@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:6fd0928f-4695-3778-9e28-13a415199319
  owl:topDataProperty """Envie de bouger, de vous amuser et surtout de faire une bonne action ? 
On vous attend nombreux le vendredi 16 octobre au centre aquatique de Rohrbach-Lès-Bitche :
- Animation dans l’eau (Aquagym, Aqua latina, Aqua Boxing, Aqua training...)
- Vente de pizzas et de flamms (10€)
Alors, seul(e), entre amis, en famille ou entre collègues : venez bouger, partager et vous mobiliser pour une belle cause !
3,50 € l’activité de 30 minutes
Réservez directement votre participation sur place.
L’ensemble des sommes récoltées sera reversé à la Ligue contre le cancer."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:c60b10ed-0125-3168-80cc-d68f98c71c66, data:88451d98-1f85-3216-93a3-9dde57d2eaed, data:9065a74e-7d5a-38cc-a900-2382324c1f4c, data:02924dad-9f16-3ca3-bab9-3f055127550b, data:deb750f8-27e2-3014-8a4c-c2bc1d56bb2e ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription """Voglia di muovervi, di divertirvi e soprattutto di fare una buona azione? 
Vi aspettiamo numerosi venerdì 16 ottobre al centro acquatico di Rohrbach-L%E8s-Bitche:
- Attività in acqua (acquagym, aqua latina, aqua boxing, aqua training...)
- Vendita di pizze e flamms (10?)
Allora, da soli, con gli amici, in famiglia o con i colleghi: venite a muovervi, a condividere e a impegnarvi per una bella causa!
3,50 € per ogni attività di 30 minuti
Prenotate direttamente la vostra partecipazione sul posto.
L’intero ricavato sarà devoluto alla Lega contro il cancro."""@it, """Envie de bouger, de vous amuser et surtout de faire une bonne action ? 
On vous attend nombreux le vendredi 16 octobre au centre aquatique de Rohrbach-Lès-Bitche :
- Animation dans l’eau (Aquagym, Aqua latina, Aqua Boxing, Aqua training...)
- Vente de pizzas et de flamms (10€)
Alors, seul(e), entre amis, en famille ou entre collègues : venez bouger, partager et vous mobiliser pour une belle cause !
3,50 € l’activité de 30 minutes
Réservez directement votre participation sur place.
L’ensemble des sommes récoltées sera reversé à la Ligue contre le cancer."""@fr, """¿Te apetece moverte, divertirte y, sobre todo, hacer una buena acción? 
Os esperamos a todos el viernes 16 de octubre en el centro acuático de Rohrbach-L%E8s-Bitche:
- Actividades acuáticas (aquagym, aqua latina, aqua boxing, aqua training...)
- Venta de pizzas y flamms (10?)
Así que, ya sea solo/a, con amigos, en familia o con compañeros de trabajo: ¡ven a moverte, a compartir y a comprometerte con una buena causa!
3,50 € por actividad de 30 minutos
Reserva tu plaza directamente en el recinto.
La totalidad de los fondos recaudados se destinará a la Liga contra el Cáncer."""@es, """Zin om te bewegen, plezier te maken en vooral iets goeds te doen? 
We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen op vrijdag 16 oktober in het zwemcentrum van Rohrbach-L%E8s-Bitche:
- Activiteiten in het water (aquagym, aqua latina, aqua boxing, aqua training...)
- Verkoop van pizza’s en flamms (10?)
Dus, alleen, met vrienden, met het gezin of met collega’s: kom bewegen, gezelligheid delen en je inzetten voor een goed doel!
3,50 € per activiteit van 30 minuten
Reserveer je deelname direct ter plaatse.
Alle ingezamelde bedragen worden gedoneerd aan de Kankerbestrijding."""@nl, """Lust auf Bewegung, Spaß und vor allem darauf, etwas Gutes zu tun? 
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher am Freitag, den 16. Oktober, im Schwimmbad von Rohrbach-Lès-Bitche:
- Wassergymnastik (Aquagym, Aqua Latina, Aqua Boxing, Aqua Training...)
- Verkauf von Pizzen und Flammkuchen (10?)
Ob allein, mit Freunden, der Familie oder Kollegen: Kommt vorbei, bewegt euch, habt Spaß und engagiert euch für einen guten Zweck!
3,50 € pro 30-minütiger Aktivität
Melden Sie sich direkt vor Ort an.
Der gesamte Erlös kommt der Krebsliga zugute."""@de, """Want to get moving, have some fun, and—most importantly—do a good deed? 
We hope to see many of you on Friday, October 16, at the Rohrbach-L%E8s-Bitche Aquatic Center:
- Water activities (Aquagym, Aqua Latina, Aqua Boxing, Aqua Training...)
- Pizza and Flamm sold (10?)
So, whether you’re coming alone, with friends, family, or coworkers: come get moving, share the experience, and support a great cause!
3.50 per 30-minute activity
Sign up for your activity directly on site.
All proceeds will be donated to the League Against Cancer."""@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/4495dd1a-2058-3be3-82cb-af710dccd5f8>
  owl:topObjectProperty data:6fd0928f-4695-3778-9e28-13a415199319 ;
  :hasDescription data:6fd0928f-4695-3778-9e28-13a415199319 .