"Participez \u00E0 un atelier de vannerie avec une artiste Vanni\u00E8re - design produits tress\u00E9s - cr\u00E9ations v\u00E9g\u00E9tales int\u00E9rieur et ext\u00E9rieur"@fr . . . . . . . . . . . "Participez \u00E0 un atelier de vannerie avec une artiste Vanni\u00E8re - design produits tress\u00E9s - cr\u00E9ations v\u00E9g\u00E9tales int\u00E9rieur et ext\u00E9rieur"@fr . "Participate in a basketry workshop with a basketry artist - design braided products - indoor and outdoor plant creations"@en . "Nehmen Sie an einem Korbflecht-Workshop mit einer K\u00FCnstlerin teil Vanni\u00E8re - Design geflochtener Produkte - Pflanzenkreationen innen und au\u00DFen"@de . "Deelnemen aan een workshop mandenmaken met een mandenmaker - ontwerpen van geweven producten - binnen- en buitenplantencreaties"@nl . "Participar en un taller de cester\u00EDa con un artista de la cester\u00EDa - dise\u00F1o de productos tejidos - creaciones vegetales de interior y exterior"@es . "Partecipare a un laboratorio di cesteria con un artista della cesteria - progettazione di prodotti intrecciati - creazioni di piante da interno e da esterno"@it . . "Wenn Sie einen Moment der Vertiefung, Kreativit\u00E4t und des Loslassens w\u00FCnschen, w\u00E4hrend Sie etwas mit Ihren H\u00E4nden herstellen und die Technik der Korbflechterei kennen lernen, dann begr\u00FC\u00DFe ich Sie in einem Atelier inmitten der Natur.\n\nWenn Sie an einem p\u00E4dagogischen Projekt teilnehmen m\u00F6chten, richten sich die Workshops zum Pflanzenflechten, die in direkter Verbindung mit der Natur und dem Material stehen, an alle Zielgruppen.\nIch biete ganz- oder halbt\u00E4gige Workshops an, um ein Werkst\u00FCck aus Weide oder anderen Pflanzen herzustellen (Nistkasten, Futterhaus, Korb, K\u00F6rbchen oder kleine Dekorationsartikel).\n\nBei Tageskursen ist das Mittagessen inbegriffen, und hier gibt es Bio-Essen, denn es liegt mir am Herzen, dass Sie unsere Region entdecken.\nDie Beziehungen, die ich pflege, bestehen auch darin, dass ich mit leidenschaftlichen Menschen zusammenarbeite.\n\nIch freue mich auf Kindergruppen, Teambuilding-Module oder Familientreffen, bei denen Sie einen herzlichen Moment erleben k\u00F6nnen.\n\n\nEntdecken Sie das Portr\u00E4t von Judith, die sich f\u00FCr Slowlydays engagiert."@de . "Als je zin hebt om een tijdje ondergedompeld, creatief en los te laten terwijl je iets met je handen maakt en de techniek van het mandenvlechten leert, dan heet ik je welkom op een workshop in het hart van de natuur.\n\nAls je betrokken wilt raken bij een educatief project, dan zijn de workshops plantaardig weven bedoeld voor iedereen, met een directe link naar de natuur en materialen.\nIk bied workshops van een hele of een halve dag aan om een stuk riet of ander plantaardig materiaal te maken (nestkastje, vogelvoederhuisje, mand of kleine decoratieve voorwerpen).\n\nLunch is inbegrepen voor de dag, en het eten is hier biologisch, omdat ik wil dat je onze lokale producten ontdekt.\nIk vind het ook leuk om te werken met mensen die gepassioneerd zijn over wat ze doen.\n\nVoor \u00E0 la carte projecten kun je contact met me opnemen. Kindergroepen, teambuildingsmodules en familiebijeenkomsten zijn van harte welkom.\n\n\nOntdek meer over Judith, Slowlydays vrijwilliger."@nl . "Vous souhaitez passer un moment immersif, cr\u00E9atif et de l\u00E2cher-prise tout en r\u00E9alisant quelque chose de vos mains et en abordant la technique d'une approche vanni\u00E8re, c\u2019est dans un atelier en pleine nature que je vous accueille.\n\nVous souhaitez vous inscrire dans un projet p\u00E9dagogique, les ateliers tressage v\u00E9g\u00E9tal en lien direct avec la nature et la mati\u00E8re s\u2019adressent \u00E0 tous les publics.\nJe propose des ateliers \u00E0 la journ\u00E9e ou demi-journ\u00E9e pour r\u00E9aliser une pi\u00E8ce en osier ou autre v\u00E9g\u00E9taux (nichoir, mangeoire, panier, corbeille, ou petits articles d\u00E9coratifs). \n\nA la journ\u00E9e, le d\u00E9jeuner est compris, et ici on mange bio, car j\u2019ai \u00E0 coeur de vous faire d\u00E9couvrir notre terroir alentour.\nLes liens que j\u2019entretiens sont aussi ceux de travailler avec des passionn\u00E9s.\n\nPour les projets \u00E0 la carte vous pouvez me contacter, j\u2019accueille les groupes enfants, les modules Team building, ou les r\u00E9unions familiales autour d\u2019un moment chaleureux.\n\n\nD\u00E9couvrez le portrait de Judith, engag\u00E9e Slowlydays."@fr . "If you'd like to spend an immersive, creative moment of letting go, while making something with your own hands and learning the technique of a basket-weaving approach, I welcome you to a workshop in the heart of nature.\n\nIf you'd like to get involved in an educational project, my plant-based weaving workshops are designed for all ages.\nI offer half-day or full-day workshops to create a piece of wicker or other plant material (nesting box, bird feeder, basket, basket, or small decorative items).\n\nLunch is included for the day, and the food here is organic, as I'm keen to help you discover our local produce.\nI also enjoy working with people who are passionate about what they do.\n\nFor \u00E0 la carte projects, please contact me. I welcome children?s groups, team-building modules, or family reunions to share a warm moment.\n\n\nFind out more about Judith, Slowlydays volunteer."@en . "Se desiderate trascorrere un po' di tempo immersi, creativi e lasciati andare mentre realizzate qualcosa con le vostre mani e imparate la tecnica dell'approccio all'intreccio dei cesti, vi do il benvenuto in un workshop nel cuore della natura.\n\nSe desiderate essere coinvolti in un progetto educativo, i laboratori di intreccio a base vegetale sono pensati per tutti, con un legame diretto con la natura e i materiali.\nOffro laboratori di un'intera giornata o di mezza giornata per creare un pezzo di vimini o altro materiale vegetale (cassetta nido, mangiatoia per uccelli, cestino o piccoli oggetti decorativi).\n\nIl pranzo \u00E8 incluso nella giornata e il cibo \u00E8 biologico, perch\u00E9 voglio farvi scoprire i nostri prodotti locali.\nMi piace anche lavorare con persone appassionate di ci\u00F2 che fanno.\n\nPer progetti su misura, contattatemi. Accolgo gruppi di bambini, moduli di team-building e riunioni di famiglia.\n\n\nScopri di pi\u00F9 su Judith, volontaria Slowlydays."@it . "Si quieres pasar un rato inmerso, creativo y dej\u00E1ndote llevar mientras haces algo con tus manos y aprendes la t\u00E9cnica de la cester\u00EDa, te doy la bienvenida a un taller en plena naturaleza.\n\nSi desea participar en un proyecto educativo, los talleres de cester\u00EDa vegetal est\u00E1n pensados para todos, con un v\u00EDnculo directo con la naturaleza y los materiales.\nOfrezco talleres de un d\u00EDa o medio d\u00EDa para crear una pieza de mimbre u otro material vegetal (caja nido, comedero para p\u00E1jaros, cesta o peque\u00F1os objetos decorativos).\n\nEl almuerzo del d\u00EDa est\u00E1 incluido, y la comida es ecol\u00F3gica, porque quiero que descubras nuestros productos locales.\nTambi\u00E9n me gusta trabajar con gente a la que le apasiona lo que hace.\n\nPara proyectos a la carta, ponte en contacto conmigo. Recibo a grupos de ni\u00F1os, m\u00F3dulos de trabajo en equipo y reuniones familiares con una c\u00E1lida bienvenida.\n\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n sobre Judith, voluntaria de Slowlydays."@es . . .