. . "Novedad: piscina climatizada a partir de abril de 2023.\n\nC\u00F3moda casa contempor\u00E1nea de una sola planta en una zona tranquila a orillas del Dordo\u00F1a. A poca distancia de todos los servicios (tiendas y servicios). Consta de 4 habitaciones (equipadas con cuna y cama plegable para ni\u00F1os), un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, una cocina totalmente equipada abierta al sal\u00F3n y al comedor. Podr\u00E1 disfrutar de sus 2 terrazas (una frente a la Dordo\u00F1a) con muebles de jard\u00EDn, tumbonas y barbacoa en 2500 m\u00B2 de terreno llano.\nTenis de mesa y columpio disponibles.\n9 plazas + 1 cuna."@es . "Nieuw: verwarmd zwembad vanaf april 2023.\n\nComfortabel, eigentijds huis met \u00E9\u00E9n verdieping, rustig gelegen aan de oever van de Dordogne. Op loopafstand van alle voorzieningen (winkels en diensten). Het bestaat uit 4 slaapkamers (uitgerust met een kinderbedje en opklapbed voor kinderen), een badkamer met bad, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer en eetkamer. U kunt genieten van de 2 terrassen (een met uitzicht op de Dordogne) met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue op 2500 m\u00B2 vlak terrein.\nTafeltennis en schommel beschikbaar.\n9 slaapplaatsen + 1 babybedje."@nl . "Neu: beheizter Pool ab April 2023.\n\nModernes, ebenerdiges Haus mit allem Komfort in ruhiger Lage am Ufer der Dordogne. In der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten zu Fu\u00DF (Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen. Es besteht aus 4 Schlafzimmern, (ausgestattet mit einem Babybett und einem Klappbett f\u00FCr Kinder), einem Badezimmer mit Badewanne, einer voll ausgestatteten K\u00FCche, die sich zum Wohnzimmer und Esszimmer hin \u00F6ffnet. Sie k\u00F6nnen die 2 Terrassen (eine mit Blick auf die Dordogne) mit Gartenm\u00F6beln, Liegest\u00FChlen und Grill auf einem flachen Grundst\u00FCck von 2500 m\u00B2 nutzen.\nTischtennisplatte und Schaukel stehen zur Verf\u00FCgung.\n9 Schlafpl\u00E4tze + 1 Babybett."@de . "Maison contemporaine de plain pied tout confort au calme, situ\u00E9e au bord des rives de la Dordogne. Proche de toutes commodit\u00E9s \u00E0 pied (commerces et services). Elle se compose de 4 chambres, (3 lits 140, 1 lit 160, 1 lit b\u00E9b\u00E9, 1 lit pliant pour enfant) ; une salle de bain avec baignoire, un WC ind\u00E9pendant, une cuisine bien \u00E9quip\u00E9e ouverte sur salon et salle-\u00E0-manger. Vous pouvez profiter d'une piscine chauff\u00E9e et de 2 terrasses dont une face \u00E0 la Dordogne, avec salon de jardin, transats et plancha sur un terrain clos de 2500 m\u00B2. \nMise \u00E0 disposition d'une table de ping-pong, balan\u00E7oires."@fr . "Confortevole casa contemporanea a un piano in una posizione tranquilla sulle rive della Dordogna. A pochi passi da tutti i servizi (negozi e servizi). \u00C8 composta da 4 camere da letto (3 letti da 140 cm, 1 letto da 160 cm, 1 culla, 1 letto pieghevole per bambini); un bagno con vasca, un WC separato, una cucina ben attrezzata che si apre sul soggiorno e sulla sala da pranzo. C'\u00E8 una piscina riscaldata e 2 terrazze, una delle quali si affaccia sulla Dordogna, con mobili da giardino, sedie a sdraio e una plancha su 2500 m\u00B2 di terreno recintato.\nSono disponibili ping-pong e altalene."@it . "New: heated swimming pool from April 2023.\n\nComfortable, contemporary single-storey house in a quiet location on the banks of the Dordogne. Within walking distance of all amenities (shops and services). It comprises 4 bedrooms (equipped with a cot and folding bed for children), a bathroom with bath, a fully equipped kitchen opening onto the living room and dining room. You can enjoy its 2 terraces (one facing the Dordogne) with garden furniture, deckchairs and barbecue on a 2500 m\u00B2 flat plot.\nPing-pong table and swing available.\nsleeps 9 + 1 cot."@en . . .