@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6fd86f10-cf8f-3c95-956d-0f002dbf49d0
owl:topDataProperty "Ce site, unique dans la région, rend hommage aux Déportés mayennais à travers leurs témoignages"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:cb61dd1f-bc8e-3bdf-85f1-63cff4d7ba3b, data:055d2325-e496-3977-844d-7b9c503a45fb, data:2da57cf2-4331-35a0-a8ca-c3275fbfba12, data:9520dce4-b21c-34d8-85ea-b74b86d2c6ee, data:40147601-6364-3bc4-ac43-7111a3ee66a6, data:bfe80caf-8c2b-38aa-b9b6-520a7297c755, data:e16ede48-1772-3aaa-92c3-acc41d8ebeb7, data:251c4fb8-0317-39bf-94d1-a546e5679a9a, data:807edd6b-8bf4-3e2e-a96e-67111e7e5bfe, data:34b4bfd0-d8ba-33bd-9f38-ed5840f61b7a ;
:shortDescription "This site, unique in the region, pays homage to the Mayenne deportees through their testimonies"@en, "Ce site, unique dans la région, rend hommage aux Déportés mayennais à travers leurs témoignages"@fr, "Diese in der Region einzigartige Seite ehrt die Deportierten aus Mayenne durch ihre Zeugnisse"@de, "Deze site, uniek in de regio, brengt hulde aan de gedeporteerden uit Mayenne door middel van hun getuigenissen"@nl, "Este sitio, único en la región, rinde homenaje a los deportados de Mayenne a través de sus testimonios"@es, "Questo sito, unico nella regione, rende omaggio ai deportati di Mayenne attraverso le loro testimonianze"@it ;
a :Description ;
dc:description """La Vigie - Mémorial des déportés presenteert aangrijpende verhalen over de deportatie. Voorwerpen uit de kampen, tentoonstellingen en een namenmuur worden onthuld in een heel bijzondere sfeer, geschikt voor iedereen.
Het Vigie-team maakt deel uit van het Slowlydays-collectief, dat de waarden van Mayenne belichaamt: zorg, delen, ethiek, eco-verantwoordelijkheid en lokaal om je een verrijkende menselijke ervaring te geven.
Vind meer informatie over het Vigie team, gecommitteerd aan Slowlydays."""@nl, """La Vigie - Mémorial des Déportés präsentiert ergreifende Zeugnisse der Deportation. Gegenstände, die aus den Lagern mitgebracht wurden, Ausstellungen, die Mauer der Namen werden Ihnen in einer ganz besonderen Atmosphäre enthüllt, die für alle geeignet ist.
Das Team von La Vigie ist Teil des Slowlydays-Kollektivs, das die Werte der Mayenne verkörpert: Wohlwollen, Teilen, Ethik, ökologische Verantwortung und Lokalität, um Ihnen eine bereichernde menschliche Erfahrung zu ermöglichen.
Entdecken Sie das Porträt des Teams von La Vigie, das sich für Slowlydays engagiert."""@de, """La Vigie - Mémorial des déportés presenta conmovedores relatos de la Deportación. Objetos traídos de los campos, exposiciones y un muro de nombres se descubren en un ambiente muy especial, apto para todos los públicos.
El equipo de Vigie forma parte del colectivo Slowlydays, que encarna los valores de Mayenne: el cuidado, el compartir, la ética, la ecorresponsabilidad y lo local para ofrecerle una experiencia humana enriquecedora.
Obtenga más información sobre el equipo Vigie, comprometido con Slowlydays."""@es, """La Vigie - Mémorial des déportés présente des témoignages poignants sur la Déportation. Objets ramenés des camps, expositions, mur des noms vous sont dévoilés dans une atmosphère toute particulière et adaptée à tous.
L'équipe de la Vigie fait partie du collectif Slowlydays qui incarne les valeurs de la Mayenne : bienveillance, partage, éthique, éco-responsabilité et local pour vous faire vivre une expérience humaine enrichissante.
Découvrez le portrait de l'équipe de la Vigie, engagée Slowlydays."""@fr, """La Vigie - Mémorial des déportés presenta testimonianze toccanti della deportazione. Oggetti riportati dai campi, mostre e un muro di nomi vengono svelati in un'atmosfera molto speciale, adatta a tutti.
L'équipe di Vigie fa parte del collettivo Slowlydays, che incarna i valori di Mayenne: cura, condivisione, etica, eco-responsabilità e locali per offrirvi un'esperienza umana arricchente.
Scopri di più sul team Vigie, impegnato in Slowlydays."""@it, """La Vigie - Mémorial des déportés presents poignant accounts of the Deportation. Objects brought back from the camps, exhibitions and a wall of names are unveiled in a very special atmosphere, suitable for everyone.
The Vigie team is part of the Slowlydays collective, which embodies the values of the Mayenne region: benevolence, sharing, ethics, eco-responsibility and local to give you an enriching human experience.
Find out more about the Vigie team, committed to Slowlydays."""@en .
owl:topObjectProperty data:6fd86f10-cf8f-3c95-956d-0f002dbf49d0 ;
:hasDescription data:6fd86f10-cf8f-3c95-956d-0f002dbf49d0 .