data:6fc7e2f2-944c-3b56-a539-184afd5a13fe
Description

Français (France) Admirez un patrimoine d’objets forgés ainsi qu’une collection unique de couteaux de Laguiole anciens. Certains après-midis soyez émerveillés par la forge ancestrale de l’acier Damas, acier au feuilleté unique martelé patiemment par notre forgeron.

Néerlandais (Pays-Bas) Bewonder een erfgoed van gesmede voorwerpen en een unieke collectie antieke Laguiole messen. Op sommige middagen kun je het voorouderlijke smeden van Damascus staal bewonderen, een uniek gelaagd staal dat geduldig door onze smid wordt gehamerd.

Italien (Italie) Ammirate un patrimonio di oggetti forgiati e una collezione unica di antichi coltelli Laguiole. In alcuni pomeriggi, potrete ammirare l'ancestrale forgiatura dell'acciaio di Damasco, un acciaio a strati unico, pazientemente martellato dal nostro fabbro.

Allemand (Allemagne) Bewundern Sie das Erbe der Schmiedekunst und eine einzigartige Sammlung alter Laguiole-Messer. An manchen Nachmittagen können Sie die Schmiedekunst unserer Vorfahren bewundern, die den Damaszener-Stahl mit seinem einzigartigen Blättermuster mit viel Geduld hämmern.

Anglais An unmissable stage after the free visit of the workshop, guided and commentated of the "Coutellerie (knife makers) de Laguiole Honoré Durand" workshop - a living space with the the Damascus steel blacksmith (the only blacksmith in Laguiole to forge Damascus steel).

Néerlandais (Pays-Bas) Verzameling van oude messen uit Laguiole - Tentoonstelling van werktuigen die de ambachten van weleer voorstellen - Op sommige doordeweekse middagen maakt de smid Damascus-staal... Voor het museum staat het monumentale beeld van het grootste Laguiole-mes ter wereld: 10 ton - 6 meter
Grenzend aan de "Coutellerie de Laguiole Honoré Durand" (niet zichtbaar vanaf de weg, we bevinden ons 200m binnen de ambachtelijke zone).

Français (France) Collection de couteaux de Laguiole anciens - Exposition d'outils présentant les métiers d'autrefois - Certains après-midi en semaine, le forgeron fabrique de l'acier Damas... Devant le Musée, la sculpture monumentale du plus grand Laguiole du monde : 10 tonnes - 6 mètres.
Attenant à la "Coutellerie de Laguiole Honoré Durand" (non visible depuis la route, nous sommes 200m à l'intérieur de la zone artisanale).

Italien (Italie) Collezione di vecchi coltelli Laguiole - Esposizione di attrezzi che presentano i mestieri di un tempo - Alcuni pomeriggi feriali, il fabbro realizza l'acciaio di Damasco... Di fronte al Museo, la scultura monumentale del coltello Laguiole più grande del mondo: 10 tonnellate - 6 metri
Adiacente alla "Coutellerie de Laguiole Honoré Durand" (non visibile dalla strada, siamo a 200 m all'interno della zona artigianale).

Allemand (Allemagne) Das Museum bietet eine freie und ungewöhnliche Besichtigung rund um das Thema Schmiede nach alter Zeit. Von montags bis freitags können Sie dabei sein, wenn die berühmten Damas Klingen geschmiedet werden (mehrschichtiger Stahl). Sie entdecken die verschiedenen Berufe der Schneidwarenindustrie, die in Form von originalgetreuen Werkstätten vorgestellt werden. Ausstellung von Tausenden von Schneidwerkzeugen und geschmiedeten Gegenständen, die mit dem Handwerk von früher im Zusammenhang stehen. Einzigartige Ausstellung unserer Sammlung von Laguiole Messern seit den Ursprüngen.

Anglais The Museum offers an unusual, unguided tour on the theme of the old-fashioned forge. History of knives from their origins to today. From Monday to Friday you can watch the famous Damaskus blades (multi-layered steel) being forged. You'll learn about the different knife-making trades, which are presented in the form of workshops of the time. There's an exhibition of thousands of cutting tools and forged objects used in former trades. A unique exhibition of our collection of Laguiole knives from their origin. The monumental sculpture of the biggest Laguiole in the world: 10 tonnes, 6 metres high. The "Coutellerie de Laguiole Honoré Durand" can't be seen from the road - you need to go 250m into the industrial estate.