. . . . "La capital mundial de la porcelana ofrece a los caminantes un paseo a orillas del Vienne. Un paseo f\u00E1cil de 9 km en un entorno tranquilo y relajante en el coraz\u00F3n de la ciudad. Pasee por los puentes del siglo XII siguiendo los pasos de los peregrinos de Santiago de Compostela y disfrute de las vistas de la catedral y los barrios de Ponticauds."@es . "The world capital of porcelain offers walkers a stroll along the banks of the Vienne. An easy 9 km walk in a calm and relaxing environment in the heart of the city. Stroll along the 12th century bridges in the footsteps of the pilgrims of St-Jacques-de-Compostelle and enjoy the views of the cathedral and Ponticauds districts."@en . "La capitale mondiale de la porcelaine offre aux randonneurs une balade sur les bords de la Vienne. Balade facile de 9 km dans un environnement calme et reposant au coeur de la ville. Fl\u00E2ner sur les ponts du XII\u00E8me si\u00E8cle sur les traces des p\u00E8lerins de St-Jacques-de-Compostelle et profiter des points de vue sur les quartiers de la cath\u00E9drale et des Ponticauds."@fr . "Die Welthauptstadt des Porzellans bietet Wanderern einen Spaziergang am Ufer des Flusses Vienne. Einfache 9 km lange Wanderung in einer ruhigen und erholsamen Umgebung im Herzen der Stadt. Schlendern Sie auf den Spuren der Jakobspilger \u00FCber die Br\u00FCcken aus dem 12. Jahrhundert und genie\u00DFen Sie die Aussicht auf die Viertel der Kathedrale und der Ponticauds."@de . "De wereldhoofdstad van het porselein biedt wandelaars een wandeling langs de oevers van de Vienne. Een gemakkelijke wandeling van 9 km in een rustige en ontspannende omgeving in het hart van de stad. Wandel over de 12e-eeuwse bruggen in de voetsporen van de pelgrims van Sint-Jacob van Compostela en geniet van het uitzicht op de kathedraal en de Pontische wijk."@nl . "La capitale mondiale della porcellana offre agli escursionisti una passeggiata lungo le rive della Vienne. Una facile passeggiata di 9 km in un ambiente tranquillo e rilassante nel cuore della citt\u00E0. Passeggiate sui ponti del XII secolo sulle orme dei pellegrini di San Giacomo di Compostela e godetevi la vista della cattedrale e dei quartieri di Ponticauds."@it . . .