@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:6fe0ccb9-7ef0-3fde-93c7-5e344ef5b6bf :hasTranslatedProperty data:066db117-d38f-3c1b-a916-28a0181b801d, data:6d9fc82c-dc94-3a4b-a07c-32d30074a911, data:089c9e59-50d5-3c85-88b6-fb62e0c2db79, data:fa7aed7a-6309-3b3e-b1bf-04f078bbaf6d, data:aff8ba3a-028b-356f-b061-1d16cde31d27 ; a :Description ; dc:description """De kapel van Penvern, ook bekend als Notre-Dame-de-Citeaux, is een van de oudste in de regio: ze zou in 1300 zijn gesticht. Elke zaterdag in juli en augustus van 14 tot 18 uur kunt u tijdens de opening van de deuren het interieur bewonderen."""@nl, """Die Kapelle von Penvern, auch Notre-Dame-de-Citeaux genannt, ist eine der ältesten Kapellen der Region: Sie soll 1300 gegründet worden sein und besitzt einen wunderschönen Altaraufsatz aus dem Jahr 1666, der kürzlich restauriert wurde. Jeden Samstag im Juli und August von 14:00 bis 18:00 Uhr können Sie ihre Türen öffnen und ihr Inneres bewundern."""@de, """The chapel of Penvern, otherwise known as Notre-Dame-de-Citeaux, is one of the oldest in the region, dating back to 1300, and boasts a recently restored altarpiece dating from 1666. Every Saturday in July and August from 2pm to 6pm, take advantage of the opening of the doors to admire the interior."""@en, """La capilla de Penvern, también conocida como Notre-Dame-de-Citeaux, es una de las más antiguas de la región: se dice que fue fundada en 1300. Todos los sábados de julio y agosto, de 14 a 18 horas, aproveche la apertura de sus puertas para admirar su interior."""@es, """La cappella di Penvern, altrimenti nota come Notre-Dame-de-Citeaux, è una delle più antiche della regione: si dice che sia stata fondata nel 1300. Ogni sabato di luglio e agosto, dalle 14.00 alle 18.00, approfittate dell'apertura delle sue porte per ammirarne gli interni."""@it, """La chapelle de Penvern, autrement appelée Notre-Dame-de-Citeaux, est l'une des plus anciennes de la région : elle aurait été fondée en 1300. Elle possède un magnifique retable de 1666 récemment restauré. Tous les samedis en juillet et août de 14h à 18, profitez de l'ouverture de ses portes pour admirer son intérieur."""@fr . owl:topObjectProperty data:6fe0ccb9-7ef0-3fde-93c7-5e344ef5b6bf ; :hasDescription data:6fe0ccb9-7ef0-3fde-93c7-5e344ef5b6bf .