2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Baignade surveillée du 4 Juillet au 31 août 2026 de 13h à 19h (un jour de repos hebdomadaire, jour non fixe) Nuoto assistito dal 4 luglio al 31 agosto 2026 dalle 13.00 alle 19.00 (un giorno libero a settimana, non un giorno fisso) Zwemmen onder toezicht van 4 juli tot 31 augustus 2026 van 13.00 tot 19.00 uur (één vrije dag per week, geen vaste dag) Natación vigilada del 4 de julio al 31 de agosto de 2026 de 13.00 a 19.00 horas (un día libre por semana, no un día fijo) Supervised swimming from July 4 to August 31, 2026, from 1pm to 7pm (one day off per week, day not fixed) Beaufsichtigtes Baden vom 4. Juli bis 31. August 2026 von 13:00 bis 19:00 Uhr (ein wöchentlicher Ruhetag, kein fester Tag)