"H\u00F4tel familial avec un accueil chaleureux tout au long de l'ann\u00E9e. Id\u00E9alement situ\u00E9, profitez d'une magnifique vue sur la mer face au clocher de Collioure et son Ch\u00E2teau Royal. Dot\u00E9 de 22 chambres aux tarifs abordables."@fr . . . . . . "H\u00F4tel familial avec un accueil chaleureux tout au long de l'ann\u00E9e. Id\u00E9alement situ\u00E9, profitez d'une magnifique vue sur la mer face au clocher de Collioure et son Ch\u00E2teau Royal. Dot\u00E9 de 22 chambres aux tarifs abordables."@fr . "Hotel a conduzione familiare che offre un'accoglienza calorosa tutto l'anno. Situato in posizione ideale, gode di una magnifica vista sul mare di fronte al campanile di Collioure e al suo Castello Reale. Con 22 camere a prezzi accessibili."@it . "Family-run hotel offering a warm welcome all year round. Ideally located, enjoy a magnificent sea view facing the bell tower of Collioure and its Royal Castle. With 22 rooms at affordable rates."@en . "Hotel familiar que ofrece una c\u00E1lida acogida durante todo el a\u00F1o. Idealmente situado, disfrute de una magn\u00EDfica vista al mar frente al campanario de Collioure y su Castillo Real. Con 22 habitaciones a precios asequibles."@es . "Familiehotel dat het hele jaar door een warm welkom biedt. Ideaal gelegen, geniet van een prachtig uitzicht op zee tegenover de klokkentoren van Collioure en het Koninklijk Kasteel. Met 22 kamers tegen betaalbare prijzen."@nl . "Familienhotel mit einem herzlichen Empfang das ganze Jahr \u00FCber. Ideal gelegen, genie\u00DFen Sie einen herrlichen Blick auf das Meer gegen\u00FCber dem Glockenturm von Collioure und seinem k\u00F6niglichen Schloss. Ausgestattet mit 22 Zimmern zu erschwinglichen Preisen."@de . . . .