. . . . . . "BETETE" . "true"^^ . "false"^^ . "L'interm\u00E9diation d'une conciergerie situ\u00E9e dans un p\u00E9rim\u00E8tre proche permet un certaine flexibilit\u00E9 dans les horaires d'accueil."@fr . "Sulla N145, da Montlu\u00E7on, prendere l'uscita 45, seguire Ladapeyre poi Chatelus-Malvaleix poi Genouillac. All'uscita da Genouillac, svoltare a destra sulla D15 in direzione B\u00E9t\u00EAte, poi a sinistra in direzione La Celette. Dopo 500 m, svoltare a sinistra sul sentiero \"Ecosse Ch\u00E2teau\". Passare tra le 2 torri per entrare nel cortile.\nDa Gu\u00E9ret o La Ch\u00E2tre, prendere la D940 fino a Genouillac. Prendere la D15 in direzione Boussac, poi la D3 in direzione La Celette e seguire le indicazioni sopra riportate."@it . "Op de N145, vanaf Montlu\u00E7on, neem afslag 45, volg Ladapeyre dan Chatelus-Malvaleix dan Genouillac. Bij het verlaten van Genouillac, sla rechtsaf naar de D15 richting B\u00E9t\u00EAte, dan linksaf richting La Celette. Sla na 500m linksaf het pad \"Ecosse Ch\u00E2teau\" op. Ga tussen de 2 torens door om de binnenplaats te betreden.\nVanuit Gu\u00E9ret of La Ch\u00E2tre, neem de D940 naar Genouillac. Neem de D15 richting Boussac, dan de D3 richting La Celette en volg de bovenstaande borden."@nl . "\u00DCber die N145, von Montlu\u00E7on kommend, nehmen Sie die Ausfahrt 45, folgen Sie Ladapeyre, dann Chatelus-Malvaleix und schlie\u00DFlich Genouillac. Am Ortsausgang von Genouillac nehmen Sie die D15 auf der rechten Seite, Richtung B\u00E9t\u00EAte, dann auf der linken Seite, nach La Celette. Nach 500 m biegen Sie links ab und folgen dem Weg \"Ecosse Ch\u00E2teau\". Gehen Sie zwischen den beiden T\u00FCrmen hindurch, um in den Hof zu gelangen.\nVon Gu\u00E9ret oder La Ch\u00E2tre aus erreichen Sie Genouillac \u00FCber die D940. Nehmen Sie die D15 Richtung Boussac, dann die D3 nach La Celette und folgen Sie der obigen Beschilderung."@de . "On the N145, from Montlu\u00E7on, take exit 45, follow Ladapeyre then Chatelus-Malvaleix then Genouillac. On leaving Genouillac, take the D15 on the right, towards B\u00E9t\u00EAte, then on the left, towards La Celette. After 500 m, turn left onto the \"Ecosse Ch\u00E2teau\" path. Pass between the 2 towers to enter the courtyard.\nFrom Gu\u00E9ret or La Ch\u00E2tre, take the D940 to Genouillac. Take the D15 towards Boussac, then the D3 towards La Celette, and follow the directions above."@en . "En la N145, desde Montlu\u00E7on, tomar la salida 45, seguir por Ladapeyre, luego Chatelus-Malvaleix y despu\u00E9s Genouillac. A la salida de Genouillac, girar a la derecha por la D15 en direcci\u00F3n a B\u00E9t\u00EAte, luego a la izquierda en direcci\u00F3n a La Celette. A 500 m, gire a la izquierda por el camino \"Ecosse Ch\u00E2teau\". Pase entre las 2 torres para entrar en el patio.\nDesde Gu\u00E9ret o La Ch\u00E2tre, tomar la D940 hacia Genouillac. Tomar la D15 hacia Boussac, despu\u00E9s la D3 hacia La Celette y seguir las indicaciones anteriores."@es . "Par la N145, depuis Montlu\u00E7on, prendre la sortie 45, suivre Ladapeyre puis Chatelus-Malvaleix puis Genouillac. A la sortie de Genouillac, prendre la D15 sur la droite, direction B\u00E9t\u00EAte puis sur la gauche, vers La Celette. Apr\u00E8s 500m, \u00E0 gauche , empruntez-le chemin \"Ecosse Ch\u00E2teau\". Passez entre les 2 tours pour entrer dans la cour.\nDepuis Gu\u00E9ret ou La Ch\u00E2tre, rejoindre Genouillac par la D940. Prendre la D15 direction Boussac, puis la D3 vers la Celette et suivre les indications ci-dessus."@fr . . . . . .