. . "Ebenerdig eingerichtete Unterkunft, hinter dem charakteristischen Haus des Eigent\u00FCmers, ohne Gegen\u00FCber. Das Haus befindet sich in einem ruhigen Viertel 2 km von der Stadt Espelette entfernt, am Ende einer Sackgasse, in der N\u00E4he von W\u00E4ldern und mit einem privilegierten Blick auf die Berge. Ausgestattete K\u00FCchenecke (K\u00FChl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Induktionskochplatten). Wohnzimmer, Salon. 1 kleines Schlafzimmer (1 Bett f\u00FCr 2 Personen), 1 gro\u00DFes Schlafzimmer (1 Bett f\u00FCr 2 Personen)\nBadezimmer mit Dusche/WC. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettw\u00E4sche vorhanden, Betten gemacht, Handt\u00FCcher und Haushaltsw\u00E4sche vorhanden. WIFI-Anschluss. Parkplatz. Privater, nicht eingez\u00E4unter Garten, private Terrasse, Gartenm\u00F6bel. Herzliche Atmosph\u00E4re und gepflegte Dekoration. Ferienhaus 3/4 Personen."@de . "G\u00EEte sullo stesso livello, sul retro della casa padronale, senza alcuno spazio di fronte. Casa situata in una zona tranquilla a 2 km dalla citt\u00E0 di Espelette, alla fine di una strada senza uscita, vicino a boschi e con una vista privilegiata sulle montagne. Angolo cottura attrezzato (frigorifero-congelatore, microonde, piano cottura a induzione). Soggiorno, salotto. 1 camera piccola (1 letto matrimoniale), 1 camera grande (1 letto matrimoniale)\nBagno con doccia/wc. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola fornite, letti fatti, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Connessione WIFI. Posto auto. Giardino privato non recintato, terrazza privata, mobili da giardino. Atmosfera calda e decorazioni di buon gusto. Gite per 3/4 persone."@it . "Casa rural en el mismo nivel, en la parte trasera de la casa del propietario, sin frente. Casa situada en una zona tranquila a 2 km de la ciudad de Espelette, al final de una carretera sin salida, cerca de bosques y con una vista privilegiada de las monta\u00F1as. Cocina equipada (nevera-congelador, microondas, placa de inducci\u00F3n). Sal\u00F3n, sala de estar. 1 dormitorio peque\u00F1o (1 cama doble), 1 dormitorio grande (1 cama doble)\nDucha/wc. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica incluida. Se proporcionan s\u00E1banas, camas hechas, toallas y ropa de casa. Conexi\u00F3n WIFI. Plaza de aparcamiento. Jard\u00EDn privado, sin vallar, terraza privada, muebles de jard\u00EDn. Ambiente c\u00E1lido y decoraci\u00F3n cuidada. Casa rural para 3/4 personas."@es . "G\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 de plain-pied, \u00E0 l'arri\u00E8re de la maison de caract\u00E8re de la propri\u00E9taire, sans vis-\u00E0-vis. Maison situ\u00E9e dans un quartier calme \u00E0 2 km du bourg d'Espelette, en bout d'un chemin sans issue, proche de for\u00EAts et offrant un point de vue privil\u00E9gi\u00E9 sur les montagnes. Coin-cuisine \u00E9quip\u00E9 (frigo-cong\u00E9lateur, micro-ondes, plaques induction). S\u00E9jour, salon. 1 petite chambre (1 lit 2 personnes), 1 grande chambre (1 lit 2 personnes). \nSalle d'eau/wc. Chauffage \u00E9lectrique inclus. Draps fournis, lits faits, linge de toilette et de maison fournis. Connexion WIFI. Parking. Jardin priv\u00E9 non clos, terrasse priv\u00E9e, salon de jardin. Ambiance chaleureuse et d\u00E9coration soign\u00E9e. G\u00EEte 3/4 personnes."@fr . "G\u00EEte fitted on one level, at the back of the owner's character house, without vis-\u00E0-vis. House located in a quiet area 2 km from the town of Espelette, at the end of a dead-end road, close to forests and offering a privileged view of the mountains. Equipped kitchenette (fridge-freezer, microwave, induction hob). Living room, lounge. 1 small bedroom (1 double bed), 1 large bedroom (1 double bed)\nShower room/wc. Electric heating included. Sheets provided, beds made up, towels and household linen provided. WIFI connection. Parking space. Private garden not closed, private terrace, garden furniture. Warm atmosphere and careful decoration. Lodging 3/4 persons."@en . "G\u00EEte op hetzelfde niveau, aan de achterkant van het huis van de eigenaar, zonder overkant. Rustig gelegen huis op 2 km van de stad Espelette, aan het einde van een doodlopende weg, dichtbij bossen en met een bevoorrecht uitzicht op de bergen. Uitgeruste kitchenette (koelkast met vriesvak, magnetron, inductiekookplaat). Woonkamer, zitkamer. 1 kleine slaapkamer (1 2-persoonsbed), 1 grote slaapkamer (1 2-persoonsbed)\nDoucheruimte/wc. Elektrische verwarming inbegrepen. Lakens verstrekt, bedden opgemaakt, handdoeken en huishoudlinnen verstrekt. WIFI verbinding. Parkeerplaats. Eigen, niet omheinde tuin, priv\u00E9-terras, tuinmeubelen. Warme sfeer en zorgvuldige decoratie. Gite voor 3/4 personen."@nl . . .