"Elle travaille la peinture \u00E0 l\u2019huile portrait, \u00E0 gouache fine et acrylique, se lan\u00E7ant dans un style nouveau qu\u2019est le Pouring. Elle propose \u00E9galement le temps de cette exposition des ateliers cr\u00E9atifs et personnalis\u00E9e tous les samedis. Venez avec une photo qui vous est ch\u00E8re et travaillez avec elle un cadeau unique pour vos f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Ze werkt met olieverf (portretten), fijne gouache en acrylverf, en waagt zich aan een nieuwe stijl: \u2018Pouring\u2019. Daarnaast organiseert ze tijdens deze tentoonstelling elke zaterdag creatieve en op maat gemaakte workshops. Neem een foto mee die u dierbaar is en maak samen met haar een uniek cadeau voor de eindejaarsfeesten."@nl . "Trabaja con pintura al \u00F3leo (retratos), gouache fino y acr\u00EDlico, y se ha adentrado en un nuevo estilo: el \u00ABpouring\u00BB. Adem\u00E1s, con motivo de esta exposici\u00F3n, ofrece talleres creativos y personalizados todos los s\u00E1bados. Ven con una foto que te guste mucho y crea con ella un regalo \u00FAnico para tus fiestas de fin de a\u00F1o."@es . "She works in oil portraiture, fine gouache, and acrylic, and is venturing into a new style known as \u201CPouring.\u201D She is also offering creative, personalized workshops every Saturday during this exhibition. Bring a photo that\u2019s special to you and work with her to create a unique gift for your end-of-year celebrations."@en . "Sie arbeitet mit \u00D6lportr\u00E4ts, feiner Gouache und Acrylfarben und wagt sich an einen neuen Stil namens \u201EPouring\u201C heran. Au\u00DFerdem bietet sie w\u00E4hrend dieser Ausstellung jeden Samstag kreative und individuell gestaltete Workshops an. Bringen Sie ein Foto mit, das Ihnen am Herzen liegt, und gestalten Sie gemeinsam mit ihr ein einzigartiges Geschenk f\u00FCr die Feiertage zum Jahresende."@de . "Si dedica alla pittura a olio (ritratti), alla guazzo fine e all\u2019acrilico, cimentandosi in uno stile nuovo come il \u201CPouring\u201D. In occasione di questa mostra propone inoltre ogni sabato laboratori creativi e personalizzati. Venite con una foto a voi cara e realizzate insieme a lei un regalo unico per le vostre feste di fine anno."@it . "Elle travaille la peinture \u00E0 l\u2019huile portrait, \u00E0 gouache fine et acrylique, se lan\u00E7ant dans un style nouveau qu\u2019est le Pouring. Elle propose \u00E9galement le temps de cette exposition des ateliers cr\u00E9atifs et personnalis\u00E9e tous les samedis. Venez avec une photo qui vous est ch\u00E8re et travaillez avec elle un cadeau unique pour vos f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e."@fr . . "Chantal Rodier artiste peintre \u00E9crivaine baign\u00E9e dans l\u2019Art depuis de nombreuses ann\u00E9es a le plaisir de vous pr\u00E9senter ses \u0153uvres originales m\u00E9langeant couleurs et lumi\u00E8re, acrylique style pouring."@fr . "Chantal Rodier, pintora y escritora, inmersa en el mundo del arte desde hace muchos a\u00F1os, tiene el placer de presentaros sus obras originales, en las que se mezclan colores y luz, realizadas en acr\u00EDlico con la t\u00E9cnica del \u00ABpouring\u00BB."@es . "Chantal Rodier, pittrice e scrittrice immersa nel mondo dell\u2019arte da molti anni, \u00E8 lieta di presentarvi le sue opere originali, in cui si fondono colori e luce, realizzate con la tecnica acrilica \u201Cpouring\u201D."@it . "Chantal Rodier, Malerin und Schriftstellerin, die seit vielen Jahren in der Welt der Kunst zu Hause ist, freut sich, Ihnen ihre Originalwerke vorzustellen, in denen sich Farben und Licht vereinen \u2013 Acrylbilder im Pouring-Stil."@de . "Chantal Rodier, a painter and writer who has been immersed in the arts for many years, is pleased to present her original works, which blend color and light using the pouring technique with acrylics."@en . "Chantal Rodier, schilderes en schrijfster die al vele jaren in de kunstwereld actief is, stelt u met veel plezier haar originele werken voor, waarin kleur en licht samenkomen, in de pouring-stijl met acrylverf."@nl . . .