@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:6fe43f03-1d48-3484-8f8f-b2113aa35237 owl:topDataProperty "Cet itinéraire pédestre est une liaison entre les circuits \"Chant des Ruisseaux\" et \"Nied sans Frontière\"."@fr ; :hasTranslatedProperty data:f9d0437c-08f0-39c8-a7b3-7f43c6c9f9c7, data:29b9e53e-0780-33b9-b1b7-cfea36b1425a, data:17586a2c-e8f7-3843-b90b-6cbd96e6894a, data:7e79d3e0-f12e-3cc5-ac15-a724222ee4a2, data:ef1184ef-2521-3f13-b54f-2fc7ae29a6f4 ; :shortDescription "Cet itinéraire pédestre est une liaison entre les circuits \"Chant des Ruisseaux\" et \"Nied sans Frontière\"."@fr, "This walking route is a link between the \"Chant des Ruisseaux\" and \"Nied sans Frontière\" circuits."@en, "Diese Wanderroute ist eine Verbindung zwischen den Rundwegen \"Chant des Ruisseaux\" und \"Nied sans Frontière\"."@de, "Deze wandelroute is een verbinding tussen de routes \"Chant des Ruisseaux\" en \"Nied sans Frontière\"."@nl, "Esta ruta a pie es un enlace entre las rutas \"Chant des Ruisseaux\" y \"Nied sans Frontière\"."@es, "Questo percorso a piedi è un collegamento tra i percorsi \"Chant des Ruisseaux\" e \"Nied sans Frontière\"."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:6fe43f03-1d48-3484-8f8f-b2113aa35237 ; :hasDescription data:6fe43f03-1d48-3484-8f8f-b2113aa35237 .