@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:6feba353-a33f-3510-a1e5-6cbe4f969f86
  owl:topDataProperty """🎀 Ramène ta Pote ! 🏸  
À l'occasion d'Octobre Rose, le Badminton Club Roubaix vous invite à partager une soirée sportive, conviviale et ouverte à toutes.  
Que vous soyez licenciée ou que vous souhaitiez simplement découvrir le badminton, venez accompagnée d'une amie pour participer à des rencontres amicales en double dames dans une ambiance détendue et chaleureuse.  
📅 Vendredi 23 octobre 2026  
🕡 De 18h30 à 21h45  
L'inscription est gratuite et un croque vous sera offert à la buvette.  
Alors, prête à relever le défi ? Invitez une amie, prenez vos raquettes et rejoignez-nous pour un moment placé sous le signe du sport, du partage et de la bonne humeur.  
Tenue sportive obligatoire  
📲 Inscriptions via le QR Code présent sur l'affiche.  
#RamèneTaPote #OctobreRose #BadmintonClubRoubaix #SportAuFeminin #Roubaix #Badminton #EspritClub #TousAuBadminton"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:cdb38727-1b69-3087-961e-fa90dcab10c7, data:1a171541-5ee8-32aa-9e2b-f7bbdbe9be28, data:0cc15f1c-b303-3662-82fc-bc339952ac31, data:bb29b10a-b105-3616-a613-dc125f43d9a8, data:4526ffe3-1ed8-3ea5-b6de-49c712b3b1b8, data:9166fb40-d9de-3eb0-9f34-c77427e981ad, data:c8ac5438-1177-33bd-8556-d3533ae6c797, data:4a72cce7-1d38-398d-97f1-57c3297c66b0, data:ff143730-fed4-3b62-8500-1ea00a2e6bf9, data:76d99321-14a9-3d27-8bf0-392c41e75cad ;
  :shortDescription """? Bring deine Freundin mit! ?  
Anlässlich des „Octobre Rose“ lädt euch der Badminton Club Roubaix zu einem sportlichen, geselligen Abend ein, der allen offensteht.  
Egal, ob Sie Mitglied sind oder einfach nur Badminton kennenlernen möchten – kommen Sie mit einer Freundin vorbei und nehmen Sie an freundschaftlichen Damen-Doppel-Spielen in einer entspannten und herzlichen Atmosphäre teil.  
? Freitag, 23. Oktober 2026  
? Von 18:30 bis 21:45 Uhr  
Die Anmeldung ist kostenlos und an der Erfrischungsbar wird euch ein Croque angeboten.  
Also, bist du bereit für die Herausforderung? Lade eine Freundin ein, schnapp dir deine Schläger und komm zu uns – es erwartet dich ein Abend im Zeichen von Sport, Gemeinschaft und guter Laune.  
Sportbekleidung ist Pflicht  
? Anmeldungen über den QR-Code auf dem Plakat.  
#BringDeineFreundinMit #PinkOctober #BadmintonClubRoubaix #SportFürFrauen #Roubaix #Badminton #Clubgeist #AlleZumBadminton"""@de, """? ¡Trae a tu amiga! ?  
Con motivo del «Octubre Rosa», el Club de Bádminton de Roubaix te invita a compartir una velada deportiva, distendida y abierta a todas.  
Tanto si eres socia como si simplemente quieres descubrir el bádminton, ven acompañada de una amiga para participar en partidos amistosos de dobles femeninos en un ambiente relajado y acogedor.  
? Viernes, 23 de octubre de 2026  
? De 18:30 a 21:45  
La inscripción es gratuita y se te ofrecerá un bocadillo en el bar.  
¿Estás lista para aceptar el reto? Invita a una amiga, coge tus raquetas y únete a nosotras para disfrutar de un momento dedicado al deporte, la convivencia y el buen humor.  
Es obligatorio llevar ropa deportiva  
? Inscripciones a través del código QR que aparece en el cartel.  
#TraeATuAmiga #OctubreRosa #ClubDeBádmintonDeRoubaix #DeporteFemenino #Roubaix #Bádminton #EspírituDeClub #TodosAlBádminton"""@es, """🎀 Ramène ta Pote ! 🏸  
À l'occasion d'Octobre Rose, le Badminton Club Roubaix vous invite à partager une soirée sportive, conviviale et ouverte à toutes.  
Que vous soyez licenciée ou que vous souhaitiez simplement découvrir le badminton, venez accompagnée d'une amie pour participer à des rencontres amicales en double dames dans une ambiance détendue et chaleureuse.  
📅 Vendredi 23 octobre 2026  
🕡 De 18h30 à 21h45  
L'inscription est gratuite et un croque vous sera offert à la buvette.  
Alors, prête à relever le défi ? Invitez une amie, prenez vos raquettes et rejoignez-nous pour un moment placé sous le signe du sport, du partage et de la bonne humeur.  
Tenue sportive obligatoire  
📲 Inscriptions via le QR Code présent sur l'affiche.  
#RamèneTaPote #OctobreRose #BadmintonClubRoubaix #SportAuFeminin #Roubaix #Badminton #EspritClub #TousAuBadminton"""@fr, """? Neem je vriendin mee! ?  
Ter gelegenheid van ‘Octobre Rose’ nodigt de Badminton Club Roubaix je uit om deel te nemen aan een sportieve, gezellige avond die voor iedereen toegankelijk is.  
Of je nu lid bent of gewoon eens wilt kennismaken met badminton, kom samen met een vriendin om deel te nemen aan vriendschappelijke damesdubbelwedstrijden in een ontspannen en gezellige sfeer.  
? Vrijdag 23 oktober 2026  
? Van 18.30 tot 21.45 uur  
Deelname is gratis en je krijgt een croque aangeboden bij de bar.  
Dus, ben je klaar voor de uitdaging? Nodig een vriendin uit, pak je rackets en kom gezellig langs voor een avond vol sport, gezelligheid en plezier.  
Sportkleding verplicht  
? Inschrijven via de QR-code op de poster.  
#NeemJeVriendinMee #RozeOktober #BadmintonClubRoubaix #SportVoorVrouwen #Roubaix #Badminton #Clubgeest #IedereenNaarBadminton"""@nl, """? Bring a Friend! ?  
%C0 To celebrate Pink October, the Roubaix Badminton Club invites you to %E0 enjoy a fun, friendly evening of sports that’s open %E0 to everyone.  
Whether you’re a member or just want to try badminton, come with a friend to play some friendly women’s doubles matches in a relaxed and welcoming atmosphere.  
? Friday, October 23, 2026  
? From 6:30 p.m. to 9:45 p.m.  
Registration is free, and you’ll be treated to a croque at the refreshment stand.  
So, are you ready to take on the challenge? Invite a friend, grab your rackets, and join us for an afternoon of sports, camaraderie, and good vibes.  
Sportswear required  
? Register using the QR code on the poster.  
#BringYourFriend #PinkOctober #RoubaixBadmintonClub #WomenInSports #Roubaix #Badminton #ClubSpirit #Let’sPlayBadminton"""@en, """? Porta la tua amica! ?  
In occasione di “Ottobre Rosa”, il Badminton Club Roubaix vi invita a condividere una serata all’insegna dello sport, all’insegna della convivialità e aperta a tutte.  
Che siate tesserate o che desideriate semplicemente scoprire il badminton, venite accompagnate da un’amica per partecipare a incontri amichevoli di doppio femminile in un’atmosfera rilassata e accogliente.  
? Venerdì 23 ottobre 2026  
? Dalle 18:30 alle 21:45  
L’iscrizione è gratuita e vi sarà offerto un panino al bar.  
Allora, pronte ad accettare la sfida? Invitate un’amica, prendete le racchette e unitevi a noi per un momento all’insegna dello sport, della condivisione e del buon umore.  
È obbligatorio indossare abbigliamento sportivo  
? Iscrizioni tramite il codice QR presente sul manifesto.  
#PortaUnaAmica #OttobreRosa #BadmintonClubRoubaix #SportAlFemminile #Roubaix #Badminton #SpiritoDiClub #TuttiAlBadminton"""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """? Bring deine Freundin mit! ?  
Anlässlich des „Octobre Rose“ lädt euch der Badminton Club Roubaix zu einem sportlichen, geselligen Abend ein, der allen offensteht.  
Egal, ob Sie Mitglied sind oder einfach nur Badminton kennenlernen möchten – kommen Sie mit einer Freundin vorbei und nehmen Sie an freundschaftlichen Damen-Doppel-Spielen in einer entspannten und herzlichen Atmosphäre teil.  
? Freitag, 23. Oktober 2026  
? Von 18:30 bis 21:45 Uhr  
Die Anmeldung ist kostenlos und an der Erfrischungsbar wird euch ein Croque angeboten.  
Also, bist du bereit für die Herausforderung? Lade eine Freundin ein, schnapp dir deine Schläger und komm zu uns – es erwartet dich ein Abend im Zeichen von Sport, Gemeinschaft und guter Laune.  
Sportbekleidung ist Pflicht  
? Anmeldungen über den QR-Code auf dem Plakat.  
#BringDeineFreundinMit #PinkOctober #BadmintonClubRoubaix #SportFürFrauen #Roubaix #Badminton #Clubgeist #AlleZumBadminton"""@de, """? ¡Trae a tu amiga! ?  
Con motivo del «Octubre Rosa», el Club de Bádminton de Roubaix te invita a compartir una velada deportiva, distendida y abierta a todas.  
Tanto si eres socia como si simplemente quieres descubrir el bádminton, ven acompañada de una amiga para participar en partidos amistosos de dobles femeninos en un ambiente relajado y acogedor.  
? Viernes, 23 de octubre de 2026  
? De 18:30 a 21:45  
La inscripción es gratuita y se te ofrecerá un bocadillo en el bar.  
¿Estás lista para aceptar el reto? Invita a una amiga, coge tus raquetas y únete a nosotras para disfrutar de un momento dedicado al deporte, la convivencia y el buen humor.  
Es obligatorio llevar ropa deportiva  
? Inscripciones a través del código QR que aparece en el cartel.  
#TraeATuAmiga #OctubreRosa #ClubDeBádmintonDeRoubaix #DeporteFemenino #Roubaix #Bádminton #EspírituDeClub #TodosAlBádminton"""@es, """🎀 Ramène ta Pote ! 🏸  
À l'occasion d'Octobre Rose, le Badminton Club Roubaix vous invite à partager une soirée sportive, conviviale et ouverte à toutes.  
Que vous soyez licenciée ou que vous souhaitiez simplement découvrir le badminton, venez accompagnée d'une amie pour participer à des rencontres amicales en double dames dans une ambiance détendue et chaleureuse.  
📅 Vendredi 23 octobre 2026  
🕡 De 18h30 à 21h45  
L'inscription est gratuite et un croque vous sera offert à la buvette.  
Alors, prête à relever le défi ? Invitez une amie, prenez vos raquettes et rejoignez-nous pour un moment placé sous le signe du sport, du partage et de la bonne humeur.  
Tenue sportive obligatoire  
📲 Inscriptions via le QR Code présent sur l'affiche.  
#RamèneTaPote #OctobreRose #BadmintonClubRoubaix #SportAuFeminin #Roubaix #Badminton #EspritClub #TousAuBadminton"""@fr, """? Neem je vriendin mee! ?  
Ter gelegenheid van ‘Octobre Rose’ nodigt de Badminton Club Roubaix je uit om deel te nemen aan een sportieve, gezellige avond die voor iedereen toegankelijk is.  
Of je nu lid bent of gewoon eens wilt kennismaken met badminton, kom samen met een vriendin om deel te nemen aan vriendschappelijke damesdubbelwedstrijden in een ontspannen en gezellige sfeer.  
? Vrijdag 23 oktober 2026  
? Van 18.30 tot 21.45 uur  
Deelname is gratis en je krijgt een croque aangeboden bij de bar.  
Dus, ben je klaar voor de uitdaging? Nodig een vriendin uit, pak je rackets en kom gezellig langs voor een avond vol sport, gezelligheid en plezier.  
Sportkleding verplicht  
? Inschrijven via de QR-code op de poster.  
#NeemJeVriendinMee #RozeOktober #BadmintonClubRoubaix #SportVoorVrouwen #Roubaix #Badminton #Clubgeest #IedereenNaarBadminton"""@nl, """? Bring a Friend! ?  
%C0 To celebrate Pink October, the Roubaix Badminton Club invites you to %E0 enjoy a fun, friendly evening of sports that’s open %E0 to everyone.  
Whether you’re a member or just want to try badminton, come with a friend to play some friendly women’s doubles matches in a relaxed and welcoming atmosphere.  
? Friday, October 23, 2026  
? From 6:30 p.m. to 9:45 p.m.  
Registration is free, and you’ll be treated to a croque at the refreshment stand.  
So, are you ready to take on the challenge? Invite a friend, grab your rackets, and join us for an afternoon of sports, camaraderie, and good vibes.  
Sportswear required  
? Register using the QR code on the poster.  
#BringYourFriend #PinkOctober #RoubaixBadmintonClub #WomenInSports #Roubaix #Badminton #ClubSpirit #Let’sPlayBadminton"""@en, """? Porta la tua amica! ?  
In occasione di “Ottobre Rosa”, il Badminton Club Roubaix vi invita a condividere una serata all’insegna dello sport, all’insegna della convivialità e aperta a tutte.  
Che siate tesserate o che desideriate semplicemente scoprire il badminton, venite accompagnate da un’amica per partecipare a incontri amichevoli di doppio femminile in un’atmosfera rilassata e accogliente.  
? Venerdì 23 ottobre 2026  
? Dalle 18:30 alle 21:45  
L’iscrizione è gratuita e vi sarà offerto un panino al bar.  
Allora, pronte ad accettare la sfida? Invitate un’amica, prendete le racchette e unitevi a noi per un momento all’insegna dello sport, della condivisione e del buon umore.  
È obbligatorio indossare abbigliamento sportivo  
? Iscrizioni tramite il codice QR presente sul manifesto.  
#PortaUnaAmica #OttobreRosa #BadmintonClubRoubaix #SportAlFemminile #Roubaix #Badminton #SpiritoDiClub #TuttiAlBadminton"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/28/bb987e1b-07a6-39e9-8b0d-dd0fda31c9ac>
  owl:topObjectProperty data:6feba353-a33f-3510-a1e5-6cbe4f969f86 ;
  :hasDescription data:6feba353-a33f-3510-a1e5-6cbe4f969f86 .