer en veel plezier en sport
Nachtrace op een 100% stedelijk parcours
Muzikaal entertainment langs de hele route
Een feestelijke sfeer waarbij verkleedkleren welkom zijn (prijzen voor de beste)
Glühwein, warme chocolademelk en drankjes bij de finish
Een deel van het inschrijfgeld gaat naar de Telethon
Plaatsen beperkt tot 650 lopers (voor alle races?) Alleen online inschrijven - geen inschrijving ter plaatse"""@nl, """Au choix : 11 km ou 5,5 km (1 tour ou 2 tours)
Des animations musicales jalonnent le parcours dans une ambiance festive où les déguisements sont bienvenus.
Au programme :
Ambiance assurée et moments conviviaux et sportifs
Course nocturne sur un parcours 100 % urbain
Des animations musicales tout au long du parcours
Une ambiance festive où les déguisements seront bienvenus (récompenses pour les meilleurs)
Vin chaud - chocolat chaud et boissons à l'arrivée
Une partie des inscriptions reversée au Téléthon
Places limitées à 650 coureurs (sur l'ensemble des courses – Inscriptions en ligne uniquement - Pas d’inscription sur place"""@fr .
owl:topObjectProperty data:6ff3b70b-9674-37b1-9bc0-72ba1e1b4a24 ;
:hasDescription data:6ff3b70b-9674-37b1-9bc0-72ba1e1b4a24 .