. . . . "Grapevines have been here since the Roman era. In the early 20th century, Maitre Coutin, a notary in Jonzac, inherited a vineyard in Bourg. He was soon enamoured of it, and the property became known first as Le Cru du Notaire and then as Ch\u00E2teau Le Clos du Notaire. Since 1974, Sylvette and Roland Charbonnier have been making their own history at Le Clos du Notaire, centred around the mysterious Gloriette that reigns over the vineyard. Most recently, after intensive training on winemaking lasting several years, Am\u00E9lie Osmond and Victor Mischler took the mad gamble of taking over the winery to give free rein to their passion for vine and wine. Come and discover the mysterious Gloriette as you stroll through our grapevines. You can then taste the property\u2019s red and ros\u00E9 wines, which are showered with praise each year by the greatest tasters."@en . "De wijnstok komt al voor sinds de Romeinse tijd. Aan het begin van de 20e eeuw erfde Maitre Coutin, notaris in Jonzac, een wijngaard in Bourg. Hij was er weg van en het domein werd al snel bekend als \"le Cru du Notaire\" en vervolgens \"Ch\u00E2teau le Clos du Notaire\". Sinds 1974 schrijven Sylvette en Roland Charbonnier de geschiedenis van de Clos du Notaire, rond deze mysterieuze Gloriette, die over de wijngaard heerst. Uiteindelijk zijn Am\u00E9lie Osmond en Victor Mischler sinds 2015, na enkele jaren van intensieve opleiding tot wijnbouwer, de uitdaging aangegaan om het domein over te nemen om hun passie voor wijnstokken en wijn tot uitdrukking te brengen. Een nogal eigentijdse en \"off the beaten track\" benadering van de teelt, vinificatie en rijping van wijnen die u Bordeaux in een nieuw licht laat ontdekken!"@nl . "La vigne est pr\u00E9sente depuis l'\u00E9poque romaine. Au d\u00E9but du 20\u00E8me si\u00E8cle, Maitre Coutin, notaire \u00E0 Jonzac, h\u00E9rite d'une propri\u00E9t\u00E9 viticole sur Bourg. Il se prend au jeu et rapidement la propri\u00E9t\u00E9 est connue comme \"le Cru du Notaire\" puis \"Ch\u00E2teau le Clos du Notaire\". Depuis 1974, Sylvette et Roland Charbonnier \u00E9crivent \u00E0 leur tour l'histoire du Clos du Notaire, autour de cette myst\u00E9rieuse Gloriette, r\u00E9gnant sur le vignoble. Enfin, depuis 2015 et apr\u00E8s avoir suivi une formation intense de plusieurs ann\u00E9es pour devenir vignerons, Am\u00E9lie Osmond et Victor Mischler font le pari fou de reprendre l\u2019exploitation afin de laisser s\u2019exprimer leur passion pour la vigne et le vin. Une approche plut\u00F4t contemporaine et \"sortie des sentiers battus\" de la culture, vinification et \u00E9levage des vins qui vous permettra de d\u00E9couvrir Bordeaux sous un nouveau jour !"@fr . "La vite \u00E8 presente fin dall'epoca romana. All'inizio del XX secolo, Maitre Coutin, notaio a Jonzac, eredita un vigneto a Bourg. Egli se ne invagh\u00EC e presto la propriet\u00E0 divenne nota come \"le Cru du Notaire\" e poi \"Ch\u00E2teau le Clos du Notaire\". Dal 1974, Sylvette e Roland Charbonnier hanno scritto la storia del Clos du Notaire, attorno a questa misteriosa Gloriette che regna sul vigneto. Infine, dal 2015 e dopo diversi anni di intensa formazione per diventare viticoltori, Am\u00E9lie Osmond e Victor Mischler hanno raccolto la sfida di rilevare la tenuta per esprimere la loro passione per la vite e il vino. Un approccio piuttosto contemporaneo e \"fuori dai sentieri battuti\" alla coltivazione, alla vinificazione e alla maturazione dei vini che vi permetter\u00E0 di scoprire il Bordeaux sotto una nuova luce!"@it . "La vid est\u00E1 presente desde la \u00E9poca romana. A principios del siglo XX, Maitre Coutin, notario de Jonzac, hered\u00F3 un vi\u00F1edo en Bourg. Se aficion\u00F3 a ella y pronto la propiedad pas\u00F3 a llamarse \"le Cru du Notaire\" y luego \"Ch\u00E2teau le Clos du Notaire\". Desde 1974, Sylvette y Roland Charbonnier escriben la historia del Clos du Notaire en torno a esta misteriosa Gloriette que reina en el vi\u00F1edo. Finalmente, desde 2015 y tras varios a\u00F1os de intensa formaci\u00F3n para convertirse en viticultores, Am\u00E9lie Osmond y Victor Mischler han asumido el reto de hacerse cargo de la finca para expresar su pasi\u00F3n por la vi\u00F1a y el vino. Un enfoque bastante contempor\u00E1neo y \"fuera de lo com\u00FAn\" del cultivo, la vinificaci\u00F3n y la maduraci\u00F3n de los vinos que le permitir\u00E1 descubrir Burdeos bajo una nueva luz"@es . "Diesen Weinberg gibt es seit der R\u00F6merzeit. Anfang des 20. Jahrhunderts erbte Maitre Coutin, ein Notar in Jonzac, ein Weingut in Bourg. Er begeisterte sich f\u00FCr den Weinbau und das Weingut wurde schnell unter dem Namen \u201ELe Cru du Notaire\" und dann \u201ECh\u00E2teau Le Clos du Notaire\u201C bekannt. Seit 1974 schreiben Sylvette und Roland Charbonnier ihre Geschichte des Clos du Notaire, in dessen Zentrum der geheimnisvolle Pavillon \u201EGloriette\u201C steht, der \u00FCber den Weinbergen thront. Schlie\u00DFlich haben Am\u00E9lie Osmond und Victor Mischler 2015 - nach einer intensiven mehrj\u00E4hrigen Winzerausbildung - das Weingut \u00FCbernommen und stellen sich seitdem der t\u00E4glichen Herausforderung, ihrer Leidenschaft f\u00FCr den Weinberg und den Wein Ausdruck zu verleihen. Entdecken Sie die geheimnisvolle Gloriette bei einem Spaziergang durch unsere Weinberge."@de . . .