. . . "The great talent of this hotel restaurant, set in a tower of the old rampart of the medieval city, is to combine harmony with art of living. \nLa Couleuvrine is the charming welcome of the past with the present comfort."@en . "The great talent of this hotel restaurant, set in a tower of the old rampart of the medieval city, is to combine harmony with art of living. \nLa Couleuvrine is the charming welcome of the past with the present comfort."@de . "Il grande talento di questo hotel-ristorante a conduzione familiare, situato in una torre dell'antico bastione della citt\u00E0 medievale di Sarlat nel P\u00E9rigord, \u00E8 quello di combinare l'armonia del luogo con un'arte di vivere\n\nLa Couleuvrine \u00E8 l'affascinante accoglienza del passato unita al comfort del presente\n\nApprofittate di un'offerta adeguata sia che veniate in coppia, in famiglia, in gruppo o per lavoro."@it . "El gran talento de este hotel restaurante, el cual se encuentra instalado dentro de una torre de la antigua muralla de la ciudad medieval de Sarlat en el P\u00E9rigord,es de conjugar la harmonia del lugar con un arte de vivir unico.\n\nLa Couleuvrine, es el recibimiento encantador del pasado aliado al agrado del confort moderno."@es . "Le grand talent de cet h\u00F4tel restaurant familial, install\u00E9 dans une tour de l'ancien rempart de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Sarlat en P\u00E9rigord, est de conjuguer l'harmonie des lieux avec un art de vivre. \n\nLa Couleuvrine, c'est l'accueil charmant du pass\u00E9 alli\u00E9 au confort pr\u00E9sent. \n\nProfitez d'une offre adapt\u00E9e que vous veniez en couple, en famille, en groupe ou pour affaires."@fr . "Het grote talent van dit door een familie gerunde hotel-restaurant, gevestigd in een toren op de oude vestingmuren van de middeleeuwse stad Sarlat in de P\u00E9rigord, is het combineren van de harmonie van de omgeving met levenskunst.\n\nLa Couleuvrine combineert de charmante ontvangst van het verleden met het comfort van het heden.\n\nOf je nu komt met z'n twee\u00EBn, met het gezin, met een groep of op zakenreis, we hebben voor ieder wat wils."@nl . . .