@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6fe6be11-78dc-3c4f-9178-494bc437c268
owl:topDataProperty "Cette randonnée de 14 km vous mène vers la Réserve Naturelle de Ramerupt. Une balade idéale pour les amoureux de nature !"@fr, "This 14 km hike takes you to the Ramerupt Nature Reserve. An ideal walk for nature lovers!"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3b4c750a-1478-3972-8c65-88cb248812b6, data:6bc97442-b12a-3827-962d-d9853ec92ac3, data:76de8bb1-04d9-3b7c-9dee-9bc0524028e7, data:6036546f-a8b3-31d7-ab6e-8d41a7699d11, data:cee62384-00d2-3490-92f1-c9f9caee1781, data:87dc0948-0363-3fd7-acb8-5b16e53b5420, data:33b68a69-bb71-3165-8c85-61efe819155e, data:d3799dd2-4442-32f9-850f-bc37e4f7fc61, data:fc1d8b51-fdf8-3d21-b28f-0a596cda4158, data:2ffe3b81-4753-3282-b16b-fcb5305a82f7, data:3e94f121-cde1-3c14-80c6-d57e5c076227, data:ef405417-8759-3377-b089-c348c48dda45, data:25553249-30ed-3dd1-8f67-2df0938bd01d, data:6bd271ce-41c4-37eb-bcd6-3963364819b2, data:cbf20b97-93af-31e8-8d98-107e3192dbe4, data:8a9739f3-6363-31a2-be2f-106308e18ed5, data:e7ce41ad-6a79-35c7-b40c-cf31adf0db17, data:385ec8c0-d688-3790-92b3-df270eb73938 ;
:shortDescription "Cette randonnée de 14 km vous mène vers la Réserve Naturelle de Ramerupt. Une balade idéale pour les amoureux de nature !"@fr, "This 14 km hike takes you to the Ramerupt Nature Reserve. An ideal walk for nature lovers!"@fr, "This 14 km hike takes you to the Ramerupt Nature Reserve. An ideal walk for nature lovers!"@en, "Questa escursione di 14 km conduce alla Riserva Naturale di Ramerupt. Una passeggiata ideale per gli amanti della natura!"@it, "Questa passeggiata di 14 km conduce alla Riserva Naturale di Ramerupt. Una passeggiata ideale per gli amanti della natura!"@it, "Este paseo de 14 km le llevará a la Reserva Natural de Ramerupt. Un paseo ideal para los amantes de la naturaleza"@es, "Deze wandeling van 14 km brengt je naar het Ramerupt Natuurreservaat. Een ideale wandeling voor natuurliefhebbers!"@nl, "Dieser 14 km lange Spaziergang führt Sie in das Naturschutzgebiet Ramerupt. Ein idealer Spaziergang für Naturliebhaber!"@de, "Diese 14 km lange Wanderung führt Sie zum Naturreservat von Ramerupt. Eine ideale Wanderung für Naturliebhaber!"@de, "Esta excursión de 14 km le llevará a la Reserva Natural de Ramerupt. Un paseo ideal para los amantes de la naturaleza"@es ;
a :Description ;
dc:description """Questo itinerario, che unisce campagna e stagni, vi farà conoscere uno dei gioielli delle zone umide della Champagne: la Riserva Naturale Ramerupt, situata nel villaggio di Petit-Mesnil. Fate una sosta all'osservatorio per ammirare i vari uccelli che vi si rifugiano!
Segnaletica da seguire: Giallo
Partenza: area picnic La Rothière
Distanza: 14 km
Livello: medio
Tempo : 4h"""@it, """Cet itinéraire mêlant campagne et étangs vous fera découvrir un des joyaux de la Champagne humide : la Réserve Naturelle de Ramerupt, située sur le village de Petit-Mesnil. Faites escale à l'observatoire pour contempler les différents oiseaux qui aiment s'y réfugier !
Balisage à suivre : Jaune
Départ : Aire de pique-nique de La Rothière
Distance : 14 km
Niveau : Moyen
Temps : 4h"""@fr, """Cet itinéraire mêlant campagne et étangs vous fera découvrir un des joyaux de la Champagne humide : la Réserve Naturelle de Ramerupt, située sur le village de Petit-Mesnil. Faites escale à l'observatoire pour contempler les différents oiseaux qui aiment s'y réfugier !
Balisage à suivre : Jaune
Départ : Aire de pique-nique de La Rothière
Distance : 14 km
Niveau : Moyen
Temps : 4h"""@en, """Esta ruta, que combina campo y estanques, le permitirá descubrir una de las joyas de la Champaña Húmeda: la Reserva Natural de Ramerupt, situada en el pueblo de Petit-Mesnil. Deténgase en el observatorio para admirar las diversas aves que se refugian en él
Señalización a seguir: Amarillo
Salida: merendero de La Rothière
Distancia: 14 km
Nivel: Medio
Duración: 4 horas"""@es, """This route combines countryside and ponds and will introduce you to one of the jewels of the Champagne Humide region: the Ramerupt Nature Reserve, located in the village of Petit-Mesnil. Stop off at the observatory to admire the various birds that like to take refuge there!
Markings to follow: Yellow
Departure: La Rothière picnic area
Distance: 14 km
Level: Medium
Time: 4 hours"""@fr, """This route combines countryside and ponds and will introduce you to one of the jewels of the Champagne Humide region: the Ramerupt Nature Reserve, located in the village of Petit-Mesnil. Stop off at the observatory to admire the various birds that like to take refuge there!
Markings to follow: Yellow
Departure: La Rothière picnic area
Distance: 14 km
Level: Medium
Time: 4 hours"""@en, """Deze route combineert platteland en vijvers en laat je kennismaken met een van de juweeltjes van de Champagne Humide streek: het Ramerupt Natuurreservaat, gelegen in het dorpje Petit-Mesnil. Stop bij het observatorium om de verschillende vogels te bewonderen die er graag hun toevlucht zoeken!
Markeringen om te volgen: Geel
Vertrek: Picknickplaats La Rothière
Afstand: 14 km
Niveau: Gemiddeld
Duur: 4 uur"""@nl, """Questo itinerario combina campagna e stagni e vi farà conoscere uno dei gioielli della regione Champagne Humide: la Riserva Naturale Ramerupt, situata nel villaggio di Petit-Mesnil. Fermatevi all'osservatorio per ammirare i vari uccelli che vi si rifugiano!
Segni da seguire: Giallo
Partenza: area picnic La Rothière
Distanza: 14 km
Livello: medio
Tempo: 4 ore"""@it, """Auf dieser Route, die Land und Teiche miteinander verbindet, werden Sie eines der Juwelen der feuchten Champagne entdecken: das Naturschutzgebiet von Ramerupt, das sich im Dorf Petit-Mesnil befindet. Legen Sie einen Zwischenstopp am Observatorium ein, um die verschiedenen Vögel zu betrachten, die hier gerne Zuflucht suchen!
Zu befolgende Markierung: Gelb
Start: Picknickplatz von La Rothière
Entfernung: 14 km
Niveau: Mittel
Zeit: 4 Std"""@de, """Deze route, die platteland en vijvers combineert, laat je kennismaken met een van de juweeltjes van de Champagne wetlands: het Ramerupt Natuurreservaat, gelegen in het dorp Petit-Mesnil. Stop bij het observatorium om de verschillende vogels te bewonderen die er graag hun toevlucht zoeken!
Te volgen wegwijzers: Geel
Start: picknickplaats La Rothière
Afstand: 14 km
Niveau : Gemiddeld
Tijd : 4u"""@nl, """Este itinerario, que combina campo y estanques, le presentará una de las joyas de los humedales de Champaña: la Reserva Natural de Ramerupt, situada en el pueblo de Petit-Mesnil. Deténgase en el observatorio para admirar las diversas aves que se refugian en él
Señales a seguir: Amarillas
Punto de salida: merendero de La Rothière
Distancia: 14 km
Nivel : Medio
Duración : 4h"""@es, """Diese Route verbindet Landschaft und Teiche und führt Sie zu einem der Juwelen der feuchten Champagne: dem Naturschutzgebiet Ramerupt, das sich im Dorf Petit-Mesnil befindet. Halten Sie an der Sternwarte an, um die verschiedenen Vögel zu beobachten, die hier Zuflucht suchen
Markierungen, denen Sie folgen können: Yellow
Start: Der Picknickbereich La Rothière
Entfernung: 14 km
Schwierigkeitsgrad: Mittel
Zeit: 4 Stunden"""@de .
owl:topObjectProperty data:6fe6be11-78dc-3c4f-9178-494bc437c268 ;
:hasDescription data:6fe6be11-78dc-3c4f-9178-494bc437c268 .