. . "Le Centre Equestre du Basacle vous attend aux portes de Pau, sur la commune de Lons. Sur un site de 9ha vous profiterez d\u2019infrastructures de qualit\u00E9 et d\u2019un environnement privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 quelques minutes du centre-ville.\nNous vous attendons pour vous offrir une p\u00E9dagogie adapt\u00E9e \u00E0 tous les niveaux et toutes les disciplines : l'\u00E9quitation de loisir, la pratique de l\u2019\u00E9quitation en club et en comp\u00E9tition, l\u2019accueil de votre cheval en pension au box, le coaching, le travail et la valorisation de votre cheval. Que vous d\u00E9siriez pratiquer pour le loisir, en balade ou en comp\u00E9tition, n\u2019h\u00E9sitez plus !"@fr . "Het Centre Equestre du Basacle wacht op u aan de poorten van Pau, in de gemeente Lons. Op een terrein van 9ha profiteert u van kwaliteitsinfrastructuur en een bevoorrechte omgeving op enkele minuten van het stadscentrum.\nWij wachten op u om u een pedagogie aan te bieden aangepast aan alle niveaus en alle disciplines: vrijetijdsritten, club- en wedstrijdritten, stalling van uw paard in de box, coaching, werk en ontwikkeling van uw paard. Of je nu wilt oefenen voor je vrije tijd, voor een rit of in competitieverband, aarzel niet!"@nl . "El Centro Ecuestre Basacle te espera a las puertas de Pau, en la localidad de Lons. En un terreno de 9ha disfrutar\u00E1 de una infraestructura de calidad y un entorno privilegiado a pocos minutos del centro de la ciudad.\nTe esperamos para ofrecerte una pedagog\u00EDa adaptada a todos los niveles y todas las disciplinas: la equitaci\u00F3n de ocio, la pr\u00E1ctica de la equitaci\u00F3n en un club y en competici\u00F3n, la acogida de tu caballo al embarque en el box, el coaching, el trabajo y la valorizaci\u00F3n de tu caballo. Si quieres practicar por placer, en un paseo o en competici\u00F3n, \u00A1no lo dudes!"@es . "Das Centre Equestre du Basacle erwartet Sie vor den Toren von Pau, in der Gemeinde Lons. Auf einem 9 ha gro\u00DFen Gel\u00E4nde profitieren Sie von hochwertigen Infrastrukturen und einer privilegierten Umgebung, die nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt ist.\nWir erwarten Sie, um Ihnen eine P\u00E4dagogik anzubieten, die auf alle Niveaus und Disziplinen zugeschnitten ist: Freizeitreiten, Reiten im Verein und auf Turnieren, Aufnahme Ihres Pferdes in die Pension in der Box, Coaching, Arbeit und Aufwertung Ihres Pferdes. Ob Sie in der Freizeit, bei Ausritten oder im Wettkampf reiten m\u00F6chten, z\u00F6gern Sie nicht l\u00E4nger!"@de . "Il Centre Equestre du Basacle vi aspetta alle porte di Pau, nel comune di Lons. Su un terreno di 9 ettari potrete beneficiare di infrastrutture di qualit\u00E0 e di un ambiente privilegiato a pochi minuti dal centro citt\u00E0.\nVi aspettiamo per offrirvi una pedagogia adatta a tutti i livelli e a tutte le discipline: equitazione nel tempo libero, equitazione di club e da competizione, pensione del vostro cavallo in scuderia, coaching, lavoro e sviluppo del vostro cavallo. Che vogliate allenarvi per il tempo libero, per una corsa o per una competizione, non esitate!"@it . "The Basacle Equestrian Center awaits you at the gates of Pau, in the town of Lons. On a 9ha site you will enjoy quality infrastructure and a privileged environment a few minutes from the city center.\nWe are waiting for you to offer you a pedagogy adapted to all levels and all disciplines: leisure riding, the practice of riding in a club and in competition, welcoming your horse to boarding in the box, coaching, the work and the valorization of your horse. Whether you want to practice for leisure, on a ride or in competition, don't hesitate!"@en . . .