"O'tera Amiens c'est plus de 930m\u00B2 de produits frais : boucherie, traiteur, charcuterie, poissons, fruits & l\u00E9gumes, boulangerie, cr\u00E8merie, p\u00E2tisserie, \u00E9picerie.\n\nNotre envie: Vous accompagner dans une alimentation responsable gr\u00E2ce aux bienfaits des circuit-court : qualit\u00E9, fra\u00EEcheur, rapport qualit\u00E9 prix pour les clients, tra\u00E7abilit\u00E9 et d\u00E9bouch\u00E9s et meilleure r\u00E9mun\u00E9ration pour nos partenaires.\n\nNos promesses :\nDes courses r\u00E9alis\u00E9es en moins de 10 minutes en moyenne, gr\u00E2ce aux scannettes.\nDes animations culinaires avec des chefs cuisiniers\nLa possibilit\u00E9 de noter vos produits via le ticket \u00E9lectronique, notez vos produits et participez au choix et \u00E0 l'am\u00E9lioration des recettes, et faites vous rembourser en cas de probl\u00E8me.\n\nVenez tenter l'exp\u00E9rience, vous ne le regretterez pas!"@fr . . . . . . . . . . . "O'tera Amiens heeft meer dan 930m\u00B2 aan verse producten: slagerij, delicatessenzaak, vis, groenten & fruit, bakkerij, zuivelfabriek, banketbakkerij, kruidenierswinkel.\n\nOnze wens: u begeleiden bij een verantwoorde voeding dankzij de voordelen van korte circuits: kwaliteit, versheid, prijs-kwaliteitverhouding voor de klanten, traceerbaarheid en afzetmogelijkheden en een betere beloning voor onze partners.\n\nOnze beloften:\nBoodschappen doen in gemiddeld minder dan 10 minuten, dankzij de scanners.\nCulinaire evenementen met chefs\nDe mogelijkheid om uw producten te noteren via het elektronische ticket, uw producten te noteren en deel te nemen aan de keuze en de verbetering van de recepten, en vergoed te worden in geval van problemen.\n\nKom en probeer het, je zult er geen spijt van krijgen!"@nl . "O'tera Amiens c'est plus de 930m\u00B2 de produits frais : boucherie, traiteur, charcuterie, poissons, fruits & l\u00E9gumes, boulangerie, cr\u00E8merie, p\u00E2tisserie, \u00E9picerie.\n\nNotre envie: Vous accompagner dans une alimentation responsable gr\u00E2ce aux bienfaits des circuit-court : qualit\u00E9, fra\u00EEcheur, rapport qualit\u00E9 prix pour les clients, tra\u00E7abilit\u00E9 et d\u00E9bouch\u00E9s et meilleure r\u00E9mun\u00E9ration pour nos partenaires.\n\nNos promesses :\nDes courses r\u00E9alis\u00E9es en moins de 10 minutes en moyenne, gr\u00E2ce aux scannettes.\nDes animations culinaires avec des chefs cuisiniers\nLa possibilit\u00E9 de noter vos produits via le ticket \u00E9lectronique, notez vos produits et participez au choix et \u00E0 l'am\u00E9lioration des recettes, et faites vous rembourser en cas de probl\u00E8me.\n\nVenez tenter l'exp\u00E9rience, vous ne le regretterez pas!"@fr . "O'tera Amiens bietet auf \u00FCber 930 m\u00B2 frische Lebensmittel: Metzgerei, Feinkost, Wurstwaren, Fisch, Obst & Gem\u00FCse, B\u00E4ckerei, Feinkost, Konditorei, Lebensmittelgesch\u00E4ft.\n\nUnser Ziel: Sie bei einer verantwortungsbewussten Ern\u00E4hrung zu unterst\u00FCtzen, indem wir Ihnen die Vorteile der kurzen Transportwege anbieten: Qualit\u00E4t, Frische, Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis f\u00FCr die Kunden, R\u00FCckverfolgbarkeit, Absatzm\u00F6glichkeiten und bessere Bezahlung f\u00FCr unsere Partner.\n\nUnsere Versprechen:\nEinkaufen in durchschnittlich weniger als 10 Minuten dank der Scanner.\nKulinarische Animationen mit Chefk\u00F6chen\nDie M\u00F6glichkeit, Ihre Produkte \u00FCber den elektronischen Bon zu bewerten. Bewerten Sie Ihre Produkte und beteiligen Sie sich an der Auswahl und Verbesserung der Rezepte und lassen Sie sich im Falle von Problemen Ihr Geld zur\u00FCckerstatten.\n\nProbieren Sie es aus, Sie werden es nicht bereuen!"@de . "O'tera Amiens is more than 930m\u00B2 of fresh products: butcher's shop, delicatessen, delicatessen, fish, fruits & vegetables, bakery, creamery, pastry, grocery store.\n\nOur desire: To accompany you in a responsible food thanks to the benefits of the short circuit: quality, freshness, value for money for customers, traceability and outlets and better remuneration for our partners.\n\nOur promises:\nShopping done in less than 10 minutes on average, thanks to the scanners.\nCulinary animations with chefs\nThe possibility to rate your products via the e-ticket, rate your products and participate in the choice and improvement of recipes, and get your money back in case of problem.\n\nCome and try it, you won't regret it!"@en . "O'tera Amiens cuenta con m\u00E1s de 930m\u00B2 de productos frescos: carnicer\u00EDa, charcuter\u00EDa, pescader\u00EDa, fruta y verdura, panader\u00EDa, cremer\u00EDa, pasteler\u00EDa, tienda de alimentaci\u00F3n.\n\nNuestro deseo: Acompa\u00F1arle en una alimentaci\u00F3n responsable gracias a las ventajas de los circuitos cortos: calidad, frescura, relaci\u00F3n calidad-precio para los clientes, trazabilidad y salidas y mejor remuneraci\u00F3n para nuestros socios.\n\nNuestras promesas :\nLa compra se hace en menos de 10 minutos de media, gracias a los esc\u00E1neres.\nActividades culinarias con chefs\nLa posibilidad de anotar sus productos a trav\u00E9s del ticket electr\u00F3nico, anotar sus productos y participar en la elecci\u00F3n y mejora de las recetas, y obtener el reembolso en caso de problema.\n\nVenga a probarlo, no se arrepentir\u00E1"@es . "O'tera Amiens dispone di oltre 930 m\u00B2 di prodotti freschi: macelleria, gastronomia, pesce, frutta e verdura, panetteria, cremeria, pasticceria, drogheria.\n\nIl nostro desiderio: accompagnarvi in un'alimentazione responsabile grazie ai vantaggi dei circuiti brevi: qualit\u00E0, freschezza, convenienza per i clienti, tracciabilit\u00E0 e punti vendita e migliore remunerazione per i nostri partner.\n\nLe nostre promesse :\nLa spesa viene fatta in media in meno di 10 minuti, grazie agli scanner.\nAttivit\u00E0 culinarie con gli chef\nLa possibilit\u00E0 di annotare i propri prodotti tramite lo scontrino elettronico, di annotare i propri prodotti e di partecipare alla scelta e al miglioramento delle ricette, e di essere rimborsati in caso di problemi.\n\nVenite a provarlo, non ve ne pentirete!"@it . . "O'tera Amiens heeft meer dan 930m\u00B2 aan verse producten: slagerij, delicatessenzaak, vis, groenten & fruit, bakkerij, zuivelfabriek, banketbakkerij, kruidenierswinkel.\n\nOnze wens: u begeleiden bij een verantwoorde voeding dankzij de voordelen van korte circuits: kwaliteit, versheid, prijs-kwaliteitverhouding voor de klanten, traceerbaarheid en afzetmogelijkheden en een betere beloning voor onze partners.\n\nOnze beloften:\nBoodschappen doen in gemiddeld minder dan 10 minuten, dankzij de scanners.\nCulinaire evenementen met chefs\nDe mogelijkheid om uw producten te noteren via het elektronische ticket, uw producten te noteren en deel te nemen aan de keuze en de verbetering van de recepten, en vergoed te worden in geval van problemen.\n\nKom en probeer het, je zult er geen spijt van krijgen!"@nl . "O'tera Amiens c'est plus de 930m\u00B2 de produits frais : boucherie, traiteur, charcuterie, poissons, fruits & l\u00E9gumes, boulangerie, cr\u00E8merie, p\u00E2tisserie, \u00E9picerie.\n\nNotre envie: Vous accompagner dans une alimentation responsable gr\u00E2ce aux bienfaits des circuit-court : qualit\u00E9, fra\u00EEcheur, rapport qualit\u00E9 prix pour les clients, tra\u00E7abilit\u00E9 et d\u00E9bouch\u00E9s et meilleure r\u00E9mun\u00E9ration pour nos partenaires.\n\nNos promesses :\nDes courses r\u00E9alis\u00E9es en moins de 10 minutes en moyenne, gr\u00E2ce aux scannettes.\nDes animations culinaires avec des chefs cuisiniers\nLa possibilit\u00E9 de noter vos produits via le ticket \u00E9lectronique, notez vos produits et participez au choix et \u00E0 l'am\u00E9lioration des recettes, et faites vous rembourser en cas de probl\u00E8me.\n\nVenez tenter l'exp\u00E9rience, vous ne le regretterez pas!"@fr . "O'tera Amiens bietet auf \u00FCber 930 m\u00B2 frische Lebensmittel: Metzgerei, Feinkost, Wurstwaren, Fisch, Obst & Gem\u00FCse, B\u00E4ckerei, Feinkost, Konditorei, Lebensmittelgesch\u00E4ft.\n\nUnser Ziel: Sie bei einer verantwortungsbewussten Ern\u00E4hrung zu unterst\u00FCtzen, indem wir Ihnen die Vorteile der kurzen Transportwege anbieten: Qualit\u00E4t, Frische, Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis f\u00FCr die Kunden, R\u00FCckverfolgbarkeit, Absatzm\u00F6glichkeiten und bessere Bezahlung f\u00FCr unsere Partner.\n\nUnsere Versprechen:\nEinkaufen in durchschnittlich weniger als 10 Minuten dank der Scanner.\nKulinarische Animationen mit Chefk\u00F6chen\nDie M\u00F6glichkeit, Ihre Produkte \u00FCber den elektronischen Bon zu bewerten. Bewerten Sie Ihre Produkte und beteiligen Sie sich an der Auswahl und Verbesserung der Rezepte und lassen Sie sich im Falle von Problemen Ihr Geld zur\u00FCckerstatten.\n\nProbieren Sie es aus, Sie werden es nicht bereuen!"@de . "O'tera Amiens is more than 930m\u00B2 of fresh products: butcher's shop, delicatessen, delicatessen, fish, fruits & vegetables, bakery, creamery, pastry, grocery store.\n\nOur desire: To accompany you in a responsible food thanks to the benefits of the short circuit: quality, freshness, value for money for customers, traceability and outlets and better remuneration for our partners.\n\nOur promises:\nShopping done in less than 10 minutes on average, thanks to the scanners.\nCulinary animations with chefs\nThe possibility to rate your products via the e-ticket, rate your products and participate in the choice and improvement of recipes, and get your money back in case of problem.\n\nCome and try it, you won't regret it!"@en . "O'tera Amiens cuenta con m\u00E1s de 930m\u00B2 de productos frescos: carnicer\u00EDa, charcuter\u00EDa, pescader\u00EDa, fruta y verdura, panader\u00EDa, cremer\u00EDa, pasteler\u00EDa, tienda de alimentaci\u00F3n.\n\nNuestro deseo: Acompa\u00F1arle en una alimentaci\u00F3n responsable gracias a las ventajas de los circuitos cortos: calidad, frescura, relaci\u00F3n calidad-precio para los clientes, trazabilidad y salidas y mejor remuneraci\u00F3n para nuestros socios.\n\nNuestras promesas :\nLa compra se hace en menos de 10 minutos de media, gracias a los esc\u00E1neres.\nActividades culinarias con chefs\nLa posibilidad de anotar sus productos a trav\u00E9s del ticket electr\u00F3nico, anotar sus productos y participar en la elecci\u00F3n y mejora de las recetas, y obtener el reembolso en caso de problema.\n\nVenga a probarlo, no se arrepentir\u00E1"@es . "O'tera Amiens dispone di oltre 930 m\u00B2 di prodotti freschi: macelleria, gastronomia, pesce, frutta e verdura, panetteria, cremeria, pasticceria, drogheria.\n\nIl nostro desiderio: accompagnarvi in un'alimentazione responsabile grazie ai vantaggi dei circuiti brevi: qualit\u00E0, freschezza, convenienza per i clienti, tracciabilit\u00E0 e punti vendita e migliore remunerazione per i nostri partner.\n\nLe nostre promesse :\nLa spesa viene fatta in media in meno di 10 minuti, grazie agli scanner.\nAttivit\u00E0 culinarie con gli chef\nLa possibilit\u00E0 di annotare i propri prodotti tramite lo scontrino elettronico, di annotare i propri prodotti e di partecipare alla scelta e al miglioramento delle ricette, e di essere rimborsati in caso di problemi.\n\nVenite a provarlo, non ve ne pentirete!"@it . . .